短信族被纳入健康风险人群

(整期优先)网络出版时间:2011-12-22
/ 1

短信族被纳入健康风险人群

Hyper?textingorhyper?networking(teenagerssendingmorethan120textsaday),isgivingrisetoawholenew“healthriskcategory”,anewstudysuggests.

一项最新研究发现,“超级短信族”或“超级网络族”(指每天发送120多个文本文件的青少年)逐步形成一个新型的“健康风险人群”。

Theresearchersfoundthatteenagerswhoarehyper?textersare40percentmorelikelytohavetriedcigarettes,twotimesmorelikelytohavetriedalcoholand43percentmorelikelytobebingedrinkers.Theyarealso41percentmorelikelytohaveusedillicitdrugs,55percentmorelikelytohavebeeninaphysicalfight.

研究人员发现,(与一般的青少年相比)“超级短信族”抽烟的可能性要高40%,吸毒的可能性增加两倍,嗜酒如命的可能性要高43%。他们使用违禁药物的可能性增加41%,打架斗殴的可能性增加55%。

Dr.ScottFrank,leadresearcherattheCaseWesternReserveSchoolofMedicine,Cleveland,Ohio,said:“Thestartlingresultsofthisstudysuggestthatwhenleftuncheckedtextingandotherwidelypopularmethodsofstayingconnectedcanhavedangeroushealtheffectsonteenagers.Andthisshouldbeawake?鄄upcallforparentstonotonlyhelptheirchildrenstaysafebynottextinganddriving,butbydiscouragingexcessiveuseofthecellphoneorsocialwebsitesingeneral.”

该研究的主要负责人,俄亥俄州克利夫兰凯斯西储医学院ScottFrank博士表示:“这项惊人的研究结果表明,未经检查的短信以及现在广泛流行的网络社交方式严重危害着青少年的健康。同时也给父母们敲响警钟,父母不仅要帮助孩子们远离短信和驾驶的危害,还要引导他们避免过度使用手机和一般社交网站。

河南陈寻供稿