浅析《阿甘正传》中的显性“梦”和隐性“梦”

(整期优先)网络出版时间:2022-12-18
/ 2

浅析《阿甘正传》中的显性“梦”和隐性“梦”

罗艺

中国民用航空飞行学院,四川广汉,618307

一、引言

《阿甘正传》由导演罗伯特·泽米吉斯执导,汤姆·汉克斯,罗宾·怀特等人主演,于1994年7月6日在美国上映。电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆同名小说,描述一个先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息的励志故事,他通过自己的努力在多个领域创造奇迹,赢得他人尊重。电影运用了倒叙线叙事手法,通过阿甘生活描述反映美国社会、政治、经济等各方面,对美国该阶段几十年的重要事件作了一定展现(比如第二次世界大战、肯尼迪遇刺、黑人入学、越南战争、水门事件、苹果公司、乒乓外交等)。“梦”作为《阿甘正传》人文主义精神解析中重要元素,贯穿着整个影片。因此,本文将从显性和隐形两个角度浅析影片中“梦”,以期有助于观影者更深刻理解影片蕴含的内涵。

二、《阿甘正传》与“梦”

1、显性的“梦”

基于影片全部台词,以“dream(梦)”为关键词进行检索,共有两处提及梦想。

Jenny

Forrest Gump

Do you ever dream, Forrest... about who you're going to be?

你有过梦想吗,福雷斯… 梦想你将来要成为什么人?

Who I'm going to be?

我将来要成为什么人?

对 Yeah.

Aren't I going to be me?

我将来不能做我自己了吗?

You'll always be you, just another kind of you. 你永远都会是你但会是另一种人

You know?你明白吗?

I want to be famous. I want to be a singer like Joan Baez. I just want to be... on an empty stage with my guitar, my voice. Just me.

我想成名,我想当个琼贝兹那样的歌手我只想…站在空旷的舞台上 伴着我的吉它,我的歌声只有我自己

And I want to reach people on a personal level.

I want to be able to say things, just one to one.

我想自己去接触大众,我想能够谈一些事

只是两个人之间。

表1

The host

Forrest Gump

Let's give a big round of applause to the luscious Bobbie Dylan.

让我们用最热烈的掌声;欢迎这位美丽的女鲍勃迪伦

Her dream had come true. She was a folk singer.

她的梦想真的实现了。她成了一位民谣歌手

# How many roads must a man walk down #

# Before you can call him a man? #

# Yes, and how many seas must the white dove sail #

# Before she sleeps in the sand? #

“一个人要走多少路” # “才能被称为男子汉?”“一条船要出几回海…”“才能在沙滩上安睡?”

表2

以上是电影两处明确提及“梦”的地方,都与Jenny直接相关。通过阿甘和Jenny的对话,我们了解到Jenny内心想成为一名歌手,她喜欢音乐来带的名气和美好。虽然较之Jenny描述的歌手梦想有差异,Jenny最后也确实成为了在舞台上唱歌、绽放自己的女歌手。前面,由Jenny打开梦想这个话匣子,让阿甘开始审视自己,开始懵懂的去思考自己人生的梦想。后面,当阿甘在军营里看到舞台上的唱歌的Jenny,为Jenny实现了梦想而由衷地高兴。作为阿甘生命中的重要人物,Jenny的每次出场都触动阿甘的内心,在阿甘成长成熟的过程中起到不可缺少的催化作用,更是直接推动了故事情节的发展。

2、隐性的“梦”

(1)母亲的“梦”

母亲对阿甘的期望即是她的“梦”,这里的梦等同于美好愿望、祝福和希冀。

台词:

Remember what I told you, Forrest. You're no different than anybody else is.

Did you hear what I said, Forrest? You're the same as everybody else. You are no different.

记住我说的话,福雷斯,你和其它任何人是一样的。听清楚了没有,福雷斯?你和其它人是一样的。你并没有什么不一样

  台词:

What's my destiny, Mama?我的命运是什么,妈妈?

You're going to have to figure that out for yourself.你要自己去弄明白

Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get.人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种

阿甘的母亲在他的教育上一直都是一个无比睿智的女士,她教会阿甘不放弃不抛弃,坚持不懈的追求人生目标、争取人生幸福。母亲的“梦”,期望阿甘最终能正常如他人一般生活,变得优秀,取得成就。而事实也是如此,阿甘在母亲的熏陶下,通过自己的自信坚强,获得了成功。

(2)布巴的“梦”

布巴的“梦”是对平凡生活的追求与向往。战争总是残酷的,在战争中对平凡生活的向往就体现在布巴的只言片语中。

台词: Bubba Gump shrimp's what they got. We got a whole bunch of boats.库 12 Jennys, big old warehouse. We even have hats that say "Bubba Gump" on them. Bubba Gump Shrimp. It's a household name。他们只能来布巴甘这里买虾,我们购置了一大堆船,有12条珍妮号,还有一个大仓,我们还订做了帽子,上面写着“布巴甘”,布巴甘捕虾公司这名字家喻户晓。.

(3)阿甘的“梦”

整个影片中,阿甘的“梦”是最隐晦,最难以捉摸,可又是最纯粹,最干净,最真诚的“梦”。面对伙伴的歧视,阿甘并不是一味地躲避,而是以跑的方式迎面挑战,蓄积跑的力量在人生的道路上奋勇向前;面对战争的残酷,阿甘冒着生命危险将战友背回,践行自己的信念;面对Jenny,阿甘始终坚持对她炙热的爱,为她勇敢为她奉献;面对母亲的死亡,阿甘难受不解,唯有跑步才能宣泄情绪,又成功带动了一批跑步追随者。阿甘的一生,看似平平无奇,实则惊涛骇浪,他的“梦”一次又一次见证社会的变迁,他的“梦”在他的努力勤奋中实现,也最终成为了别人口中的“他”。

三、小结

借用影片最后一段台词,if we each have a destiny. or if we're all just floating around accidental-like on a breeze but I--I think maybe it's both Maybe both get happening at the same time.

人的命运是命中注定和偶然发生并存的,只有坚定自己的信念,坚定自己的梦想,才能勇往直前,义无反顾,乘风破浪。影片中隐形“梦”和显性“梦”相交织,共同构建了要传递的“美国梦”,也让观影者逐步深入的去了解什么是“美国梦”。

参考文献:

[1]孙佳伟.人性视角下电影《阿甘正传》中的“美国梦”解读[J].海外英语,2016(23):158-159.

项目名称:空中乘务学院人文美育通识课程建设及应用(一期),项目编号:E2021056 阶段性成果