作品的共同完成：作者与编辑义不容辞的责任

作品的共同完成：作者与编辑义不容辞的责任

卡哈尔 ·尼亚孜

新疆文联《塔里木》杂志社

杂志是基于某种办刊宗旨和目标而定期出版发行的连续出版物，它具有固定的名称、形式，从众多来稿中择取优秀作品呈现给广大读者。杂志作为宣传媒介，能够对社会的意识形态领域特别是人们的精神世界产生不可忽略的重要影响。因此，办好杂志，推介内容健康、艺术质量高、人民群众喜闻乐见的作品，是一件繁杂艰苦的工作，要求编辑具备渊博的学识、高度的责任心。这种神圣的使命和责任需要由作者和编辑共同承担。也就是说，一个好杂志的问世，是基于作者和编辑共同的辛勤劳动。作者与编辑以彼此为前提，如果其中缺一，杂志就失去了存在的基础。作者通过其创造性劳动给杂志提供稿子，编辑则按照办刊要求，择取、编辑作品，从而构建完整的杂志。因此，作者与编辑的关系是办好杂志的关键。如果作者与编辑能够理解彼此，相互支持，紧密合作，可以提升办刊质量，推动该领域的发展。但在实际生活中，因各种原因，作者与编辑之间存在误解的情况，有时甚至可能会发生矛盾。

一部作品的诞生，凝聚了作者的心血和梦想。编辑在阅读稿子之前，当然希望作品的质量不错、内容健康，能够登出来与读者见面，而不会白费作者和自己的精力和时间。总之，作者和编辑双方都希望作品能够发表，而且是没有被删减。没有作者会愿意自己的作品被删减，也没有编辑会愿意随意删减作者辛辛苦苦创作出来的作品。但现实情况并不会总是如作者和编辑所愿。杂志的性质、使命任务、要求和条件等客观原因，有时不会允许这一愿望的实现。结果，有些作品可能会被删减，可能会被修改，甚至可能会不被选用。这是不以作者和编辑的意志而改变的客观现实，也是可能会导致作者与编辑之间的误会、矛盾与不合的重要原因之一，而且很难处理好。杂志当然不能为了讨好作者而选用不合格、不符合相关要求的作品。

作者和编辑的个人修养和品行，也是影响作者与编辑关系的重要因素之一。不论是作者还是编辑，都不乏资历不够深、不理解本职事业、或者动机不纯的人。比如，有些作者会觉得自己的作品不错，然而当其作品不被刊物选用（其实作品质量不符合刊物要求）时，可能会埋怨责任编辑，甚至暗中诽谤编辑和杂志。在编辑中，不乏自以无所不知的人，也不乏喜欢说教、对作者态度不好的人，还有一些以权谋私、损人利己的人。凡此种种原因，导致作者与编辑之间的矛盾冲突不可避免。一个好作品，需要由作者和编辑共同完成，因此，双方都需要注意以下几点：

1. 作者需要事先充分了解目标杂志的办刊性质、宗旨和投稿要求，编辑也需要具备对作者和作品作出客观判断的能力。每个杂志的办刊宗旨、目标，发表作品的要求和方式不尽相同；不同刊物的编辑，其职业能力、业务水平也不尽相同。如果作者不事先了解杂志的相关要求，可能会导致误会。比如，一个作者写了一个短篇小说，投稿一家纯文学杂志，可能会不被选用，但如果投稿一家综合刊物，极有可能被选用。这是因为，纯文学杂志的用稿要求会高一些，综合杂志收到的文学作品可能会少一些。然而，只要是好作品，一定能够发表，受到读者欢迎。

编辑对作者和他的作品的理解也十分关键。责任心强的资深编辑十分清楚，一部作品的创作有多么不容易。因此，他会最大程度上尊重作者的汗水，负责任地对待收到的作品。他浏览一下全文，便能判断该作品能否选用，哪里好哪里差。换句话说，他能够对作者本身、作者的创作能力和艺术鉴赏力作出客观的、准确的判断，对作品作出“对症下药”的处理。然而，不能正确判断作品和作者动机或不负责任地对待作品的编辑，很显然，会得罪作者的同时，也会影响杂志的声誉。

2. 作者和编辑之间需要定期谈话交流。谈话交流是了解彼此的基础，没有深入了解，作者、编辑双方可能会各执己见，自以为是，从而导致不必要的麻烦和误会。即作者可能会不理解自己的作品为什么会不被选用或者被删减；编辑也可能会理解不了作者为什么会写这么一段话、选用这个词语而不是哪个词语，或者引文来自哪一部作品。所以，作者与编辑之间的谈话交流也十分重要。当然，作者与编辑不一定有机会、有条件定期见面，面对面谈话交流，所以通过电话、微信、写信的方式，大胆表达所思所想、观点，也是可取的好办法。如果作者与编辑对交流不主动、不积极，对双方都不利。

这里所谓的谈话交流，应该是理性的、坦诚的、大公无私的，而绝不是为了拉帮结派，营私舞弊。关于作品、杂志当前的情况或者其他专业问题进行深入交流探讨，对作者和编辑双方都十分有利。

三、作者和编辑都要勇于自身寻找问题。任何作者都不可能永远得到编辑、杂志和读者一致的认可。因为，他的有些作品可能确实很好，有些作品的确一般，有些作品可能会头题发表，有些作品则可能不会被编辑或杂志选用。编辑是作者的第一个读者和评判者。因此，作者要多多谦虚地听取编辑关于作品的意见建议和评价。当然编辑也不是全知全能的，因种种原因可能会在编辑过程中犯下这样或者那样的错误，甚至因观念看法不同而对作品判处死刑。因此，作者和编辑双方都要耐性倾听对方意见建议，勇于自身寻找问题，敢于承担错误。如果作者固执地坚持自己的作品完美无瑕，编辑也因害怕丢脸而不愿承认自己的错误，必然会导致作者与编辑之间的不合和矛盾。不论是作者还是编辑，绝不能有意挑拨、侮辱对方，或者蓄意让对方当众出丑，这是有悖于理性和道德的不良行为。

总之，不管是作者还是编辑，都是脑力劳动者，是为人民群众提供精神粮食的无私耕耘者，肩负着神圣使命，应当为人表率，树立良好榜样。作者与编辑合作完成的作品，出版发行的杂志，是代表多数人的理想和意志，把他们引向崇高精神境界的精神向导，是人类文明的宝库。办好杂志、出版好杂志，为人民群众奉献优秀的作品，是作者和编辑义不容辞的共同责任。因此，以上几点是作者和编辑共同遵守的最基本的要求。

作者简介：

姓名（出生年份—）：卡哈尔尼亚孜，1970年3月

性别：男

民族：维吾尔族

籍贯：新疆库车市

职务/职称:主编，副编审

学历：研究生同等学历

单位：新疆文联《塔里木》杂志社

研究方向：文学编辑