2018年《咬文嚼字》十大流行语探析

2018年《咬文嚼字》十大流行语探析

刘苗苗

关键词：《咬文嚼字》；流行语；成因；产生方式；思想认识

12018年《咬文嚼字》十大流行语的成因

时代在不停地发展，社会在不断地进步，语言亦是如此，作为人类最重要的交际工具，语言会随着社会的发展和交际的需要而相应的发生变化，尤其是作为语言三要素之一的词汇，其变化相对来说是最为活跃和显著的，本章试从社会、人际交流及现代汉语词汇发展的内在动因来探讨2018年《咬文嚼字》十大流行语的成因。

1.1社会发展的影响

流行语作为引领时代潮流的大众化用语，其词义的演变可以反映出时代的发展、社会的变化，而正是社会的不断发展变化催生了一批又一批流行语的产生。

首先，经济的高速发展使得许多新的流行语顺势产生。其次，从文化的角度来看，随着我国综合国力的不断提升，我国与世界各国的交往越来越频繁，由此导致一些外来词在广大群众中流传开来，这些外来词被群众在日常生活中频繁地使用着，最终发展为流行语。最后，在科技高度发展的今天，微博、微信公众号、快手等一些自媒体的迅速发展激发了广大网民的无限的语言潜能，这也是流行语能够广为流传的一个重要原因。

1.2人际交流的影响

人际互动功能是语言社会功能的一个重要方面，人是社会生活的主体，随着社会的进步，人与人之间的交流也会对词汇产生更高的要求，因此，人们在交际时的创新要求和省力要求也是当下一批又一批流行语产生的重要原因。

2018年《咬文嚼字》十大流行语中诸如锦鲤、店小二、退群这样的词语均为“旧瓶装新酒”式的旧词新用现象，正如赵艳芳在《认知语言学概论》一书中所言：“从认知语言学的角度来说，大脑的认识活动是在已经记忆的知识的基础上以最节约的方式进行的。所以随着对新事物的认识，大脑总是在记忆中寻找已经存在的概念，根据新事物的物理、功能等属性将其与已认识的事物发生某种联系，借助已知的事物和已有的语言形式认知和命名新的事物”，这便从认知语言学的角度解释了导致当代流行语中大量旧词新义现象的产生原因，人们在交际时，常借助一个已知事物的名称将一个旧词喻指或引申出新义来。

另一方面，从人们运用语言进行交际的心理来看，时代的发展使得人们的思想观念有所提升，因此人们在交际中出于表达的需要，多会选择优雅又不失风趣的词汇，这种求新求异的心理促使诸如确认过眼神、杠精等此类流行语的产生。

1.3汉语词汇自身的发展规律

上述流行语中的旧词新义现象的两个成因——社会因素和人际交流均属于外部因素，但不可忽略的是，语言的内部因素也是2018年《咬文嚼字》十大流行语产生的重要动因。

1.3.1语言的经济原则

上一节中提到，不少流行语中存在着“旧瓶装新酒”式的旧词新用现象，然而这种现象的出现不仅和人的认知有关，也与语言自身的经济性原则有着密切联系。吕叔湘先生曾说过：“信息传递的第一个要求是准确无误，第二个要求是省时省力，合起来可以称之为效率原则。对语言来说，最理想的效果是在保证准确的前提下，以最经济的手段达到交际的目的。”因此，语言中的词汇要在使用中最大限度的发挥作用，绝不能毫无限制地创造一批又一批新的词语，相反，出于经济原则，必须要把词语的数量控制在一个合理的范围内，而要控制词语的数量，就必须要利用一些旧词来表达新义，这样一来，既可以保证词语的数量被限制在一定的范围内，又可以使词的意义朝着更全面的方向发展，不仅符合语言演变发展中的经济原则，同时也增加了人们对新词语使用的兴趣。因此，对旧词的意义进行适当的调整，让旧词语能够表达出新的意义，提高一个词语的信息覆盖量，从而可以更好地促进人与人之间的人际交流。

