莱西市方言量词“个”的研究

莱西市方言量词“个”的研究

邵静

（西安外国语大学 英文学院 陕西 西安  710128）

摘要：莱西方言属于胶辽官话，本研究以莱西方言为研究对象，从个”的省略、与“个”搭配数词的省略、“个”的泛化使用三个方面探究莱西方言中量词“个”的特点。研究发现，其中，数词+名词的直接使用是莱西方言区别于普通话的地方，主要目的是通过简化发音达到省力的效果。“个”前面的数词省略时，“个”可以看做语气词。另外，“个”泛化使用时，可代替语法化程度高的量词。

关键词：莱西方言；量词；个

一、引言

莱西市位于胶东半岛中部，青岛市下属县级市。青岛市包括市南区、市北区、西海岸新区、城阳区、即墨区、胶州区、平度市和莱西市。青岛话属于胶辽官话，青岛各区的方言在语音声调方面具有一定差距。本研究仅将莱西话作为研究对象，因此，所举例子以及所得出的结论并不能完全代表青岛其余各区市方言的特点。

量词“个”在汉语中可以看作是通用量词，通用量词是指“能称量具有不同语义类特征的对象、并与属于不同语义类的名词组合的量词”[1]49。本文将从三方面对莱西方言量词“个”的使用情况进行阐述，分别为：“个”的省略、与“个”搭配数词的省略以及“个”的泛化使用。另外，研究中关于莱西方言的例子来自于抖音以及日常生活，话语均是在较为自然的情境下产生的，具有较强的代表性。

二、“个”的省略

在莱西方言中，量词“个”的省略较为常见。以下例子出现在打牌的情境中，例子涉及三种语言形式：数字+名词、指示代词+名词、不定代词+名词。

例1：数字+名词A：五七，你要不要？B：五六。

例2：指示代词+名词（定指）A：你又大落（la）？B：那牌你打吧，谁打都得大落。

例3：不定代词+名词（不定指）A：四三，要不要？B（未听清）：几三？

值得注意的是，在以上所举的三类例子中，各类词加名词结构的发音并不是完全流畅的。以例3中B的话（几三？）为例，几与三中间是有停顿的，中间的音类似于“个”的韵母，由此可以看出，“个”的省略实际上是为省力而进行的语音简化。

而在现代汉语中，“一晚上”、“一中午”、“一早上”、“一上午”、“一下午”分别意为一晚上、中午、早上、上午的时间。在北京语言大学BCC现代汉语语料库检索“一晚上”以及“一个晚上”使用情况，“一晚上”这个表达多用于非正式语体。例如，“我失眠了一晚上 ”,“一大早就被吵醒了。好气哦。”（对话）在莱西方言中也有类似用法，例如，“这骨头汤我熬了一头晌，你尝尝。”但通常来说，量词“个”的省略在现代汉语中并不常见，仅在一些成语或者谚语中出现，例如，一琴一鹤。

向贤文[2]在其文章中谈到，与容器量词和集体量词相比，个体量词出现较晚，主要是因为有“名＋数”的形式存在。由此可见，古汉语中出现过省略个体量词的情况。而现代汉语中量词一般是不能省略的，例如，“他们家一共来了四个人”不能说成“他们家一共来了四人”，即使听者可以理解意思，也违背了语法规则[3]17。

