现代建筑设计中传统建筑文化的传承与应用

现代建筑设计中传统建筑文化的传承与应用

陈斌

临沂嘉成装饰有限公司山东临沂276000

摘要：当今年代建筑正由现代建筑走向生态化、智能化和建筑文化多元化的新现代建筑。我们应关注新现代建筑的中国效应，同时更应该注重传统建筑文化在新现代建筑融合与传承，积极创造具有中国文化特色和世界竞争力的中国式新现代建筑。

关键词：现代建筑设计；传统建筑文化；融合与传承；继承与创新

引言

中国传统建筑作为世界三大主要建筑体系之一，5000年来绵延不断，曾经创造了辉煌的成就，达到了高度的成熟并形成了系统的建筑哲学。传统建筑居住环境作为人类建造活动的记载，从抽象的文化传统意识的表达到具体的材料技术的应用无不反映了人们生产生活、交往发展以及审美价值取向的各个方面。构成乡村原始居住环境的民居依据当地的地域环境、民族风俗同样形成了自发生长、形态万千的建筑模式。它包含了民族、地域特征以及由这些特征所形成的文脉、信仰、心理等精神因素，通过自然而漫长的过程，形成了鲜明的、凝结在建筑和聚落环境中的地域特色文化。本文主要通过分析传统建筑文化在现代建筑中的应用，来启发对传统的继承与创新的各类方法，并将这几方面先分述，再作为一整体综合论述，最后将建筑设计中对传统借鉴的类别加以整体把握。

1、传统建筑文化具有高度的艺术借鉴价值

“艺术”或“美术”这一概念向来就包括绘画、雕塑、建筑这三大门类。在保证功能需要的前提下，如何把房屋盖得更好看，成为建筑师的主要追求。建筑美学的基本特征就表现在技术与艺术的结合。

1.1建筑具有韵律的美

中国建筑尤其是院落式建筑在这方面更为突出，她不像西方的单体建筑一览无余，而是从地面层层展开，在时间中呈现她的音韵。不然唐代诗人杜牧何以投入那么大的热情歌颂浩浩荡荡的阿房宫，另一位唐代诗人王勃也不会以那么多的篇幅来描绘美仑美奂的腾王阁了。

1.2建筑具有雕塑的美

中国建筑以曲线造型为特征，多姿多态：那反曲向上的坡屋顶，飞檐翘角的古亭、古塔“如鸟斯革，如翚斯飞”，极富动感，也就是说，雕塑感极强。至于许多建筑物所附属的大量雕塑品，不少都有独立的审美价值。

1.3建筑具有结构的美

建筑的美不仅表现在外部造型，而且也表现在内部空间。中国的木构形式尤其突出。它与西方的石构建筑相反，墙不起承重作用。其全部承重功能都由梁柱承担，力学原理和技术就体现于结构之中。而结构则全部裸露在外，因而功能与审美合二为一。

1.4建筑具有装饰的美

一座房屋单把主体结构盖成，还只是完成一半，即功能部分。另一半，即审美部分，还有赖于装修来完成。经过装修，建筑才具有了全部的审美价值。很难想像，中国建筑如果没有雕梁画栋、壁挂地毯、石刻铜雕??会成为什么样子！

1.5建筑具有诗意的美

这主要体现在建筑与环境的关系中。在这点上倒是中国建筑尤其是园林建筑具有较多的长处。长期生活在农业社会的中国人，向来就醉心于田园的风味和情调，在建筑环境的营造中讲究“风水”。我国明代末年计成所著的《园治》也强调取景的重要性：“得景随行”、“巧于因借，精在体宜”，讲的是因景制宜。可见中国的传统建筑很强调建筑与环境的关系，追求建筑的诗意美。

2、传统建筑文化在当代建筑设计中的运用

传统与现代的关系一直是建筑界重要的课题，关于二者关系的不同观点有很多，其中不乏对二者关系处理及如何把握的深层思考。在传统文化的借鉴上，并不是单纯采用某一符号、某种形制或某些传统材料，而是要将几方面有机结合，整体权衡，把握适度，才能产生出更好的设计思路。本文将传统文化在现代建筑中的创作手法作一系统化理性的分析，试图将传统符号、形制与材料的运用综合起来，作为一系统加以论述，整体把握传统与现代交织的设计理念，力求对以后的建筑设计有所启迪。

