金承钰《首尔，1964年冬天》中象征性事物的意义

金承钰《首尔，1964年冬天》中象征性事物的意义

郑欣

(吉林师范大学）

【摘要】

金承玉的短篇小说《首尔，1964年冬天》，对小说剧情中出现的对特写事物的意义进行了分析。在文章特殊事物的展开和描写中，小说中的特定事物对剧情的展开具有十分重要的特殊意义。因此，对于不可缺少的钱、美容学院火灾现场的火、旅馆地板上的蚂蚁进行分析。把小说的创作背景与作者的意图相结合，通过对上述事物和场景的分析，分析事物出现的象征含义，探讨它在小说中起到了什么作用。

【关键词】象征性；钱；蚂蚁；火

一、前言

金承钰是韩国著名小说家。毕业于汉城大学法语系，曾是世宗大学国语国文系教授。通过《生命练习》登上文坛后，18年来只写了27部小说。他的作品世界主要通过确认自己存在的理由，表现出了试图克服知识失败主义和伦理性自我逃避的作家意识。被评价为刻画了韩国小说的语言感受性的作家，也被评价为内向技巧主义者的代表作家。因此，无论是当时代还是现在大家认为金承钰的文学创作超越了五十年代韩国战争之后的文学疲软，被誉为最能体现六十年代的时代精神和社会现象的代表作家。

《首尔，1964年冬天》故事发生的场景正是1964年汉城的街头。这部作品通过三个精神极度空虚的男子在一个冬日夜晚的经历，刻画了一个悲剧性的的黑暗时代。专注于金承钰短篇小说《首尔，1964年冬天》，对于小说中出现的具有象征性的事物进行分析。分析事物出现的象征性内涵。

二、象征性事物

（1）钱

《首尔，1964年冬天》中首尔作为欲望和物质空间的代表，人们之间可以通过什么来连接呢？当然是具有物质性代表的事物：钱。在资本主义社会，“钱”是人的纽带。文中“我”和“安”坐在一起交谈喝酒，感觉关系十分的融洽和愉快。但是，从付钱的方式就可以看出实际上联系并没有建立。也说明了人们秉持着个人主义。“男子汉”为了和他们产生联系，表明自己有“钱”。揭示了在资本主义社会中，使人际关系成为可能的是“钱”。钱是作为人们关系建立的“中介”。三人的无论是最开始的谈话还是“男子汉”的搭话，建立的过程都有一个必要的条件就是“金钱”。

而且“男子汉”作为书籍推销员，失去了心爱的妻子，将妻子卖给医院用于解剖实习，得到了四千元。可以说，“男子汉”内心的痛苦来源于这四千块，它就代表了自己对于妻子罪责感。想要花光钱的行为，对于中年“男子汉”来说，就是在减轻自身的罪责感。而这里的“金钱”就是“男子汉”对于自己妻子罪责感分量的象征，因此，文中无论是妻子的死亡还是罪责感都可以用“金钱”来衡量，变得物质化可以进行交易。

（2）火

小说中“我”和“安”受到了“男子汉”的邀请，一起花完四千块。于是先后去到了中国饭店、洋货店、街头的橘子摊。本来移动的路线就一直在街头酒铺的附近。当买完橘子人们不知道如何接下来去哪儿时，正当大家迷茫不知去哪儿时，消防车的警报声响起，预示着哪儿一定发生了火灾，于是激起了“安”和“我”的欲望，想要去火灾现场看热闹。而“火灾”就是给漫无目的徘徊中的他们给予了一丝方向感。

其实“美容学院”四个字也可以说是我的内心和期望的一个象征。但是这个象征确是消极的、具有破坏性的。当大火开始燃烧“院”字时，“安”不紧不慢的和我聊天，说着火灾很无聊，“我”也是赞同他的想法。当“学”字开始燃烧时，我也说着火灾的无趣，认为对于我们没有任何的意义。体现出“我”内心的对于火灾的无关心和无同情心。包含了我内心的虚无，甚至是充满了对外部世界的人和事物的隐形性暴力因子。

对于“男子汉”来说把钱扔进大火，可以让自己的罪责感完全消失，因为象征着罪责感的钱已经在某种意义上花完了。就像原始社会提出牺牲提议时，用火烧掉无辜的祭品献给神。供品虽然在火中消失，但也另一种意义的重生。所以对于“男子汉”大火象征着罪责感的消失以及妻子的重生。但是，对于“我”和“安”来说同行的目的消失了，我们之间的唯一联系就此中断。大火是斩断联系的手段，象征着毁灭和消亡。

（3）蚂蚁

我们准备与“男子汉”告别，回到旅馆休息。但是男子并不想一个人待着。于是，提出自己还有钱和我们一起去旅馆休息。于是又建立了联系。三人来到了旅馆，不顾“男子汉”的苦苦哀求，决定一人一个房间。但是，正是由于这个决定，间接地导致了“男子汉”的死亡。

第二天，我们发现“男子汉”死在了旅馆的房间。慌忙逃离的过程中，脚背上爬上来了一只蚂蚁。这里作者使用了拟人化的手法，把蚂蚁形容成一个人，而把它爬上我的脚背形容成想要抓住我的脚。而且“安”还向我坦露说自己知道“男子汉”有自杀的准备，还是坚决的分开房间睡觉。这其中蚂蚁又有什么作用呢？无论是谁，亲身面对死亡时内心会产生恐惧和恐慌。更何况我们意识到拒绝了“男子汉”的请求，也是促进了他的死亡。当我要慌忙逃离时，看见了脚上的蚂蚁，它像是一个死亡现场的目击者一样，不让我离开。但是，蚂蚁如果和“男子汉”联系起来的话，可能还包含了另一种含义。拟人化形容成抓住我的脚不让我离开，就像是“男子汉”请求我们不要离开他，和他待在一起的的祈求相呼应，所以说蚂蚁也可以是象征着悲哀的“男子汉”，而爬上脚背的动作就像是男子汉祈求的具现化。

三、结论

对于“我”和“安”来说“金钱”象征着我们和“男子汉”之间的纽带。而对于“男子汉”买了妻子的尸体得来的钱，则是自己对于妻子罪责感分量的象征。暴露出社会现实：无论是生命还是伦理道德在当时代都可以作为交易的筹码，人性变得物质化，人人都是利己主义者。大火象征着“我”内心的冷漠与隐藏性的暴力因子，也象征着“男子汉”妻子罪责感的消失以及妻子的另类“重生”。当所有的钱在大火中消失的那一刻，也就预示着我们三人之间的联系就此中断，所以大火也象征着毁灭和消亡。文中作家运用了拟人化的手法，让蚂蚁产生了人类该有的动作，抓住了我的脚。象征着内心恐慌。但是蚂蚁和“男子汉”也有断不开的联系，也是“男子汉”祈求行为的具现化。这也反映出了时代改变了人们，利己主义者们为了利益可以建立关系，同时为了利益也可以视死亡为无物。这便是小说中特定的事物都在剧情发展中有很重要的特殊意义。

该论文为2021年度韩国教育部和韩国学中央研究院(韩国学振兴事业团)海外韩国学孵化型事业支援研究项目(AKS-2021-INC-2230007)的研究成果。