三、与“个”搭配数词的省略

相比于普通话，数词词的省略在莱西方言中较为常见。数词省略后的格式为量词+名词。该形式可分为两类，第一类一般在句子中作宾语。

例1：A：这么长时间不见，你也不送我点东西。B：送你个老母鸡。

例2：才买个房子就叫嫩发现了，快进来望望吧。这边我弄了个鞋柜衣柜。这边厨房，没事的时候我就做个海参鲍鱼，弄个龙虾吃吃。

以上所举的例子，总的来说，是省略了数词一，比如说，“才买个房子就叫嫩发现了”的普通话形式应为“我才买了一套房子就被你们发现了”。实际上，与此类似的形式在普通话中也有出现，例如，“如果你喜欢我的Vlog，别忘了给我点个赞。”但莱西方言在量词的省略方面似乎更具有灵活性，例如，“你睡这个，掉不下来，你早晨儿打个滑梯就下来了。”从对该例句的普通话转写可以看出，在该形式中，似乎并不是省略一，而是添加了“个”。“个”不再承担量词的功能。在莱西方言中，人们通常也不会说“打一个滑梯”。因此，在该例句中，“个”既没有语法功能，也没有任何语义，可以视作一个语气词。在北方某些地方的方言中，“今儿个”、“明儿个”等中的“个”也是没有语义及语法特征的，但因为其符合后缀用法，可以视作后缀[4]。本例明显与“今儿个”和“明儿个”不是一种类型。

另外，当宾语为偏正短语时，“个”+名词可作为中心词，这也并不影响数词的省略。例如，“这边是我睡觉的个场合。里头还有个卫生间。”为确定上述例子是否出现在现代汉语中，在北京语言大学BCC现代汉语语料库中的文学库中搜索“的个+N”。184条结果中，有三条涉及该形式，分别“工人阶级怎的个领导啊”；“那儿来的个老头? 干的还挺起劲呢”；“班长！那里来的个疯子，拿刺刀乱刺人呀！”前两句均有较浓厚的方言味道。而最后一句可以视作普通话的例子。由此可见，该形式在普通话中即使并不普遍，但也是会出现的。

四、“个”的泛化使用

在普通话中，“个”的泛化使用非常常见。根据Xiao等人

[5]，“个”可以用在人、非人实体、具体实体、抽象实体之前。量词的语法化使语义最为广泛的量词“个”可以取代其他量词，“个”也成为现代汉语使用最普遍的量词[6]。

在莱西方言中，这种趋势同样存在。例如，“没一会儿他进来了，提溜两个山楂糖球。”以上例子中，量词“个”修饰“山楂球”等物质名词。量词“个”“虽然没有专用量词和临时量词的形象义和属性义强，但是也能使事物个体化或具体化”[4]19。另外，“个”替代的“根”为个体量词，且语法化程度较高，也就是说，指称义较弱。

五、结语

莱西方言中“个”的使用大致具有省略量词“个”、省略“个”前面的数词以及泛化使用的特点。其中，数词+名词的直接使用是莱西方言区别于普通话的地方，主要目的是通过简化发音达到省力的效果。而“一晚上”、“一中午”、“一早上”、“一上午”、“一下午”等表时间的短语，在方言与普通话中均有出现。另外，“个”前面的数词在莱西方言中有省略的现象，此时，“个”其实可看作语气词。当“个”的量词功能仍存在时，省略数词后的短语一般作为宾语或者的中心词出现，这是在莱西方言和普通话中均存在的情况。最后，“个”泛化使用时，可代替语法化程度高的量词。

参考文献

[1]樊中元.通用量词跨类组合的强弱等级及其语义泛化层次的类型学研究[J].广西师范大学学报(哲学社会科学版),2017,53(04):49-54.

[2]向贤文.汉语量词语法化补议——兼与李建平、张显成先生商榷[J].语文学刊,2022,42(03):23-29.

[3]陈瑜.汉语“一+量+名”结构和英语“a（n）+N_1+of+N_2”结构比较研究[D].黑龙江大学,2020.

[4]吕红梅.现代汉语量词“个”的研究[D].黑龙江大学,2011.

[5]Xiao,R.,McEnery,T.Corpus-based contrastive studies of English and Chinese[M].New York:Routledge,2010.

[6]金福芬,陈国华.汉语量词的语法化[J].清华大学学报(哲学社会科学版),2002,17(01):8-14.

作者简介：邵静（1998—），女，汉族，山东青岛人，西安外国语大学英文学院2020级在读研究生，研究方向为二语习得。