每过几分钟,就有一阵宫缩传遍产妇的全身.产妇痛楚地叫着:“万物非主,唯有真主;穆罕默德是安拉的使者.”昏暗的小屋里,一床垫子铺在泥地上,瑞丝凯特裸身躺在垫子上.她浑身都汗湿了,发出光泽.瑞丝凯特的妈妈库迪拉特、姐姐阿迪亚特围坐在旁边.防风灯照着她们,拖出奇形怪状的长长身影.妈妈和姐姐手拿念珠,平静地吟诵着:“万物非主,唯有真主;穆罕默德是安拉的使者.”
译林
2012年6期
