现代城市更新进程下的北京四合院改造设计研究

现代城市更新进程下的北京四合院改造设计研究

范阿诺

北方工业大学建筑与艺术学院   北京100144

摘要：北京四合院，是传统京派建筑中最具代表性的建筑，也是我国北方建筑的象征与符号。在加快推进现代城市更新进程的背景下，如何对北京四合院进行合理的改造设计，在保留建筑本身的传统文化元素及内涵的基础上，更好地适应现代城市发展的整体步伐，是需要深入研究的课题。文章立足现代城市更新的进程，对当前北京四合院改造设计中应当遵循的原则，以及可以采取的改造设计策略进行了分析研究，为相关改造设计实践提供参考。

关键词：现代城市更新；北京四合院；改造设计

北京四合院，是一种传统中国建筑。该类建筑通常以基地轴线相交处为中点，建造东西南北朝向的房屋，围合起来形成庭院[1]。在空间上，北京四合院可以分为“口”“日”“目”等不同的形态，不同形态的四合院所代表的院落数量也有所不同[2]。在布局上，四合院的基础平面布局通常包括倒坐房、院落、厢房、正房、耳房、后罩房等，功能各不相同。这些建筑以及建筑内的房间通常通过游廊加以串联，根据不同需求和建筑语言形成不同种类和规模的四合院[3]。作为历史和文化内涵丰富的建筑，北京四合院是北京城市变迁的关键印迹。如何对四合院进行合理的改造设计，使城市整体历史面貌得以保留，同时也让四合院更适合现代城市生活，是现代城市更新进程中的挑战。

1.现代城市更新进程下北京四合院改造设计的原则

1.1以人为本原则

现代城市更新的出发点是为了改善人居环境，使人与建筑、人与城市之间的关系更加和谐。因此，对北京四合院的改造设计要以市民居住、游客参观和保留古建筑研究价值为出发点，确保改造设计的过程及最终的结果契合市民的真正需求，避免因为不恰当的行为，造成建筑实用功能及历史原貌的丢失。

1.2文化保护发展原则

现代城市更新的目的是保持城市的活力，延续城市的生命力。北京四合院，是北京老城活力和生命力的内核所在。现代城市更新下的北京四合院改造既要保留四合院作为城市整体历史面貌的体现，又要结合现代城市发展和市民生活的实际。例如，在改造设计中，要维护整体环境风貌的一致性，保持老北京胡同的独特特色，同时，也借助建筑的修缮、保护和优化设计，赋予其时代生活的特色，将传统文化元素以现代审美特征加以利用，以实现有机更新、科学发展。

1.3绿色环保原则

人与自然和谐共生，是现代城市更新的基本要求之一。在北京四合院改造设计中，要注意选择绿色环保的材料，确保材料的使用不会对四合院古建筑产生破坏。同时，要注意新增加内容与原有内容在环境、生态方面的和谐搭配，避免因为内容的违和而造成对四合院自有生态的破坏。

2.现代城市更新进程下北京四合院改造设计的策略

2.1保留城市整体历史面貌

北京四合院改造设计要从城市整体和局部统筹考虑。整体方面，为最大限度地保护、保留北京四合院作为北京老城的历史痕迹，要对老城区域内的四合院建筑改造进行明确的要求，避免对四合院的历史面貌产生较大程度的破坏，为北京中轴线申遗提供有力支持。局部方面，要结合四合院具体分布的位置，以及周边的环境状况进行调查分析，确保四合院的改造与老城区内街道的布局和区域内传统建筑风格的一致。

2.2根据需求规划设计空间与功能

现代城市更新下，北京四合院的改造设计主要是以人的需求为导向。而北京四合院在最初设计和建设过程中，更注重私密性的空间格局，这显然与现代建筑空间的使用有差异。例如，现代人需要功能多样且空间独立的建筑布局，而传统四合院的格局通常较为单一，难以满足这些多样化的功能需求。在这种情况下，就需要根据需求，对四合院的空间与功能进行改造设计。在改造设计前，需要先对四合院的功能需求进行调查，明确改造设计的主要空间和功能方向。然后，再对四合院原有的空间布局和对应的功能进行细分，找寻能够满足功能需求的空间区域，将其作为重点改造设计的区域，以保证空间与功能的增加与四合院原有空间布局的契合，避免过多改造造成建筑空间与功能的损失。例如，在休闲空间的设计方面，可以根据市民体验的需要，选择最适宜的空间区域进行针对性的改造设计，而不是对原有的所有建筑均增加休闲性活动区域。

