“慈母手中线，游子身上衣”，社会变迁不能忘却父母养育之恩。子女尽孝是天经地义，孝的核心是爱，是人的本性，这种以血缘为纽带结成的爱心和孝道，在任何时代都是共同的。黑龙江省人大代表翟玉和发起和组织的民间志愿者为主的调查队，于2005年11月初至12月中旬，就中国部分农村老年人供养状况进行了一次随机调查。调查范围涉及全国31个省、市、自治区的46个县（市、区）72个行政村的60岁及以上农村老年人口。6此次调查重点是农村老年人口中，有儿有女，或与子女分居的老人家庭，被调查涉及人员10410人。从这篇调查报告中，我们强烈感到作者对现代社会中，亲情人际关系正在物化。人伦道德被扭曲，出现了“物质世界的增值”与“人的世界的贬值”的强烈反差。从而引发我们思考，构建社会主义新农村，我们不能丢下农村老年人，失去传统孝道的农村，文化传承将断裂，蔓延下去，也许我们自己已面目模糊。现就翟玉和农村老人生存现状的调查报告刊登如下．通过此文本刊将对孝道的社会价值与现实意义再认识，构建社会主义新农村，孝道文化的新理念进行征文，欢迎广大读者朋友踊跃投稿。
