非遗数字化档案采集工作实践研究---以“三灶鹤舞”为例

非遗数字化档案采集工作实践研究---以“三灶鹤舞”为例

郭圣希

珠海市金湾区三灶镇经济发展服务中心

摘要：三灶鹤舞是珠海市金湾区首个“国遗”项目，它是宋代三灶人民在长期的生产和生活实践中，模仿白鹤的神态动作，研究白鹤的生活习性而创造出来的民间舞蹈，是当地民间迎春接福、贺老拜寿的一种拜年方式，至今已有700多年的历史。为做好这优秀非物质文化遗产项目的传承保护和开发利用，珠海市金湾区三灶镇对三灶鹤舞的舞蹈动作进行了采集分析，并通过开设传习馆、拍摄纪录片、制作光盘等措施，为今后的三灶鹤舞非遗项目的数字化采集、整理和录入，以及今后的数据库建设积累了重要经验，为今后珠海市金湾区的非遗数字化工作的进一步开展奠定基础。

关键词：非物质文化遗产 三灶鹤舞 数字化采集

2021年，文化和旅游部发布《“十四五”非物质文化遗产保护规划》，其中提及，加强非遗档案和数据库建设，完善档案制度，制定非遗档案和数据库建设标准和规范。加大对非遗有关文字、图片、音频、视频以及实物资料的搜集、整理和数字化处理，充分运用非遗调查记录成果，完善非遗档案和数据库体系。加强资源整合共享，推动构建准确权威、开放共享的公共数字平台，推进非遗档案和数据资源的社会利用。上述要求，充分体现了非遗数字化档案工作的重要性和必要性。珠海市三灶镇高度重视三灶鹤舞的数字化档案采集工作，成立了工作小组，申请专项经费，专项专用，安排专人跟进，相关工作取得了良好效果，工作步骤总括来说有三项：

一、制定三灶鹤舞数字化采集方案

2023年9月29日，文化和旅游部发布我国首个非物质文化遗产领域的文化行业系列标准《非物质文化遗产数字化保护 数字资源采集和著录》，该标准明确了非遗数字资源采集和著录的总体要求，规定了民间文学等十大门类非遗代表性项目数字资源采集方案编制、采集实施、资源著录方面的业务要求和技术要求。珠海市金湾区三灶镇在充分深入研究规划内容的前提下，组织相关工作人员、相关专家共同组成了“三灶鹤舞资源数字化采集方案编制小组”，对照《非物质文化遗产数字化保护 数字资源采集和著录》的要求，认真编写了《三灶鹤舞舞蹈动作项目采集方案》，就采集方向、采集台账、采集内容等都做了详细编制，同时，根据原有的资料基础，重新构建统一规范的数字化保护标准体系，包括了三灶鹤舞的历史渊源、三灶鹤舞舞蹈动作分解、三灶鹤舞传承意义等各个层次，完成了《三灶鹤舞人物访谈现场注意规范》《三灶鹤舞人物采访序列》《三灶鹤舞舞蹈动作注意事项》等系列资料，对三灶鹤舞项目采集方案进行了完善和补充。

二、配置和使用档案数字化设备

“工欲善其事，必先利其器”数字化设备是进行采集工作重要的技术保障，为此，在专款到位后，珠海市金湾区三灶镇购置了相关数据库设施，包括电脑、音像档案柜、数码相机、无人机、摄像机等用于采集和保存，并和珠海市文体旅游局、珠海市非物质文化遗产保护中心、金湾区文体旅游局、金湾区档案局紧密联系，形成了市、区、镇三级联动，数字化采录保存、共享互通体系。

