浅析副词加名词的语法现象

浅析副词加名词的语法现象

胡梦可

延边大学 朝汉文学院 133002

【摘要】传统的语法规则中，副词并不能修饰名词。但是，社会的发展引起语言的不断演变，近些年来，副词加名词形式经常在日常生活中出现。例如：很牛、很淑女、太林黛玉、很中国、十分堂吉柯德。本文将对其基本形式、成因及其价值方面进行分析。

【关键词】程度副词+名词形式；原因；价值

随着副词修饰名词的现象的流行，很多学者都对此展开了深入的研究。但这种新现象在语法界引起了巨大的争议，至今仍没有定论。本文将在前人的基础上对其合理性展开研究。

1. “副词+名词”的语法现象概述

“现代汉语中对副词的定义是：‘副词限制、修饰动词、形容词性词语，表示程度、范围、时间等意义。’”[1]之前，大多数人都认为副词只能修饰谓语，不可以用来修饰名词性成分。市面上多数现代汉语教材也把能否受副词修饰作为判定名词的标准之一。但随着社会的发展，人们经常运用“副词+名词”形式。“副词+名词”是一种有发展潜力的语言现象，这种句法结构的使用在日常生活中已经十分普遍。不仅日常的口语交际中经常被使用，甚至在各类报纸杂志以及文学作品中也大量出现。例如：

①大家犯得错误都很典型，需要我们注意。

②李华很男人，在危险来临的时候奋不顾身，挺身而出。

对于该现象，学者们有不同的看法。但不可否认，“副词+名词”结构突破了传统的语法规则限制，是语言学上的一种新现象，值得我们探讨。

2. “副词 + 名词”产生的原因

1.历史角度

“副词+名词”的结构，其实在古代汉语中就早已经出现，比如：

③白马非马。(《公孙龙子》)。

④俺这梦魂无夜不辽宁（《拜月亭》二折，关汉卿）

“现代汉语中，也有几个副词经常在名词前面出现并修饰名词，但多数不能单用。例如，“园子里净杂草”，在句子中只能作谓语。‘不人’、‘不山’也不能单说，只有在‘人不人，鬼不鬼的’等句子里成对用或连着说。”[2]

2.社会发展角度

随着改革开放，思想解放，人们越来越追求更简洁、更生动、更形象的语言表达方式，为了满足社会发展的需要，大量新词不断涌现。

有相当数量的“副词 + 名词”是由省略造成的。这就是说在程度副词和名词之间本来存在着一个动词，但这个动词却脱落了。如：王强很绅士风度的为身旁的女士开门。“……化”同样如此，当我们将它的词尾省略，一个“程度副词+名词”的结构这样便产生了。如“他的思想很现代。这句话中的“化”就被省略。我们在日常生活中对话的省略为副词修饰名词现象的大量出现提供了可能。

同时由于人们日常对话中的大量的形容词空缺，现有的词不能准确表达含义，为了表达的需要，大量的“副词+名词”结构的新词出现。

3.语法角度

“与其他语系，特别是印欧语系相比，汉语缺乏形态变化，接近于孤立语，几乎没有词形的变化，而词语的位置作为语法的重要手段也就显得更为灵活和多变，在词汇使用上也尽量展现词汇的多功能性。一类词通常是可以有多个语法位置的”，[3]不同类型的词可以充当同样的句法成分。正是如此，词类功能才能如此广泛，这也为副词修饰名词的发展提供了空间。

三、“副词 + 名词”组合的结构形式

1.“副词+名词”结构的形式

主要的“副词+名词”形式一共有六种：

（1）程度副词+名词 如：很淑女、非常绅士。

（2）范围副词+名词 如：大概五天时间、总共三人。

（3）时间副词+名词 如：马上六月了、已经期末了。

（4）“不”+名词 如: 不女人、不学生、不美国。

（5）“光”/“净”+名词 如：书包里光作业、冰箱里光饮料、桌子上净灰。

（6）“比”+名词+还+名词 如：比法西斯还法西斯、比女生还女生。[4]

