如何深刻理解和领悟中国传统居住文化中的合理内核及其精神实质，并去其糟粕，取其精华地加以扬弃和进一步光大？如何在当代别墅的规划设计和具体营造中，恰如其分又水乳交融地借鉴和发扬中国传统居住文化，并在新的历史条件下，运用新的科技手段，创造性地加以传承发展和更上层楼？这是当今上海别墅市场发展到一定成熟阶段，所必须面对的一个现实问题。笔者就此问题谈些粗浅的认识和感悟，以抛砖引玉，以引发业内人士对其作进一步的思考与探索。
上海住宅
2005年5期
