中国传统十二生肖与西方十二星座的差别与联系

中国传统十二生肖与西方十二星座的差别与联系

栾晔

（辽东学院，118000）

摘要：东方有十二生肖，西方有十二星座。生肖和星座渐渐成为了人们口中初次见面的问候话题，“您哪年出生的属什么？”或者“您什么星座的”，不仅打开了话题，也由此可以大致推断出一个人的性格脾气，属牛的人宽厚老实，金牛座的会理财，处女座的有洁癖....甚至很多应用于人生运势的推算，什么属性克什么属性，什么星座配什么星座，本年本月运势或者未来的运势等等，看似简单的话题在人们日常生活中有着重要的心理地位。代表了中西方两个不同种族浓厚文化的十二生肖和十二星座，二者虽有本质上的差别，却也有共通之处。那么本文就将对比中西方十二生肖和十二星座的异同。

关键词：十二生肖；十二星座

一、十二生肖和十二星座的差异

1、从起源上看

（1）十二生肖的起源

提到十二生肖，我们脑海中自然而然的会想起一段顺口溜，它是这样说的“子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪”十二个地支也就是十二个时辰，十二种生肖，建立起一一对应的关系。

关于十二生肖的起源有很多有趣的传说，传说是这样说的：“玉皇大帝下诏令要选择十二生肖，选择了一条河，第二天按照过河的先后顺序排列十二生肖，第二天小老鼠起得很早，小老鼠偶遇了老牛，老牛步子大走路快，老鼠步子小，走路也慢，而且它很难渡过河，于是它想出给老牛唱歌，装作嗓门小要求骑在牛的脖子上唱给它听，于是老牛带着老鼠第一个通过了河，小老鼠纵深一跃，成为了第一名，老牛成为了第二，后面的动物依次过了河，十二生肖的十二种动物就是这样来的。”

关于十二生肖传说故事虽不是对问题的科学解释，但它却体现了人们希望对十二生肖的选择做出解释的愿望，体现了人们对十二生肖的喜爱和传承。

实际上，我想十二生肖其中一定与古代人的农耕生活的生活方式和思维方式密切相关。我想古人是因为处于对动物的敬畏和喜爱或者是讨厌，比如人们敬畏虎、蛇，喜欢狗、鸡，讨厌老鼠。亦或是与他们的生活作息密切相关，鼠在夜晚即子时也就是十一点到凌晨一点最活跃，比如牛需要在丑时喂草，虎在寅时出没伤人，龙在巳时行云布雨等等。这种累积起来的经验变塑造了家喻户晓的十二生肖。

（2）十二星座的起源

十二星座属于西方占星学。十二星座包括：白羊座（3.2—4.20）、金牛座（4.21—5.20）、双子座（5.21—6.20）、巨蟹座（6.21—7.22）、狮子座（7.23—8.22）、处女座（8.23—9.22）、天称座（9.23—10.22）、天蝎座（10.23—11.22）、射手座（11.23—12.22），摩羯座（12.23—1.20），水瓶座（1.21—2.19）双鱼座（2.20—3.20）。

十二星座的神话多起源于神、宙斯，并与爱情、家庭、正义、邪恶有关。体现了西方浓厚的神学思想和浪漫情怀。比如白羊座的神话故事：在希腊神话中传说有一个叫狄萨历亚的国王，和王后生了一对儿女，哥哥名字叫弗力可斯，妹妹叫艾伦，他们一家人过着幸福的生活。后来国王新娶了一个王妃，这位王妃不喜欢他们兄妹一直想找机会除掉他们。于是有一天新王妃以干旱为由，煽动国王把这一双儿女献祭给宙斯就可以摆脱干旱了，王后知道了以后赶紧像奥林匹克中的天神中的郝曼借了一头长着金毛及翅膀的白羊，帮助他们脱离险境。妹妹因眩晕不小心跌落大海，虽然背着哥哥的白羊还在加速奔跑可它还是时不时的回头哀悼。最后哥哥把这只白羊献给了宙斯，宙斯很感动，就把它放在了天上成为星座。

金牛座的神话故事：曾经希腊哈莫尼亚地方的贝纳斯河，国王贝纳斯有位美丽的公主赫洛蓓。有一天，公主和侍女们到野外摘花，玩耍，突然出现一只如雪花般洁白的牛，以级温柔的眼光望着赫洛蓓，其实这只牛是仰慕公主美色的宙斯变的。一开始公主的确大吃一惊，但仍走向温驯的牛只身旁，轻轻抚摸它。由于公牛显得非常乖巧而温驯，于是公主就放心的爬到牛背上试骑，忽然间牛奔跑了起来，最后跳进爱琴海。公主紧抱着牛，海里生物皆出来向宙斯行礼，公主终于知道牛是宙斯的化身，到了克里特岛后，就和宙斯举行婚礼，化身为牛的宙斯和赫洛蓓公主过着幸福的日子。