在这六种形式中，“程度副词+名词”的形式在日常生活中最为常见，也经常被人们使用。但需要我们注意的是并不是所有名词都能和副词连用，名词也有选择性。

2.“副词+名词”结构按名词的性质划分

“副词+名词”的形式按照名词的性质可以将名词划分为一般名词、抽象名词和专有名词。

（7）“副词+一般名词”形式

例如：很学生、很男人、特官僚。

（8）“副词+专有名词”形式

例如：很雷锋、很中国、很艺术。

（9）“副词+抽象名词”形式

例如：很青春、特现代、很传统。

但即使属于一般名词、专有名词和抽象名词，也并不一定能被副词修饰，如：很苹果。它也是“副词+名词”形式，但并不被认可，几乎没有人使用。

四、“副词+名词”结构的语法功能

1.可以作谓语。

⑤她很艺术。

2.可以作定语。

⑥这是一个很现代的艺术馆，收藏了很多的优秀作品

3.可以作补语。

⑦你这一段儿说得特别水。[5]

五、“副词+名词”结构的价值

在使用过程中，副词修饰名词这样的新现象，受到了很多人的青睐。毫无疑问，“副词+名词”的形式具有很多的优点。

1.语用

“副词+名词”这一结构使语言表达更加口语化，更加生动活泼，符合年轻人的沟通习惯，同时也顺应了人们追求新奇的心理，给人们带来了新鲜感，能产生一种陌生化的效果。

“副词+名词”这一结构描述事物十分形象，同时更加简练经济。在日常交流中，我们都希望自己所说的话能够简明形象，言简意赅，希望交流者能快速清晰地理解自己想要表达的意思。而“副词+名词”正好满足了这一要求，它以一种简洁的形式表达了一个相对广阔的语义空间，契合语言发展的需求，能让使用者用最少的字表达得最为清晰。例如：

⑧这个花瓶很中国。

很中国这三个字就能描写出这个花瓶有中国的文化元素等特征，比这个花瓶很中国化更简练。

2.语义

“副词+名词”的形式使我们在描述时更形象，当人们使用一些现有词不能表达自己的意思时，“副词+名词”的形式是一个不错的选择。例如：

⑨这一切等等，确是十分堂·吉诃德的了。(鲁迅《中华民国的新堂·吉诃德们》)

作者在此巧妙地借用带有堂·吉诃德这个专有名词，加以程度副词的修饰，把“堂·吉诃德”式的那种为了自己的理想而发疯、神志不清、不被世人理解的的人的性格特征描绘得十分形象。

“副词+名词”形式对语义有一个很好的补偿作用。它弥补了一些形容词的空缺，看似普通的一个副词加上名词，便有了更深一层的含义，能表达那些只可意会不可言传的情感，给听话者留下充足想象的空间。

“名词表人或事物的概念。概念义在概括过程中舍弃了许多具体属性。而在‘副+名’结构中，名词的性质义得以体现。而且，名词的各种属性义是有一个相互联系，易于联想的系统。‘副+名’结构的语义不仅超出副词和名词语义的加合，而且整合了名词各种属性义，给人以丰满的感觉。”[6]例如：

⑩他很德国。

我们很难从汉语中找到一个确切的词去形容这一特征，但是“副词+名词”这种形式可以。虽然不具体，但是我们可以从德国人总体的特征中去推测，想象。

语言的变化是在日常的话语中萌发的，“副词+名词”结构最终能否突破传统语法规则，还需要经历长时间的观察，需要更多学者的研究探讨。但从目前来看，这种结构发展迅猛，并具有一定的积极意义，值得我们给予高度关注。

参考文献

1. 黄伯荣,廖序东.现代汉语 增订六版

2. 李群.“程度副词名词”结构的构式探究 宁德职业技术学院中文系

3. 韩恩慧.汉语“副词+名词”语言现象及教学研究 辽宁大学 

4. 余露.来华高级留学生习得“程度副词+名词”结构的教学研究 江西师范大学

[5] 王小莘,张舸.“程度副词+名词”是当前汉语运用中值得注意的一种现象

[6] 张百领.“副词+名词”现象透析 济宁学院中文系

指导教师：聂鸿英