青主&朴泰俊艺术歌曲创作探究

青主 &朴泰俊艺术歌曲创作探究

李岩

（韩国祥明大学博士在读）

山东省邹城市第二中学 山东省邹城市 273500

1、研究目的与意义

20世纪初，随着“西乐东渐”的发展，大批海外学子纷纷留洋归国，极大促进了东、西方文化的碰撞与有机结合。艺术歌曲是“西乐东渐”的历史产物，尤其近现代以来，越来越为人们所熟知和喜爱，并以高度的艺术性、观赏性持续发展。从中、韩早期艺术歌曲的诞生与发展来看，青主、朴泰俊在各自国家的艺术歌曲发展史上，地位突出，贡献卓越。本文以艺术歌曲为出发点，选取中、韩两国早期艺术歌曲代表作曲家青主、朴泰俊为研究对象，通过探究分析两位音乐家的生平及代表作品，对比分析和声、曲式、钢琴伴奏、艺术效果等的异同，了解各自在艺术歌曲领域的重要贡献及历史意义，并尝试总结了西洋音乐的输入对中、韩两国早期艺术歌曲的影响。

2.1青主和朴泰俊的生平及创作理念

青主（1893-1959）原名廖尚果，曾用名黎青主。中国音乐学家、教育家、作曲家。自幼聪慧过人，四五岁时就开始读《诗经》、《左传》、《战国策》等博大精深的古文，后来接触到中国的经史子集等篇章，为其后的个人创作，奠定了坚实的文化基础。1912年公派德国留学，主修法律，旁修音乐，并结识了他的妻子，擅长钢琴演奏、作曲、声乐和小提琴的德国人华丽丝。青主曾明确表示过：如果没有华丽丝，他不可能取得那样的音乐成果，尤其是在钢琴写作、和声配置等方面。这对中外夫妇共同探讨和研究，用西方的作曲方式体现着东方诗词的内涵，使中国语言和音乐的结合更加富有创造性。1922年回国，1927年参加广州起义，失败后，开始“亡命乐坛”，受萧友梅聘请，供职于国立音专。期间创作了大量的音乐作品，艺术歌曲成为其主要的创作体裁。

朴泰俊（1900-1986）生于大邱，1916年进入平壤崇实大学，期间受到传教士西洋音乐的影响。1921年大学毕业就职于马山昌神学学校。1931年开始担任教会合唱指挥。1932年留学美国，专攻合唱音乐和教会音乐并获得音乐硕士学位。1936年回国就职于平壤崇实学校。1952年在美国俄亥俄州乌斯塔大学获得名誉音乐博士学位。1954年梨花女大合唱音乐会在首尔市公馆举行，韩国音乐史上第一次演奏了亨德尔《弥赛亚》全曲。1964年担任延世大学音乐学院院长。1970年获得国民勋章木槿花奖。1986年病逝，安葬于基督教墓地。

2.2青主和朴泰俊的代表作

2.2.1《大江东去》音乐分析

青主一生共创作了32首艺术歌曲，为古诗词谱曲占15首之多，其中以《大江东去》、《我住长江头》最为著名。《大江东去》是我国近代艺术歌曲的开山之作，此曲是留学德国时，根据苏轼著名的词作《念奴娇.赤壁怀古》所谱写的独唱曲。

《大江东去》为二部性加结尾的曲式结构。第一乐段的调性布局为:e小调——g小调——e小调。全曲以没有“引子”的方式开门见山、单刀直入，间奏则运用了转调、节奏变化和音区变化的创作手法，节奏密集所产生的紧张感和转调后的色彩对比，为歌曲添色不少。第1小节，作曲家通过左右手柱式和弦反行级进的非功能性和声配置，使得e小调的调性感觉很模糊，在第2小节短暂的稳定之后，第3小节通过等和弦转调向bB大调离调，然后又进入g调。这一系列的调性安排，恰如其分地表现了情绪的起伏动荡。伴奏上，稳定流畅的织体，左手上柔和、起伏的分解和弦，使音乐由对壮丽山川的描绘转入思古之情的畅抒。

青主留学时期的欧洲音乐，是后期浪漫乐派的风格，这时期的作曲家，使用变化和弦，让乐曲的色彩更丰富，更多元化安排乐曲的调性变化，打破大小调的系统，充分表现不同的音乐个性。青主的和声运用、调性安排，是当时欧洲作曲家们的作法。尤其和声配置方面，主要秉承了古典时期的大小调功能体系，突出正三和弦的运用，间以副三和弦;离调和弦的运用主要通过各声部的就近进行予以实现，很少以功能化的方式运用。

