传统文化在当代建筑设计中的应用探析

传统文化在当代建筑设计中的应用探析

李文杰

[上海日源建筑设计事务所（普通合伙），上海200080]

摘要：随着现代社会的发展，人们的生活质量有了极大的提高，对于建筑的要求也逐渐的提高。我国传统文化博大精深、历史悠久，传统文化符号在建筑设计中应用越来越广泛，现代化的建筑在设计过程中也加大了对融入传统文化符号的重视，本文对传统文化符号在建筑设计中的应用进行了分析，希望能为传统文化在当代建筑设计中的发展有促进效果。

关键词：文化；当代建筑设计；应用探析

前言

目前，我国建筑设计中存在传统文化元素和现代性的双重特征，这是建筑设计人员必须考虑的设计关键。中国传统文化博大精深，风水理论在某些人心中有着重要的地位，影响是非常深远的。因此，如何实现中国传统文化与现代的完美结合，是一个当前建筑设计领域的重要内容。建筑学理论，在建筑设计中，文化的传承和发展，是依靠符号来表达的。

1传统文化对现代建筑设计的借鉴意义

中国自古以来提倡以人为本，注重自然的传统文化。例如，大多数的古城规划的文化和地方特色，充分利用环境，发展成为一个风景区。目前，城市总体规划和开发区倾向于关注宽阔的道路，然而没有个性化。此外，中国的传统建筑，尤其是住宅建筑、人与自然之间的和谐之美充分体现。现在大多数开发项目在政治和经济利益的诱惑下，往往忽略了美的律法，在一些宏伟壮丽的地区和场所中采用同样的模式和思路，不是根据当地环境条件，因地制宜。现代流行艺术的景观也只留在公园式的建筑，不仅将中国园林的生态平衡措施没有完全挖掘，同时，也没有塑造人和自然的精神共鸣，从而导致园林和文化间的链条断裂。

我们应该加强中国传统的评审，不断扩大建筑文化的发展空间。随着现代社会的快速发展，人们应该清楚历史的符号来记忆和精炼，选中的象征建筑设计师应该确保可以感知形象进行全面的现代思想的表达。在多元化的社会需求情况，我们应充分探索传统文化的精髓，坚持独特的地方特色，同时，借鉴西方文化，继续成长和发展，充分吸收所有国家、地区、东西方传统文化的精髓，创建一个新的设计语言，传统的符号和现代空间的组合，在中国现代建筑艺术探索的过程中这是很重要的发展方法。

2传统文化在现代建筑设计中的应用探析

2.1传统人文思想应用

中国文化博大精深，广阔的地理、古代文化，不乏儒家、道家和佛教等多个大家流派、思想风格，对后世产生深远的影响，其中，也深深影响着现代建筑设计领域。传统人文思想的影响主要是通过影响设计师的审美观念、性格等达到国家关于建筑设计。儒家主张“天人合一”的和谐统一，在建筑设计中，体现在建筑内部紧密关闭，外部自由天地。如建筑师赖特的流水别墅的设计思想内涵，吸收了岩石悬崖之间的建筑，室内和室外是浑然一体，真正实现自然与文化的和谐。道家主张“人法地、地法天、天法道、道法自然”。其中道家“无为而治”的思想对现代建筑影响颇深，如中国国家大剧院的设计灵感来源于这个想法。大剧院建筑早期面临很大的社会压力，但完成后得到了赞美，原因是实现协调设计，融合了“无为而治”的本质，似乎什么都不做但更遵循自然，建筑功能和形成自身的自由。佛教是追求自由随意、返璞归真的境界，还未雕琢质朴的生活方式，道家主张“人法地、地法天、天法道、道法自然”。道教的“无为而治”对现代建筑的影响颇深。禅宗思想在我国古代建筑的设计深度的影响，“曲径通幽处，禅房花木深”可以说是这个设计的真实写照。如苏州园林拙政园的传统佛教文化思想的本质，是远离世俗，追求充实的山水生活。这种亲近自然、远离世俗的思想在现代建筑设计也有一个巨大的市场，尤其是在当今复杂的生活，忙碌的时候，人们喜欢住在一个偏远的城市、集群的花草和自然的建筑中，从而导致现代建筑设计文化符号的融入。