三、认真采集和加工相关数据

采集方案完成、数字化设备配置到位后，接着就开始了数据采集、加工和著录工作。该工作分为两阶段：第一阶段是对照采集方案，对资料进行分门别类，查漏补缺，确定最终采集的清单，接着进入第二阶段，即全面采集和加工，三灶鹤舞自2010年申报成功为国家级非物质文化遗产名录后，多年来积累了大量的档案资料，但由于技术原因，先前的资料内容缺失且技术要求不达标，且第一任传承人已于2021年去世，目前的传承人为省级传承人谈森荣，口述材料以及很多画面需要重新整理，因此在今年，珠海市金湾区三灶镇时间紧、任务重，不仅需要将原来资料全部数字化，还新采集和补充了文字、图片和音视频资料，形成了宣传片《三灶鹤舞》、教学光盘《三灶鹤舞舞蹈动作》、申报片《三灶鹤舞传承人》等系列资料。

四、三灶鹤舞数字化采集工作的难点和建议

（一）数据库接入技术

由于《“十四五”非物质文化遗产保护规划》是在2023年9月才发布，目前省、市、区等相关文旅和非遗保护中心还没出台统一的保护技术规则，缺乏细致的标准体系构架，现有“三灶鹤舞舞蹈动作”图谱编制文本在材料选择、规则制定及体系构建等方面，大多是珠海市金湾区三灶镇摸着石头过河，按照规划的内容结合编制人的思路来设计和编创的，缺乏具体的技术指导，建议下阶段国家、省、市、区各级加大对镇级基层的支持力度，从项目立项、经费投入、专家技术人员引入、设备购置等层面进行全方位的保障，确保优秀的非遗项目能顺利接入全国统一的非遗资源数据库。

（二）传承人数据库建设

从八十年代起，三灶鹤舞已打破传男不传女的旧规，区级传承人之一就有一名女性--邓爱珍，虽然国家级非遗传承人陈福炎已于2021年去世，但经过政府于相关部门的共同努力，目前三灶鹤舞已有省级传承人谈森荣，区级传承人邓爱珍、谈锦徽（谈森荣儿子），三灶鹤舞技艺得以延续传承。当前三灶鹤舞也不断通过跨界、跨行合作，在珠海市金湾区中小学开设公益培训班免费传授舞蹈技艺。目前困境在于如何拓宽三灶鹤舞在现代年轻人的覆盖面，因为鹤舞表演动作难度大，鹤舞需要运用因为鹤舞表演动作难度大，鹤舞需运用鹤衣将人体原来的站立形态改变为身体向前 90 度前倾的体态，整个身体藏于鹤衣内，用背部支撑鹤身，左手握羽翅，通过肘部关节的上下运动，使白鹤的翅膀煽动起来，右手则操控头部和颈部的手柄，舞蹈中配合情景需要展现白鹤特有的头部和颈部运动，双脚是唯一裸露在外的肢体，因此腿部、足部的每一次运动都要完全模仿白鹤的动态最难的是将这三种不同动律的动态表演配合在一起，这对舞者的协调能力有着极高要求，不仅要具备基本的协调能力，同时在日常生活中，必须极具观察能力,要对白鹤的习性了如指掌，只有这样才能够活灵活现展现。因此，需要进一步加强三灶鹤舞在年轻人群体中的知晓率和传习面。

    （三）建立三灶鹤舞数字分布地图

目前，2010底金湾区、三灶镇投入近100万元在海澄尚贤斋修建三灶鹤舞传习展示馆，2011年底建成使用，2020年又进行了一次维修，展示馆里，白鹤摇摆头部，在清水里“洗嘴”，以及闭眼休息梳理羽毛的“梳羽”等鹤舞的7个舞蹈动作，都被制作成模型，供来人观赏，2010年至今已接待各级领导、嘉宾、游客近百万人，是三灶鹤舞重要的传播阵地；珠海市金湾区三灶镇村史馆更是将三灶鹤舞作为重要非遗项目进行对外展示。建议三灶鹤舞的展示阵地，不仅仅局限于上述两处基地，可以开发相关衍生产品，如通过形象授权产生，主要包括服装、玩具、印章等现实产品类别。另外，通过建立运营三灶鹤舞的微信公众号，建立线上展示平台，在抖音、B站、头条号等置顶和展示相关内容，发挥数字媒体的互动特点，让三灶鹤舞实现跨界、跨区域联合联动，推动三灶鹤舞的线上线下交流共享与继承发扬。