英语同位语从句的判定技巧

英语同位语从句的判定技巧

张小乐

陕西城固县第二中学张小乐

英语教学和学习中，同位语从句和定语从句的区别是一大难点，对于初学者尤其困难；这也是令中学英语教师头疼的一个语法难点。多数语法书上只简单地说，凡是从句前面有fact,news,suggestion,等名词，一般多为同位语从句。这对于初学者快速入门也算是一个简便的方法。但这并没有真正解决问题。因为没有解释清楚同位语从句和定语从句的根本区别，为以后学生的学习和老师的教学埋下了隐患。实际上，从句前面有这些名词时，并不一定就是同位语从句，也有可能是定语从句。

例如：Doyoubelievethenewsthatourteamhaswonthematch?

Doyoubelievethenews(that/which)Johntoldus?

很明显，前者是同位语从句，从句的引导连词that不能改为which，也不可以省略掉，且从句内部不缺主语和宾语；而后者则是定语从句，从句的引导连词，即关系代词可换成which，也可以省略掉，因为that在从句内部代替news作told的直接宾语。

那么究竟该还如何准确快速地区别同位语从句和定语从句呢？

首先，二者分属于英语复合句中的不同类别。英语复合句分为名词性从句，形容词性定语从句，和副词性状语从句三大类。同位语从句属于复合句中的名词性从句，和大家很熟悉的宾语从句是一类；而定语从句则属于英语复合句中的形容词性从句，单独自成一类。

其次，引导两种从句的连词不完全一样，即便有相同的，它们在各自的从句中的功能也不一样。如，同位语从句最常用的引导连词that，在所有名词性从句（无论是宾语从句，主语从句，表语从句还是同位语从句）内部都不做任何成分。它只是一个结构性引导符号，没有实际意思，并且不能换成其它的连词；而that在定语从句中则必须做主语或宾语，它的实际意思是指代前面的被修饰的名次或代词，即先行词。

第三，同位语从句和它前面的名词之间没有修饰和被修饰的关系，是平等同位关系，同位语从句表示的是前面那个名词的具体内容；而定语从句和前面的名词之间有修饰和被修饰的关系，它不能表明前面那个名词的具体内容。

由上述可以看出来，同位语从句可以从三个方面加以区别：

第一，同位语从句能表明前面那个名词的具体内容；它和宾语从句，主语从句，表语从句一样同属于名词性从句这个类别；

第二，同一个名词性从句，可以一字不变地做主语从句，表语从句，宾语从句和同位语从句。可以和宾语从句等转换；

第三，同位语从句中的that不在从句中作任何成分，从句不缺主语；不缺或不需要宾语。

例如：Thatourteamhaswonthematchisexcitingnews.(主语从句)

Theexcitingnewsisthatourteamhaswonthematch.(表语从句)

Ihaveheardthatourteamhaswonthematch.(宾语从句)

Ihaveheardthenewsthatourteamhaswonthematch.(同位语从句)

上述四个句子中，名词性从句thatourteamhaswonthematch一字不变地分别作主语从句，表语从句，宾语从句和同位语从句。充分说明它们本质是一样的，是同一种从句----名词性从句。引导连词从句内部不缺主语和宾语，that在从句内部不做任何成分。

后两个例句可以看出来，同位语从句和我们最熟悉的宾语从句可以方便地转换，而定语从句则不能。我们可以利用这个特点来快速准确地判定一个以that引导的从句是否是同位语从句。

方法如下：

同位语从句连同that一起可以转换为前面那个名词对应动词的宾语从句或know，believe，hear等的宾语从句；且转换后的句子语法结构完整；逻辑意思通顺。若是定语从句，转换后必定语法结构不完整，逻辑意思不通。

suggestion对应的动词是suggest；hope对应名词是hope；feeling对应的动词是feel；belief对应的动词是believe。

例1：Doyoubelievethenewsthatourteamhaswonthematch?

DoyoubelievethenewsthatJohntoldus?

第一个句子可以转换成：Doyoubelievethatourteamhaswonthematch?句子语法结构完整，意思逻辑通顺，且说明了news的具体内容，它是同位语从句。

第二个句子转换成：DoyoubelievethatJohntoldus?很明显，转换后，句子语法结构不完整，逻辑意思不通，也没有说明news的具体内容究竟是什么。它是定语从句。

例2：Theydidn’tacceptthesuggestionthatthemeetingbeputoff.

Theydidn’tacceptthesuggestionthatTommadeatthemeeting.

转换检测：Hesuggestedthatthemeetingbeputoff.完整通顺，且that从句表明了suggestion的具体内容，是同位语从句；HesuggestedthatTommadeatthemeeting.语法结构不完整，逻辑意思讲不通，且that从句没有说明suggestion的具体内容，是定语从句。

例3：Hetriedagain,withthebeliefthathemightsucceedthistime.

Hetriedagain,withthebeliefthathisparentshadinhim.

第一句：that从句说明了belief的具体内容；Hebelievedthathemightsucceedthistime.通顺正确，是同位语从句。

第二句：that从句没说明belief的具体内容；Hebelievedthathisparentshadinhim.讲不通是错句，是定语从句。

例4：Hesuddenlyhadafeelingthathehadneverhadbefore.

Hehadafeelingthathewasbeingfollowed.

第一句：that从句没有说明feeling的具体内容，且Hefeltthathehadneverhadbefore.不通，是定语从句。

第二句：that从句说明了feeling的具体内容，且Hefeltthathewasbeingfollowed.通顺正确，是同位语从句。

由上面我们可以看出，判断某个名词后面的that从句是同位语从句的关键是：that从句说明了这个名词的具体内容；并且这个that从句可以一字不变地，语法结构完整，意思逻辑通顺地作某个动词的宾语从句。

当然，还有个别名词的同位语从句还可以用wh-连词来引导，如，question,doubt,等，主要看名词后面的从句是否说明了该名词的具体内容；还可以用系动词be把该名词和后面的从句连起来，变成一个表语从句看看是否语法结构完整，逻辑意思通顺。

例5：Hefailedtoanswerthequestionwhichtheteacherasked.

Scientistsaretryingtoanswerthequestionhowuniversecameintobeing.

第一句：从句没有说明question的内容；Thequestioniswhichtheteacherasked.是错句，讲不通，所以是定语从句。

第二句：从句说明了question的具体内容；且Thequestionishowuniversecameintobeing.是通顺正确的，所以是同位语从句。

练习：判断下列从句是同位语从句还是定语从句

1.ThequestionwhichTomraisedledtoaheateddiscussion.

2.Noonecananswerthequestionwhichisthebestofthethree.

3.Heisdeterminedtoliveuptothehopethatthehisparentshavelaidonhim.

4.Hedidn’twalkaway,withthehopethattheywouldsoonreturntofindhim.

5.Heranallthewayhome,withthenewsthathehadbeenchosen.

6.Heranallthewayhome,withthenewsthathisclassmatestoldhim.

Keys:1.定2.同3.定4.同5.同6.定