关于英语词汇量途径之我见

(整期优先)网络出版时间:2013-09-19
/ 2

关于英语词汇量途径之我见

管旭静

管旭静/江西机电职业技术学院

【摘要】英语词汇是构成语言的三大要素之一,它在英语教学中至关重要。只有掌握了足够的词汇,才能对学习英语的听、说、读、写、译应用得心应手。针对大学生英语学习基础薄弱,词汇学习又缺乏正确的引导,在此,根据自己在教学中的实践经验,谈谈增加英语词汇量的几种见解。

【关键词】词汇量;途径;见解

一、词汇在英语学习中的重要性

英语是一种语汇丰富、语法简练的语言,为世人所乐于学习和使用。学英语有什么重要性?计算机键盘是英语,网络上90%的信息是英语,全球75%的电视节目用英语制作,2/3的科学家看的是英语资料,3/4的邮件用英语书写。中国教育资料1/5用在英语教育上,学生1/4的时间用在学英语上。虽然现在的情况有很大变化,但这些话很值得我们深思。

什么叫词汇?辞海解释说,也叫语汇。一种语言里所有的词和固定词组的总汇,是构成语言的建筑材料。它可分为基本词汇和一般词汇。在语言的发展中,基本词汇较稳定,一般词汇很敏感地反映社会的发展和人们生活的变化,几乎处在经常变动的状态中。随着社会的发展,新词不断产生,如:futurology(未来学),旧词不断消失,词汇也不断地丰富和充实起来。

二、当前初中词汇教学中存在的一些问题。

初中的英语词汇通常由常用词、词根等组成,这些词在英语总词汇量中只占一小部分,这些词数量虽少,用途却非常广泛,学生掌握这些词的本义、比喻义、引申义、修辞义等。但有的教师在教学中没有依据大纲的要求,是对每个单词都同等对待,“一古脑儿”地传授给学生,没有明确地告诉学生哪些单词只要求能听懂,哪些单词要求能听、说、读,哪一些是最重要的,要求听、读、写都行,这样无疑给学生的学习增加了难度,加重学生的负担,从而降低了学习的效果,这样的教学违反了“质量并重,逐层加深”的教学原则。孤立讲解词义在初中英语词汇中,有许多单词在不同的句子和语境中表达出来的意义也完全不同,讲授单词一定要放在一定的语境中。

目前的情况是,一些大学生英语基础差,在英语听力、阅读能力、口头和书面表达能力方面较低,不愿学习英语。这种原因是多方面的,但是和我们教学不当有很大关系。本人想根据教学中的实践,谈谈增加英语词汇量的几种方法。

三、对改进大学生英语词汇教学的几点建议

(一)通过构词法来学习

前面已述英语有50万个以上单词,学生不可能全部记住。词汇教学的重要性英语词汇在英语学习中有着举足轻重的地位。词汇量的扩大是提高学生听、说、读、写四种技能的前提。词汇教学在语言教学中占有重要地位,它贯穿于整个英语教学的始终,英语教学成功与否的关键。事实上,一个人词汇量的大小在一定程度上表明这个人英语水平的高低,由此可见词汇的重要性。

(二)通过讲解文化内涵来学习

我们学英语的目的是为了交流,词汇教学就是为了这个目的服务。人类交际是一种语言交际,又是一种跨文化现象。语言是文化的载体,不可能脱离文化而独立地存在。没有语言就没有文化。语言反应一个民族的历史、文化背景、生活方式和思维方式。所以,在教学种不能忽视词汇和文化的联系。

(三)通过语境来学习

任何语言都不是孤立的,它是在一定的语境中产生的,也是在语境中进行的。所讲的语境是指使用语言的环境。内部语境指一定的言语片断和一定的上下文之间的关系,外部语境指存在于言语片断之外的语言的社会环境。英语单词一个显著的特点是一词多义和词义的灵活性。所以,把单词放入一定的语境中进行记忆,可以避免学生抽象地认识词汇,还可培养学生根据语境猜词的技能,这是用记忆单词、掌握词汇比较快速的方法。例如:Myfamilyisnotbigonemotionalgoodbyes,sowitha“Gotoit,tiger”andaquick“Iloveyou,too”,mysisterwasgone.而这句话中的“tiger”不是“老虎”的意思,而是“好样的”意思。

(四)通过联想来学习

所谓的联想是指由于某人或事物而想起其他相关的人或事物;由于某概念而引起其他相关的概念。联想是记忆活动的基础。在讲课中,可以通过联想方法增加学生的词汇量,使学生想到相关的单词。因为人们对客观事物的认识不是孤立的,系统地重现。通过归类使学生扩大词汇量。如:giveaway(泄露、分送),giveback(送还、恢复),givein(交上、投降、屈服),giveoff(放出、释放),giveout(分发、放出),giveup(停止、放弃)。

(五)通过教学活动来学习

教学质量高不高,教师是关键。在英语词汇教学中可通过课堂内外各种活动来学习和提高。老师首先要备好课,不打无准备之仗。要适当地制作一些课件。要与练习相结合,就像游泳一样,怎么样游泳的理论都背下来了,不下水永远学不会游泳。这就要求老师把学过的单词用来造句练习,如:gainv.1.获得,得到2.增加;增进,n.1.收获;获利;财富2.盈余;增加。先给学生举例子,如:Ihopeshewillgainbytheexperience.(我希望她能够从这次经历中吸取教训)。Althoughhehasbeengoingonadietforayear,hehaskeptgainingweight.(虽然他节制饮食有一年了,但他的体重还是一直在增加)。Afallintothepit,againinyourwit.(吃一堑,长一智)。接着学生们也造了很多不错的句子,如,Therocketgainedspeedasitwentup.(火箭上升时速度加快)。Somescientistsgainrecognitiononlyafterdeath.(有一些科学家直到死后才赢得认可)。学生发言踊跃,举一反三,效果很好。

老师在教学中还可采用直观教学,如图片、实物等教具及手势、动作、表情进行。学生把实物和英语词汇直接联系起来,增强记忆,激发学习的积极性。如:教“approach”就某个学生走过去,并问他问题,边走边说:”I’mapproachingMichaelandaskinghim,Haveyouapproachedthewordwithcaution?”反复说几遍,学生就容易理解approach是“着手,开始处理”,“走近,靠近”的意思了。

总之,词汇的学习是一个长期、逐步的过程,必须要下一番苦工夫。笔者提出五种方法。词汇是构成语言的三大要素之一。词汇量掌握多少,是提高听、说、读、写、译技能的必要条件,能反映出一个人的英语水平的高低。词汇教学在大学英语教学中至关重要。我们教师要因材施教,与时俱进,创新教学方法,提高教学水平。

【参考文献】

[1]《现代词汇学》上海外国语出版社,陆国强。

[2]WiddowsonH.ThechangingroleandnatureofELT[J]ELTJournal,1992(7):18.

[3]大学英语教学大纲词汇表——高教社