2.2.2《同志想法》音乐分析

创作于1922年代，以友谊表现青少年时期暗恋的李恩尚的诗《思友》为歌词，由朴泰俊作曲。此曲分为3个大乐节，共24句，以ABC流节形式展开，第一个乐句A是由相同间隔的节奏和沉稳的曲调组成，B部分通过半音音程改变了感觉，以4/4节拍开始。在第三乐节C中，变更为9/8节拍，为了营造歌曲的氛围，进行了4种变化。正如前面所说，4/4节拍到9/8节拍的变化，这种变化导致的指挥法、快速的变化、节奏的变化等。歌词部分是20世纪20年代的歌曲，包含春、夏、秋、冬四个季节的场面和感觉。

A部分描述了四季的场景和感觉，B部分描述了为朋友唱歌的样子，C部分描述了朋友的珍贵。（A 부분에서는 4계절의 장면과 느낌을 묘사하였으며,B 부분에서는 친구를 위 해 노래하는 모습,C 부분에서는 친구의 소중함을 묘사하고 있다.）

2.3青主、朴泰俊创作之对比

2.3.1共同点

1）中、韩两国艺术歌曲的开创者

1920年青主留学德国时创作的《大江东去》被学界公认为第一首中国艺术歌曲。1922年朴泰俊创作的《同志想法》被认为韩国的第一首艺术歌曲。二者在早期艺术歌曲创作的时代背景上基本相同，都是在国家动荡之际，新的社会思潮推动下，受到西方音乐的影响而创作的时代精品。

2）学习西方音乐的经历

1912年，青主留学德国，主修法律，兼修音乐。留学期间学习了西方先进的音乐理论及作曲技术，回国后受聘与上海国立音专。朴泰俊在崇实专科学校就读时，从西方传教士那里学习声乐和作曲的基础，创作了《秋夜》、《小巷》等早期的童谣作品。1932年留学美国，留学期间进一步系统学习了西方音乐作曲技术理论，归国后供职于崇实专门学校及延世大学为韩国的宗教音乐、合唱及音乐教育事业作出了重大贡献。

2.3.2不同点

1. 二者在音乐方面的贡献不同。青主早年投身革命，后“亡命乐坛”六年，对音乐的贡献属“无心插柳柳成荫”的巧合，其主要的贡献在艺术歌曲和音乐美学方面成就卓著；朴泰俊则把音乐作为终生的事业来追求，创作题裁涉猎广泛，最初进行童谣等艺术歌曲的创作活动，后期主要从事合唱和宗教音乐的普及与推广。

2）二者所受西洋音乐影响不同。青主在艺术歌曲创作上，主要受浪漫主义时期瓦格纳和胡戈.沃尔夫的影响，极为重视音乐与诗歌相辅相成的结合问题。朴泰俊最初受哥哥朴泰元的影响，自学风琴演奏。随后受传教士的影响，在童谣歌曲的创作中，运用了西洋音乐技法。

3、中、韩早期艺术歌曲创作深受西洋音乐的影响

青主的艺术歌曲无论是词曲结合、和声运用、还是钢琴伴奏写作、音乐境界等方面，虽仍处于专业艺术歌曲的初步创作阶段，但是在当时的中国专业音乐创作中却达到了一定的高度，浓厚的中国文化底蕴和多年西洋作曲技法的学习的结合，正是青主的艺术风格之所在，对中国的音乐事业发展有着长足的影响。

朴泰俊很早从哥哥那里学习西洋音乐，一生共创作150多首歌曲，包括童谣、艺术歌曲、教会歌曲、合唱、校歌等，是韩国合唱运动的先驱。特别是许多艺术歌曲的形式或调性体系，和声等音乐要素是以西方音乐技法构成的。韩国早期艺术歌曲能够很好地感受和表现20世纪民族的历史和喜怒哀乐，奠定了韩国音乐发展的基础。

4、参考文献

1.《中国近现代音乐史》汪毓和，人民音乐出版社，1994。

2. 《中国新音乐史论集》柳景智，香港大学亚洲研究中心，1988。

3. <서양음악사>, 홍세원, 연세대학교 출판부, 2001.

4.<음악교육의 현대적 접근>, 이홍수, 세광음악출판사, 1992.