1.3.2语言表达的空位

人们对客观世界的认识是永无止境的，但是语言表达系统并非是完整的，总有一些认识或情感的表达在语言表达系统中没有相应的对应形式，于是便出现了表达的空位，流行语的出现恰好在一定程度上可以弥补某种认识或情感表达上的空白，如：佛系、杠精等流行语的出现便以简洁的语言符号形式填补了这一类表达上的空缺。

22018年《咬文嚼字》十大流行语意义产生方式

一切新词的出现和词义的转变都是语用表达的需要，本章主要从修辞义的角度对2018年《咬文嚼字》十大流行语的意义产生方式进行分析。

2.1比喻。

1.教科书式：用比喻的修辞将某种行为或表现比作像教科书一样标准、规范。常用作形容词，用它来指“标准的”、“规范的”、“典范的”“示范的”等，如：教科书式演技，教科书式设计等。

2.巨婴：表层义为巨大的婴儿，《咬文嚼字》2018年十大流行语收录的是其比喻义：心理滞留在婴儿阶段的成年人。此类人没有道德约束，一切以自我为中心且极易情绪失控。“巨婴”现象现已激起了许多社会人士的不满并引起了全社会的关注。

2.2借代

1.店小二：典型的“旧瓶装新酒”式的旧词新义，“店小二”原是旧时饭馆、酒肆、茶馆或客栈负责接待客人的伙计，现用其代指热情的态度或周到的服务。也多指为社会经济发展而提供周到服务的政府部门及领导干部。

2.锦鲤：本是指一种色彩艳丽、花纹多变，极具观赏价值和饲养价值的高档鱼。但在流行语中，锦鲤是好运气的代名词，因此近年来引发了一波又一波广大网友转发的热潮。今年，随着各大平台抽奖活动的发起，“锦鲤”一词逐渐泛指运气极佳者。

2.3仿词

1.官宣：意为官方宣布，该流行语源自今年10月份赵丽颖和冯绍峰双双在微博上发布“官宣”，以公布自己的婚讯，不久“官宣”便迅速在网络上走红。“官宣”可以看做是“官网”、“官微”等的义仿，由“官”加上某词的语素，意为官方XX，具有强调消息可靠性的意味。

2.杠精：指抬杠成瘾的一类群体。杠，意为抬杠，精，即在某方面做到极致的人。该流行语可以看做网络流行语中“戏精”等X精式构词的义仿，指“抬杠”成精的人，这类人往往不辨是非与真相，一切为了反对而反对，深受广大网民的厌恶与反感。

2.4引申

退群：原指退出微信或QQ等社交平台的某个交流群组，新义引申为退出某一群体。该流行语是旧词新用中词义扩大的典型。

2.5借词

佛系：义指“不争不抢，不苛求、不计较，看淡一切，随遇而安”的生活态度。该词最早出现于日本某杂志（2014年），该杂志介绍了当年流行的一种男性新品种——“仏男子”（中文译为佛系男子）。这类“佛系男子”内心永远把自己的兴趣爱好放在首位，一切按照自己喜欢的方式和节奏去生活。2017年12月，一篇题目为《第一批90后已经出家了》的微博文章介绍了中国当下年轻人的“佛系生活”方式，“佛系”由此迅速流行开来，并显示出超强的构词能力，“佛系少女”、“佛系父母”此类佛系+名词短语以及“佛系恋爱”、“佛系考研”类的佛系+动词短语在网络上更是层出不穷。

2.6减缩：

命运共同体：该流行语源自人类命运共同体，是“人类命运共同体”的缩减，指的是在共同利益下结成的命运相连，相互依存的集合体。当下，它不仅是中国的流行语，同时也是全球的热词。

2.7其它

确认过眼神：该流行语出自林俊杰《醉赤壁》中的歌词“确认过眼神，我遇上对的人”，从此“确认过眼神”便在网络上迅速走红，意为确认过、鉴别过，随着该流行语的一路爆红，其显示出很强造句能力，例如：确认过眼神，是没睡醒的人。（某微博博主）确认过眼神，民警抓对了人。（中新网2018年4月）