2.3巧妙完善建筑基础设施

建筑的基础设施主要用于满足建筑使用过程中的采光、保温、隔热、隔音、防火、防水等需要。虽然北京四合院在建设过程中已经配备了部分基础设施，但经过城市的变迁，以及周边环境的变化，四合院原有的这些基础设施已经难以满足居住、参观、研究的需要。因此，需要按照现代建筑的标准，对四合院的采光、保温、防火、排水等基础设施进行升级甚至替代[4]。而考虑到使用现代材料，对四合院原有基础设施进行替代可能造成建筑格局尤其是内部风格的破坏，在实际的改造设计中，要尽可能地使用与四合院局部和整体风格一致的材料与方案，巧妙性地完善建筑基础设施。例如，在升级四合院采光系统时，可以考虑在保持原有窗户和窗棂的基础上，添加现代隔热玻璃，在保留传统窗户风格和美感的同时，改善采光效果；为了增强防火性能，可以考虑在内部空间加装防火隔板或采用防火材料，以确保安全性，当然，具体安装时要避免破坏四合院原有的木质结构和装饰。

2.4注重建筑结构维修和外立面美化

北京四合院大多属于木质结构，受自然环境的影响，建筑材料腐烂破损情况明显。并且，建筑多经历过修缮，结构也更加松散，外立面设施杂乱无章，影响整体美感。为保证四合院与城市主基调相契合，就需要对建筑的结构进行维修，对外立面进行再次美化。结构维修与加固方面，要全面检查四合院木质结构的健康状况以及腐烂程度，及时发现裂缝和松散部分，并对其进行更换或修补，以恢复结构的强度和完整性。同时，要使用钢材或其他强化材料对四合院的关键结构进行加固，以增强其抗震和承重能力。再者，要使用现代防水材料对四合院的屋顶和墙体等脆弱位置进行维修，以防止雨水渗漏造成木质结构损害。此外，还要定期对木材进行防腐处理和涂漆，以延长木质结构的寿命。外立面美化方面，要对四合院的外部设施和装饰进行重新整理和规划，以确保整体外观的协调和美感。例如，要对建筑外墙的装饰、颜色和材质等进行整理和规划。要对已褪色或受损的传统彩画和图案进行修复或重新绘制，以恢复四合院的原始装饰和美观[5]。对于如管道、电线和照明设备等杂乱无章的外部附加设施，要进行整理和合理布局，以确保外立面的整洁有序。在外立面设计中，可以考虑增加一些植物和景观元素，以增强四合院的美感和与周围环境的协调性。例如，可以选择适合四合院氛围的藤蔓植物、花园和雕塑等。

结语

四合院改造设计，是目前北京市推进现代城市更新进程中面临的现实性问题。考虑到四合院承载的历史文化，以及居住、参观、研究等实用功能，在实际的改造设计过程中，要注意遵循以人为本，文化保护与发展兼顾，绿色环保等原则。具体改造设计中，可以重点从保留城市整体历史面貌、根据需求规划设计空间与功能、巧妙完善建筑基础设施、注重建筑结构维修和外立面美化等三方面采取相应的行动，以达到改造设计的目的。当然，北京四合院的改造设计，还需要结合具体的建筑情况进行差异化、特色化的实施，以达到最大限度满足文化传承需要与现实功能需求。

参考文献

[1]武思宇,张丹玉,沈季含,等.基于建筑更新背景的北京四合院商业化改造——以叠院儿为例[J].城市建筑,2022,19(21):101-104.

[2]赵泽祥,张红红.传统形式语言在北京四合院改造中的延续与转译[J].华中建筑,2021,39(07):10-15.

[3]郭文岩,陈刚.北京四合院中传统中式建筑材料的运用[J].现代交际,2019,(16):96+95.

[4]林崇华,孙杰.浅析北京四合院改造设计——以排子胡同“扭院儿”为例[J].艺术与设计(理论),2019,2(03):64-65.

[5]阎欣怡,王宇航.传承与创新——北京四合院空间改造设计研究[J].艺术与设计(理论),2018,2(03):68-70.