科尔沁区大林镇蒙古族口语使用现状研究

科尔沁区大林镇蒙古族口语使用现状研究

乌力吉宝音

内蒙古自治区团校（内蒙古师范大学青年政治学院） 内蒙古自治区 呼和浩特市 010020

内容摘要：在少数民族地区开展少数民族语言使用情况调研，对于语言发展变化的演变历程具有深远意义，以及对于保护少数民族语言文化，促进民族文化和而不同，丰富文化内涵同样具有很强的必要性。本研究以通辽市科尔沁区大林镇蒙古语言口语使用情况为对象，深入实地开展调查研究，通过实地观察、问询等方式收集第一手资料。进而对该地区蒙古语口语使用状况进行总结概括，不仅对于该地区蒙古语言的使用以及文化传承，进而促进文化产业及地区经济社会发展均具有很强的促进作用。通过对本地区蒙古语口语使用情况的分析研究同样能够为保护和发展少数民族语言文字，促进少数民族文化传承与发展具有很强的促进作用。

关键词：科尔沁区大林镇；蒙古语口语；使用；现状；对策

一、选题缘由及其大林镇概述

大林镇位于内蒙古通辽市科尔沁区东部，是全市十大经济地区之一，紧邻吉林省、辽宁省，是三省交界的重镇，经济、社会、文化发展较好，辐射周边村镇，是重要的农畜产品、日用百货的集散地，区域面积293平方千米，总人口75314人，全镇下辖58个行政嘎查村及2个社区居民委员会。以该地区作为田野调查点，对蒙古族口语的使用情况进行实地调查研究，具有很好的代表性。选取镇辖属的前敖村、宝林村、哈日干土、后敖包村蒙古族人口占比相对较高，分别占据总人口的86％、98％、92％、96％，是典型的传统蒙古族嘎查村，能够反映出大林镇地区蒙古语基本使用现状，对于其他地区蒙古语使用及其他少数民族语言濒危地区民族语言的使用具有借鉴作用。

在大林镇蒙古族聚居村落、家庭及个人蒙古语口语仍然为日常交际用语，在日常生活中仍然发挥着纽带作用。大林镇蒙古族家庭中蒙古语口语的环境也越来越差，蒙古语口语使用的频率或概率，随着年龄降低而逐渐降低，只有年纪较大的老年人使用蒙古族口语。通过调查了解到，与蒙古族老年人一起生活的加用中，年轻人使用蒙古语口语的能力就越强，未与老年人一起生活的年轻家庭则蒙古语口语使用的情况就像对较差，甚至根本就听不懂蒙古语口语。

本研究对大林镇地区的蒙古族口语使用现状开展实地调查，设计的问卷总体有37个题，包括单选、多选两种类型的题，同时，还对具有代表性的老年人及相关人员物进行了深度访谈，问卷的题目内容涵盖个人信息、语言使用状况及语言态度等内容。

二、调查数据分析

本研究采用实地调查研究方法，对科尔沁区大林镇几个嘎查村进行实地调查，通过问卷调查以及对部分典型人物深度访谈收集第一手资料。并使用社会统计学工具，使用EXCEL对数据作定量统计分析，通过数据对比，对不同群体进行对比分析。结合定性分析对定量分析结果进行综合阐释和分析研究。

(一)在公务活动中对蒙古语的使用情况。在调查地区的党政及企事业单位公务中，能顺畅使用蒙古语口语以及文字的人占51.05%；在单位中日常交流会议会务使用蒙古语口语的人占比55.04%，单纯使用汉语占比16.39%，日常蒙汉双语占比为28.34%，0.23%的人对该问题未与回答；在日常政务中中运用蒙文的占46.37% ,运用汉文占比为24.59%，蒙汉双语的占比为29.04%；在全体学校中使用蒙语的占86.65%，使用汉语占比为5.15%，使用双语占比为7.49%，0.70%的被调查者未与回答。综上，所有被调查者在政务交流中使用蒙古语口语占比在50%左右，使用蒙汉双语的占比为29%左右。在校园中运用蒙古语言的比例相对较高，大概为86%左右。

（二）在社会活动中蒙古语口语使用情况。通过对集贸市场流动人员的调查结果看，使用蒙古语口语的人数占总调查人数的33.26%，使用汉语的人数占比为66.51%，0.23%的人未与回答；通过对当地医院就诊人员使用蒙古语口语状况看，能够使用蒙古语口语的占比为33.96%，使用汉语的占比为41.92%，蒙汉双语混用的占比为23.89%，0.23%的被调查者未与回答。由此看来，在公共活动场所蒙古语口语使用的比例相对较低，占比在33%左右。

(三)家庭日常生活中蒙古语口语使用情况。在蒙古族家庭中父母使用蒙古语口语与婴幼儿交流的占比为96.02%，使用汉语占比为1.64%，0.23%的被调查者未与回答；蒙古族家庭父母与子女交流运用蒙古语口语占比为85.95%，使用汉语占比为2.58%。由此看来，在蒙古族家庭中日常交流使用蒙古语口语的占比相对较高，但相比较而言蒙古语口语的使用比例出现逐步下降，蒙古语口语使用出现了代际差异。

（四）在个人文化生活中蒙古语口语使用情况。蒙古族家庭成员日常收听蒙古语广播占比为57.14%，收听汉语广播占比为11.24%，收听双语的占比为30.91 %；家庭观看电视看蒙语频道的占比为47.78%，观看汉语频道的占比为13.58%，观看蒙汉双语频道的占比为38.41%。通过调查结果数据显示，有46.53%-70.23%的人能够顺畅使用蒙古语文，有11.07%一14.38%的人用汉语文看书、读报。

四、存在问题及对策建议

(一)存在的问题

1.蒙古语口语使用率逐步下降。蒙古语口语使用情况从历时的角度看，呈现出下降趋势，尤其在代际传承过程中出现了使用比率下降的情况。在日常的生活、交流以及社会活动中，蒙古语使用的比例也相对较低。

2.蒙汉双语使用的情况越来越普遍。这使得蒙古语口语的传承和使用受到了极大的威胁，在代际的语言传习过程中会使用蒙古语的人越来越少，会使用标准蒙古语的人占比更是越来越少，蒙汉双语混用使得人们更倾向于使用汉语，对蒙古语口语使用造成严重威胁。

(二)对策建议

1.从宏观的政策层面，制定符合少数民族语言使用的环境氛围。鼓励大家使用少数民族语言，并加强少数民族语言教育，倡导广大蒙古族群众日常生活中使用蒙古语口语。

2.在公共场合推进规范蒙古语口语的使用。为少数民族群众提供便利的服务环境。尤其在银行、医院、车站等公共服务场所，并保证能够提供蒙汉双语服务；加强蒙古语言环境的建设，调节蒙古语言的生态平衡。

参考文献

[1]崔新建. 《文化认同及其根源》[J].北京师范大学学报(哲学社会科学版)，2004 (04)

[2]祝碗瑾.《社会语言学概论》[M].长沙:湖南教育出版社.1991

[3]王远新《中国民族语言学论纲》[M].北京:中央民族大学出版社.1994

[4]何俊芳《中国少数民族双语研究历史与现实》[M].北京:中央民族大学出版社.1998