3从2018年《咬文嚼字》十大流行语看新时期人们的思想认识

流行语可以说是时代和社会的一面镜子，从流行语中能够清晰地折射出当下社会发展的全貌以及广大人民群众的生活态度和生活追求，观察今年的十大流行语，我们不难发现，大到政治经济，小到生活娱乐，几乎各个领域都有所关涉，从中反映出的国民思想现状十分值得我们反省和思考。

2018年《咬文嚼字》的十大流行语中位居榜首的是“命运共同体”。该流行语不但是中国的热词，同时在全球也被广泛使用。尤其在当今经济全球化的大背景下，不仅一个国家的内部各利益相连的部分需要结成相互依存的集合体，国与国之间也同样在共同利益的基础上顺势结成国与国之间命运攸关、利益相连的集合体。基于此，“命运共同体”一流行语不仅可以折射出当下我国国民的合作意识不断加强，也可以看作是经济全球化趋势不断加强的一种表现，同时也是互利共赢的新型国际关系逐步确立的标志。

在2018年，“佛系”这一流行语无论在网络上还是在现实交谈中使用频率都很高，然而深究这种生活态度的背后，可以看出当下具有“佛系”性格特征的人的两面性，从积极的角度看，该流行语有随性、豁达之意，很多人以“佛系”的生活方式来讽刺当下社会一些物欲横流、急功近利的现象，他们希望构建的是一个讲文明、有素质的和谐有序的社会。但也有一些自诩“佛系”的年轻人，他们在面临竞争和压力之时，以“佛系”作为自己怠惰、消极的借口，这种“丧文化”极易消磨年轻人奋发向上的斗志，因此必须引起全社会的高度警惕。

诸如“巨婴”、“杠精”这类流行语的出现，折射出了当下部分人不正确甚至是扭曲的价值观。每一代人的成长过程中都会出现一系列的问题，关键的是如何正视并使得这些扭曲的价值观朝着正确的、充满正能量的方向发展，以“巨婴”为例，该流行语指的是一种不求上进、任性妄为、容易情绪过激的心理极不成熟的一类成年人，其反映出的是一种负面情绪，一种恶性循环的不良社会风气，该流行语的出现不仅可以折射出人们对此类人的厌恶，同时也反映出当下社会风气的污浊之气日趋严重，这理应引起全社会的重视和反思。此外，社会中的“杠精”在各个领域也是层出不穷，在笔者看来，此类“杠精”习性的养成绝非一朝一夕，而是在某种家庭背景或生活条件的影响下逐渐形成的一种为了抬杠而抬杠的习惯，而“杠精”一词之所以被创造出来，实际上也折射出了人们对喜欢抬杠的人的反感与不满，因此在这种情况下，每一个家庭都应反思自己对孩子的教育方式及自身是否存在某些恶习，真正做到“有则改之，无则加勉”。

从2018年《咬文嚼字》收录的年度十大流行语中可以看出，年度流行语的收录呈现出一种趋势，即在词汇意义符合得体性原则和经济原则的前提下，选出既符合当下政治经济发展趋势，又能够引导人们树立正确价值观，弘扬社会正能量的流行语，也只有坚持这样的标准，才能使流行语不是转瞬即逝的社会发展的产物，而是具有更加持久的生命力并有可能进一步发展进入现代汉语词汇系统的流行语，才能让人们更好地对社会现实问题进行反思，进而引导人们在全社会树立良好的道德风尚。

参考文献

[1]符淮青.现代汉语词汇（增订本）[M].北京大学出版社，2004.4.

[2]胡建刚.表达空位与“忽悠”流行[J].语言文字应用,2007(2).

[3]李平.新词新语中旧词新义探究[J].郑州大学，2017.5.

[4]王力.词是怎样变了意义的[M].中华书局，1980.4.

[5]杨振兰.新时期汉语新词语语义研究[M].齐鲁书社，2009.3.

[6]赵艳芳.认知语言学概论[M].上海外语教育出版社，2006.3.

作者简介：刘苗苗（1995.02—），女，黑龙江省哈尔滨人，哈尔滨市南岗区黑龙江大学,语言学及应用语言学专业2018级，硕士研究生,研究方向：应用语言学。