文化基因与医院涉境外合作交流初探

文化基因与医院涉境外合作交流初探

邓少雄

四川大学华西医院国际合作与交流办公室•港澳台事务办公室 610044邓少雄

摘要：文化具有与生物类似的基因，已被证明在人类发展历程中具有重要意义。因此，医院国合部门，应加强对文化基因的研究与应用，为拓展合作交流范围和质量奠定基础。本文探讨了全球化进程中，文化基因与医院国合部门的关联、影响以及医院在文化基因研究和务实方面的思考。

关键词： 文化基因 涉境外合作 务实

中图分类号 R19 文献标志码 C 文章编号

1952年，美国学者克罗伯（Kroeber, A.L.）和克拉克洪（Kluckhonn, Clyde）提出文化具有与生物类似的基因假设。1976年道金斯在《自私的基因》中，创造新名词“meme”以区分生物学上的基因，中国学者也自此开始使用文化基因一词进行相关研究^[1]。长期以来，该项研究涵盖政治、经济、文化、民俗、艺术等方面，甚至有学者延伸至军事领域。习近平同志2014年、2017年分别在北大师生座谈会和党的十九大报告中，将文化与文化基因诠释为一个民族的灵魂、实现民族伟大复兴的重要因素。作为以涉境外合作交流为主要职能的部门，加强涉境外文化基因的研究与应用，对于拓展涉境外合作交流的范围和质量，具有重要的现实意义。

1 文化基因与涉境外合作交流的关联性

医院涉境外合作交流，核心是人与人之间的沟通与交融。除规范得体的外事礼仪和双方核心关切得到满足外，交流过程中由各自文化基因所影响的价值观、思维习惯、语言表达、偏好等方面的因素，对交流合作的成败起着潜移默化的作用。

笔者认为，在秉承相同或相近文化基因的前提下，信息输出被采纳的几率会相对较高。如梵蒂冈城国，全民信奉天主教，圣伯多禄大教堂、教宗宫、梵蒂冈图书馆、博物馆内保存的大量中世纪和文艺复兴时期的文物而世界闻名，虽领土最小、人口最少，无工农业和自然资源，国民生产生活必需品也只能由意大利供给，但其依靠强大的文化影响，通过旅游、贡（捐）款、邮票和金融，以及在世界各地开设的大学或神学院、医院等创造了不菲的财政收入，影响着全球号称拥有13.13亿人的天主教及教徒们。

2 全球化进程对文化基因的影响

统计显示，近20年来高学历、高收入人群涉境外交流日趋活跃。2016—2019年，中、美、英等全球八大留学目的地国共接受留学生1118.9万人，2019年底新冠疫情爆发前各国接受留学生均为13%以上增长^[2]。金融危机结束后，全球出境旅游强劲复苏，游客持续八年平均增长6.8%，欧、非分别达到8.3%和8.6%，仅2017年全球即超过13亿人次出行^[3]。如将因公、商务等纳入统计，全球每年各类涉境外交流的人数将更为庞大。

因此，不同地区、种族的人群长期沉淀下来的文化基因，由于基因学习、选择、变异与模仿^[4]等原因，相互渗透、交融，文化基因边界日趋模糊，个性特征逐渐弱化。而且，决策层高学历化将加剧对文化、教育等方面的影响力，使文化基因渗透动力更加强劲。

3 文化基因与医院国际合作务实初探

文化基因具备可编码、复制和改造等特性，它像滴入清水搅匀后的墨水让人难以区分，谁的浓度更大整体就会呈现谁的颜色，这种“近墨者黑近朱者赤”的“墨水效应”，引发国内外理论界很多研究和讨论，语言界甚至提出了“保护母语，就是守护自己的精神家园，也是守护自己赖以生存的文化基因”的口号。

然而，医院涉境外合作交流活动本质是在不同价值观、不同思维模式中寻找契合点，从而达成某种共同诉求或者合作的过程，而非改造某类文化基因。联合国教科文组织1999年将每年2月21日确定为国际母语日，可见国际社会对文化基因多样性的态度。因此，医院要结合自身特点，在医院涉境外文化基因研究方面做出自己的思考和贡献。

3.1 坚定思想树立自信。树立包容意识，打消本土文化基因被移植改造的忧虑，认同文化基因的多样性，明确医院开展涉境外合作与交流本质不是改造文化基因，交流过程中的价值观顺应并不是文化背叛，而是更好地了解和掌握全球文化基因的类型，促进涉境外合作与交流的顺利开展，提高工作效率和质量，大可不必谈虎色变、草木皆兵。

3.2 构建词库促进规范。逐步建立包括法律、政策、规章以及语言、着装、禁忌等在内的、符合医院特色的涉境外医院文化基因数据库，完善主题索引，改变文化基因知识库不系统、难检索的现状，使医院相关人员便捷、系统了解全球不同种类的文化基因，避免引起不必要的反感或者抵触，抵消交流效果。

3.3 强化普及通力协作。对于医院尤其是大型医院来说，涉境外合作交流多为“国合搭台、科室唱戏”模式，大型医院“专而精”知识结构特点和工作繁忙，难免出现对境外嘉宾文化习惯了解不足的现象。因此，增强专业人员对涉境外文化基因的了解，对交流活动的非正式交往和接触，具有很好的磨合和促进作用。

4 讨论

综上所述，文化基因在医院的涉境外合作交流活动中具有深刻的意义。文化基因在医疗行业中的具体应用程度尚有较大的空间。比如，搭建涉境外医院文化基因数据库的架构、收录范围、用词规范、检索系统等，可作为医院进一步研究和探索的内容。

参考文献

[1] 赵海英.文化基因研究缘起、进展与未来研究思考综述[J].中国传媒大学学报（自然学科版）,2021,28(05):1-10

[2] 王辉耀,苗绿.中国留学发展报告2020—2021[M].社会科学文献出版社,2021

[3] 联合国世界旅游组织.2018年旅游亮点报告(https://mp.weixin.qq.com/s?src=11&timestamp=1641780087&ver=3549&signature=yzgXkK2tttYazsgA1MMF4dvl6aSc2h9DURoYiEm38OW*LS9urEhQOYfhvskk9IJUyA9j6qKqWUHsJcqcxawh5ze2LIhQTIQZFe1iavxQ*faGpJR67ezoPP7Cj3eA-etX&new=1)[OL], 2018-10

[4] 同[1]

2