浅谈在英语作文中容易出现的问题

浅谈在英语作文中容易出现的问题

贾燕嫣

贾燕嫣

摘要：在英语作文中，学生往往容易犯这样或那样的错误。在本文中，笔者主要结合学生在书面表达中的典型错误，给出相应的分析与对策。

关键词：英语写作；典型错误；反思；解决方法

素质教育就是用科学的手段、方法，遵循教育教学规律，充分发挥受教育者的天赋，对受教育者进行多方面的培养。笔者认为：英语素质是指学生在听、说、读、写等各方面的素质，即英语的实用能力。英语写作以对英语词汇、语法及句型结构的熟练掌握为基础，它能真实地反映出学生在较长一段时间内的英语学习状况。因此，写作能力的培养是高中英语教学的重要任务之一。

一、书面表达中的典型错误

前段时间，笔者给学生布置了一篇作文（2008年安徽高考试题），内容是：假定你是李华。David是你的美国笔友，他对中国鼓励使用环保购物袋很感兴趣，来信向你询问此事。请你给他写封信，主要内容如下：(1)感谢他的关注。（2）简要介绍相关情况。（3）谈谈你的感想。注意：1.词数100左右，信的格式已为你写好。2.可根据内容要点进行适当增加细节，以使行文连贯。

笔者根据平时的训练要求，给学生25分钟写作时间，大约有三分之二的学生能完成。在批阅作文的过程中，笔者记录了一些错误，并对此作了分类，错误主要有以下几类：

1.词汇方面的错误。这主要体现在单词拼写错误，词性错误，动词的过去式、过去分词错误，名词的单复数形式错误，形容词、副词的比较级、最高级错误等。如：(1)enviroment(为environment拼写错误)(2)Astoomany(单词用法错误应为much)useofplasticbags.(3)…makeourcountryanevencleanner(应为cleaner)place.(4)Thesebagsaremadeofavarietyofmaterial.(应为materials)(5)…hascausedserios(拼写错误应为serious)whitepollution.(6)…thatcanbeeasy(应为easily)treated.(7)…starteduseing(useing应为using)them.

2.语法方面的错误。语法是正确表达的必要条件，学生在这方面的主要错误有：主谓不一致，情态动词后接todo,句中无谓语动词，一个句子中出现多个谓语动词，动词原形用作主语等。如：(1)Astoomuchuseofplasticbagshavecaused…(本句的主语为toomuchuse，所以have应改为has)(2)…,theycantobereused.(to去掉，can后要直接跟动词原形)(3)usetheseshoppingbagcangreatlyimprove…(use应用using,不能直接用动词原形做主语)(4)Ourgovernmentencouragesususeshoppingbags.(应为touse,encouragesbtodosth.)

3.汉语式表达。学生容易受汉语的干扰，写出一些只有中国人能懂而以母语为英语的人很难接受的句子。如：(1)Iveryhappyyounoticethis.(应为I’mveryhappyyou’venoticedthis.)(2)Manypeopleknowthebagsadvantagesbegintousethem.(应为Manypeopleknowtheadvantagesofthebagsandbegintousethem.)

4.语篇和修辞方面的错误。简单句过多，句与句之间无连接词。如：(1)Thesebagsareeasilytreated.Theyaremadeofsomematerials.(句子太简单，缺少连词)(2)Weusetoomanyplasticbags,thesebagscauseseriouswhitepollution.(中间应加上连词and)

二、对错误的反思

通过对以上错误的分析，笔者发现学生在词汇方面出现的错误最多，语法错误居第二。这可以反映出如下教学方面的问题：

1.由于最近七、八年来高考题中删去了对单词拼写的考查，因此教师放松了对单词的检查力度，学生也随之放松了对单词的记忆。有些单词学生可能认识，但如果真正写出来却不一定正确。

另外，学生对一些不规则动词的过去式、过去分词、名词的复数形式、形容词、副词的比较级、最高级等记忆不牢，不该按规则变化的词却按规则进行变化，结果出现了错误。

2.由于在近几年的教学中要求淡化语法，对语法的讲解只侧重知识规则的输入，导致学生练习不够或学生并没有真正理解。因此，学生对一些句子结构掌握不牢，用起来不能得心应手。

三、解决办法

根据以上问题，笔者认为在以后的教学中，应该从以下个方面着手：

1.加大对单词拼写的练习力度。在讲课过程中，教师从单词的拼写、词性以及用法等方面进行讲解，加大学生的练习力度，使学生做到熟练运用重要单词、短语。

2．正确对待语法。淡化语法并不是不讲语法，重要的语法不仅要讲而且要讲透，并配以适当的练习。高考书面表达的最高要求就是要求学生用一些高级语法提高文章的档次、提升文章的品位。要求学生在正确使用语法的同时，还要让学生掌握一些表达效果好、使用场合广、操作简便易行的高级语法，如：感叹句、强调句、现在分词作状语、with复合结构等。这些句型相对简单易学，表达效果也不错，学生只要掌握其用法特点，并有意识地加以使用，一定会为文章增添光彩。[来源:Zxxk.Com]

3．教育学生注意行文逻辑。许多学生写出来的句子是正确的，但是文章前后不连贯、层次不清晰、逻辑性不强。因此，让学生根据所给材料，考虑使用一些过渡及连接的词汇，如表示时间顺序的：atfirst,then,finally,atlast,suddenly等；表示对称关系的：ononehand,ontheotherhand等；表示递进关系的：what'smore,what'sworse,besides等；表示转折关系的：but,however,while,otherwise等；表示因果关系的：asaresult,therefore等。准确地使用这些词汇将有助于增强文章的可读性。

4.规范学生书写。书面表达要书写工整，布局美观，卷面整洁会增加得高分的机会。做完后，学生还要认真修改，避免大小写及标点符号等的错误。

总之，笔者认为教师只要在教学中从内容、语言、语法、表达、结构、逻辑及卷面等多方面对学生进行规范训练，那么，学生书面表达能力的提高将指日可待。

(作者单位：河南省西峡县一高474500)