2.1传统符号在现代建筑中的应用

所谓符号即是用一种明确的信息单元来表达一些概念和具体事物内涵，建筑中的传统符号则是通过一种高度概括和提炼的方法，以某一公认的具有代表性的图案或造型来强调民族传统和地方特色。真正尊重传统的建筑并不是简单的复古，更不是传统符号的简单叠加和堆砌，而是恰当地把握传统的神和意，抓住其文化的精髓与内涵。这方面成功的例子有很多，如上海金贸大厦、法兰克福DG银行总部和德国柏林议会大厦等。根据我们的研究，传统符号在建筑上的运用方式又可细分为整体造型上的应用、局部处理上的应用和细部装饰上的应用。

2.2传统形制在现代建筑中的应用

形制，常指器物或建筑物的构造和形状，即形式上的模式。建筑作为人类文化的一部分，要从整体上体现民族特性，就需将传统形制通过各种原型进行演化、拼贴、从而叠合成具有时代精神、又兼顾传统形制的新建筑，对传统的理解不应仅仅停留在形式的表层结构上，而要通过多方面感悟、从深层结构来表达对传统文化的认识，从而构建新的建筑形式。国内关于传统形制的应用实例较多，其中颇具代表性的要数北京香山饭店、曲阜阙里宾舍和北京的菊儿胡同。根据我们的研究，传统形制应用可分三种类型：传统群体布局形制、传统园林形制和传统居住形制。

2.3传统材料在现代建筑上的应用

对传统文化的继承还有一种，便是材料上的运用。随着科学技术的突飞猛进，各种新的高科技材料不断地呈现出来。新材料在新技术的配合下越来越体现出其不可否认的优越性。诚然，现代材料取代传统材料的确是人类文明的进步，在继承传统文化中也不失用现代语言来表达历史的成功实例。但真正能够唤起人们历史情怀的，不是简单样式上的模仿，人们更愿追求其历史的真实质感，来引起对传统的共鸣，因此我们更愿意去运用传统材料来表达今天的东西，同时也就建筑的出处提出一种暗示。在现代建筑中，人们在材料的运用上，不再片面地追寻新材料的时髦，而是更加尊重其地域性和传统文化渊源。

3、传统文化在建筑设计中的继承与创新

在对传统文化的继承上，我们应该侧重于对其内在精神的理解，而不是形式上的生搬硬套。中国建筑必须在继承中创新，以适应现代化发展的需要。有选择性地保留传统文化中有价值的内容，创造性地把建筑设计与传统文化结合起来，做到自然和谐。这种创新，既不是“传统”的现代翻版，也不是“历史”的割裂和移植，而是站在现代社会和文化的角度，对传统的重新审视。这些不是简单地套用传统符号、装饰元素所能解决的。西方人重模仿、重形体；而中国人重物感、重内心，着意于空间“境界”或“意境”的渲染。

传统文化在建筑设计中的继承与创新，还要注重古建保护，并继续开拓和推进文物保护工作。对古建的保护大致分两个方面：文物古迹的保护与古城风貌特色的延续。对于文化、艺术价值很高的古建可以采取保护并修复的措施；而对于价值不很高但却具有一定特色的古建，则可以采取再现的方式以延续其具有的传统文化特色。关于文物古迹的保护，国内早已出台一系列的法律规定。如能将这些法律法规加以宣传，并很好地执行，便能延续华夏传统文化，造福子孙后代。

4、总结语

信息时代，世界各国的文化不断地在传承着、同化着，高科技在建筑上的应用也使建筑形式在发展中趋于统一的态势，但是一个民族由于自然条件、文化习俗、技术条件的不同，建筑中总会有一些特有的符号和组合方式，这就形成了在传统的继承上，可采用多种方式，即符号的借鉴、形制的延续和材料的运用。这些方法运用是否得当在于如何取舍、如何综合。通过对现有实例的研究，我们领悟到，只有在建筑中把传统的各要素作为一种系统的方法在现代设计中综合地加以运用，把握适度，才会使我们的设计既有传统意识又富有时代精神，更具有创新的品质。

参考文献

[1]李大伟，钱坤.传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与发展[J].建设科技，2016（10）：89-89.

[2]王之怡，钱心蕊.现代建筑设计中传统建筑文化的传承与发展[J].艺术科技，2018，31（08）：224.

[3]赵明世.传统元素在现代建筑设计中的传承[J].建材与装饰，2018，No.541（32）：127-128.