每一个星座都有它们自己的神话故事，而西方人也依旧相信着这一切。

实际上，古代为了要方便在航海时辨别方位与观测天象，于是将散布在天上的星星运用想像力把它们连结起来，有一半是在古时候就已命名了，其命名的方式有依照古文明的神话与形状的附会。另一半是近代才命名，经常用航海的仪器来命名。因此有了十二星座。

（3）总结：十二生肖来源东方农耕生活的生活经验，而十二星座的来源于西方航海的需要。

2.从蕴含的人物特征看

（1）十二生肖，有着十二种小动物，人们认为每一个属性的人都对应着各自属性的特点，属鼠的人敏锐乐观，属牛的人宽厚老实，属虎的雷厉风行，属兔的乖巧可爱，属龙的大富大贵，属蛇的具有神秘感，属马的人有进取心，属羊的人孱弱，属猴的人活波好动，属鸡的人精明强干，属狗的人率直真诚，属猪的人朴实无华。除了这些表面上的特质，另外中国传统占卜还有生肖配对，婚姻配对，家庭配对，以及生肖的出生年份月份来推断更深层次的人物特征和发展，如果不是专业涉猎很难推算出人的运势。

（2）十二星座每个星座都有自己的守护神，和星座特征。白羊座守护神是Aries，守护星是火星，特点是当机立断喜欢自由。金牛座的守护星为金星，守护神为爱与美的女神-维纳斯。金牛座的性格就像牛一般，态度稳定，处世相当慎重，却又顽固倔强。双子座的守护星星为水星，守护神是赫尔墨斯，是机敏、好动又不安的星座。巨蟹座的守护星为月亮，守护神为狄安娜，巨蟹座的人具有哲学思考的能力，生性善良又敏感多疑。处女座的守护星为水星，守护神为墨丘利，处女座最突出的特点是完美主义者等等。每个星座都有属于自己的守护星和守护神，是西方文化的凝缩体现，人物特征展现的更加通俗易懂。

（3）总结：十二生肖没有守护一说，并且需要进行细致的推算才能够展现人物的特征运势。而十二星座都有自己的守护星和守护神，相对更明了，也更贴近实际，因此现代的很多人更加依赖十二星座来推算运势。

二、十二生肖和十二星座的联系

十二生肖和十二星座，在占卜学方面有着一定的联系和共同点。即便名字和顺序不相同，但是在时间上，十二生肖与十二星座有着一定的对应关系。

白羊座，中国占星学叫“戍”，就是生肖的“狗”。金牛座，中国占星学叫“酉”，就是生肖的“鸡”。双子座，中国占星学叫“申”，就是生肖的“猴”。巨蟹座，中国占星学叫“未”，就是生肖的“羊”。狮子座，中国占星学叫“午”，就是生肖的“马”。处女座，中国占星学叫“巳”，就是生肖的“蛇”。天秤座，中国占星学叫“辰”，就是生肖的“龙”。天蝎座，中国占星学叫“卯”，就是生肖的“免”。射手座，中国占星学叫“寅”，就是生肖的“虎”。魔羯座，中国占星学叫“丑”，就是生肖的“牛”。水瓶座，中国占星学叫“子”，就是生肖的“鼠”。双鱼座，中国占星学叫“亥”，就是生肖的“猪”。

结语：

通过本文，我想大家对十二生肖和十二星座的异同点有了一定的了解。现在越来越多的年轻人选择去相信十二星座，而放弃了十二生肖。实际上西方信仰神，与我们的文化根基不符，所以盲目的去信仰西方的十二星座是不正确的做法。十二生肖是我国传统文化中重要的组成部分之一，也是体现先人智慧的结晶，更是我们传统民俗文化的代表之一，有着十分重要的地位。我们要认识、了解、熟知、喜爱十二生肖文化，也不失为传承保护和发扬优秀传统文化的一种手段。

参考文献

[1]百度百科：十二星座的名称及时间

[2]《希腊神话》公元前8世纪

[3]文化·国内·长记录《生肖简史》.2018.5月

作者简介：栾晔（1996.10-），女，辽宁省新民市人，专业：汉语国际教育，学校：辽东学院。