图片为作者项目：南通九里香堤示范区

2.2“风水文化”的应用

在中国古代，建筑布局主要是指风水思想，这一思想并非都是现代多数人所理解的伪科学，风水也是中国古代传统文化的一个重要组成部分，尤其是对于一个强大的影响中国古代建筑布局的思维方式。风水学本身具有中国古代美学、地质、地理、生态、和古代哲学思想内涵，包含了丰富的自然，以人为本，适合地理是一个重要的中国古代建筑设计思想的理论来源。如明清的宫殿布局采用古代风水学的思想，其中，统一坐落布局设计是一个组合的区域气候和环境和自然因素如阳光，也考虑到文化因素的影响，如文化、风水。

2.3传统符号的传承

继承传统因素往往反映在一个象征“思想”或“象征”继承的东西上。于是，在现代建筑设计中，应该学会从正面理解的传统符号并吸收使用在现代建筑设计。符号是一个系统和广泛的概念，包括人、物、概念和人文思想等等。在现代建筑设计对传统继承的象征，可以是传统设计因素，也可以是一个传统的建筑技术等等。日本建筑师丹下健三提出，“复制传统形式的方法”，结合未来的发展方向，将传统形式中的非精神的成分现代化样的传承下来。在传统因素和现代建筑设计在时间和空间的交集，积极加快传统符号和现代符号的想象力，两者的结合，促进交流，实现在现代建筑设计中传统的正迁移的象征。如1988年在上海建立的金茂大厦，由美国著名建筑师设计，吸取的就是中国传统塔的符号因素，“一以中国塔的形象为起点，设计的一个极具时代气息和地方特色的塔式建筑”。

图片为作者项目：南通九里香堤示范区

2.4传统材料的传承

建材是建筑设计的一个重要组成部分，无论是在古代，或在现代建筑设计中，都发挥着重要的作用。传统在现代建筑设计遗产在另一方面，它需要进一步的继承传统的材料。大中华文明为代表的中国古代建筑木材为主要原料，亲近自然，实现简单自然的建筑美感。21世纪的今天，虽然现代的时代的钢铁和混凝土建筑材料已成为占主导地位的，但也可以积极地学习传统材料在主风格的特点。我们可以利用现代建筑材料，通过一个简单的艺术等等。木质材料在现代建筑设计中展示隐喻“亲近自然”，“中间道路”风格的文化内涵。如日本建筑师安藤忠雄提出了独特的“建筑美学”的概念，并逐步被世界所公认的。在1992年建成的世界博览会日本馆中，他就使用了这一概念设计，使用集成的木材，很好的传达的拱门成分在传统木建筑的美。这样的遗产传承，是一个深刻的理解和对传统文化的理解，和尊重传统和创新，自然实现了有利于传统在现代建筑设计中。在2002年的威尼斯双年展，张永和设计“房子”的二分法，一方面，积极利用平面实现不同场景、意境和空间的引入；另一方面，在古代夯土墙和墙木支持传达“自然美”在中国传统文化中，也巧妙地传达了生态、环境保护和中国现代住宅的发展方向。

图片为作者项目：南通九里香堤示范区

3结语

根据以前的经验，人民建筑设计往往是建立在前人的基础上，因此，可以说现代建筑设计是基于传统文化的建筑设计。在现代建筑设计中，建筑设计风格实现真正的突破，往往需要尊重历史，尊重传统的建筑文化，学习优秀的传统经验和思想、方法等，融合现代建筑，可以实现再生的“艺术”。

参考文献：

[1]杨巍．现代建筑设计中的中国传统研究[J]．黑龙江科技信息，2010（06）

[2]关瑞明，聂兰生．传统民居类设计的未来展望[J]．建筑学报，2003（12）

[3]王受之．骨子里的中国情结[M]．哈尔滨：黑龙江美术出版社，2004

[4]金磊．建筑科学与文化[M]．北京：科学技术文献出版社，1999