浅谈传统建筑对现代建筑设计的意义

浅谈传统建筑对现代建筑设计的意义

纪平

浙江联建工程设计有限公司 浙江省 杭州市 310011

摘要：中国有着五千年悠久的历史文明，也留下了珍贵的文化宝藏，但也由于历史原因，祖先沿袭下来的文化、工艺已消失。加上商品社会进程的加快和人们追求新鲜潮流的生活方式，传统文化被束之高阁。近些年，国家日益强盛，中国已在世界丛林中崭露头角，于是在国家的领导人的号召下，人们开始重新思考传统文化复兴这一历史使命。作为接触建筑行业较久的设计师，就从笔者角度聊一下这个话题。

关键词：传统建筑  现代建筑  影响 传承 思考

1空间与秩序

院落式和园林式是传统建筑最常见的两种布局方式。

传统的院落式民居有着明显依次递进的空间关系，庭院与建筑由浅入深，明暗交替，变化富于节奏，这种方式很好地解决了房间日照、通风，同时具有良好的景观视线，庭院作为过渡空间承前启后，保证建筑群的延续性。例如地处安徽的绩溪博物馆就采用了传统的院落式布局，通过保留的古树设计庭院，进而结合传统建筑的空间形态布置展馆、组织流线。

园林式布局更具有自由性，流线更迂回，空间以小见大，移步换景，通常应用于小型的私家花园。借鉴园林的游线以及造景手法，比较典型的案例就是苏州博物馆。建筑师贝聿铭祖籍苏州，基于其对园林的特殊情感和体验，对苏州博物馆进行量身设计，建筑整体设计手法现代简约，采用经典的几何造型，材料选择上仍然传统建筑的灰泥、石材、瓦片等，色彩和肌理富有江南风格。贝老曾经说过：“中式园林包括三个主要元素—水、石和植物。” 苏博也是在此基础上进行提炼，由于建筑主体并未采用传统复杂的线脚，片石的山景和宜人的水池便能凸显出来，简约之中仍能体现中式意境的深远含蓄。

2借景

    借景手法主要应用在古典园林的设计中，尤其是明清时期，古人寄情山水又依赖城镇的生活便捷，俗话也说“大隐隐于市”，名人雅士便在城中辟一处天地，享山林之乐。

   《园冶》一书曾写道：“夫借景，林园之最要者也。如远借，邻借，仰借，俯借，应时而借，然物情所逗，目寄心期，似意在笔先，庶几描写之尽哉。”随着现代建筑的发展，对于营造特色的要求也随之提高，越来越多建筑师在传统造园手法中汲取灵感，从人的视角出发，与周边环境融合、互相渗透，加强类似庭院空间的设计。由此建筑空间被赋予更多层次，除去功能属性的使用空间，不具备使用意义的场所也会产生积极影响，例如供人休憩、茶饮等停留空间，景色可供人欣赏更使人驻足；建筑入口、转折处等重要节点，可通过景致烘托其文化氛围。

    景观与建筑的结合不仅会丰富人们的使用体验，从技术层面来说也可以给设备管线增加隐蔽空间，减少其对外立面的影响。

3材料与工艺

传统建筑常采用就近取材的方式，木、石、砖是最常见的建筑材料，木材便于加工，有较好的韧性，但受潮朽烂、干燥易燃、虫蛀等原因也使木材不能长久保存。因此常见传统建筑石材应用于建筑底部作为柱础、槛石、台明，一方面可以抵御潮气，另一方面作为基底增强稳固性。

现代建筑中混凝土、钢材是最常见的材料，具有良好的稳固性和可塑性。传统的木材作为结构主体在一部分小体量建筑中采用，成本较高。混凝土在经济性、实用性方面具有明显优势。并且若追求传统木梁架的美感而采用明造，对于现代生活必不可少的水、电、暖来说，管线的设计无疑是一项挑战。

新材料的研究和应用对于建筑设计有着重大的意义，传承也是我们面临的严肃课题。近些年随着对传统工艺研究的深入，改良的古建筑技术逐渐应用在新建筑的营造中，夯土墙是被提及最多的话题。杭州国家版本馆的文润阁外立面采用的就是改良的夯土墙，这也是传统技术一次成功的尝试。

4现状与思考

    近些年由于互联网时代信息的迅速传播，传统文化被越来越多的现代人了解。如今人们惊叹于祖先的智慧，对古人的生活方式产生了浓厚的兴趣，由此传统文化街区也如雨后春笋般出现。地方文化、历史背景不同，形成了街区各异的风格，例如开封、洛阳，曾在宋朝时代繁盛无比，因此一般以宋式建筑为主。另外比较典型的就是中式合院，以江南地区白墙灰瓦的风格为代表。这些建筑通常外立面沿用古建筑民居的形制，空间布局上以现代的手法设计。

    当然也有留存至今的古建筑、古民居，大部分为明、清两代的产物，除部分原生态条件较好的可修葺、复原之外，很多建筑年久失修，无法恢复原貌。一些近代的民居在历史、艺术、社会等方面被评估价值不高，加上地方开发程度有限，也鲜少人问津。

如今新兴的仿古建筑，以钢筋混凝土设计结构框架，主体相对厚重。由于不再采用大木作，为追求形似，外立面裸露的构件用现代材料外包，其表面石材、木材的色彩、肌理以新型涂料仿造或者相应的材料贴面，缺少木结构的轻盈通透。一方面单纯地仿造传统建筑的外壳，有形无意，并没有进一步思考和革新；但另一方面，在使用体验上，其具备了古典的文化色彩，空间利用率、舒适度相对更高，更具经济性，同时可以满足防火、抗风、抗震等安全方面的要求。

5结束语

我们国家多民族多语言多文化，没有本土文化的背景依托，建筑物的地域特征会慢慢消失。当代社会，建筑师会付出更多精力对场域进行思考，避免过去的千城一面。传统建筑是地方文化的一个缩影，它的形成取决于气候环境、历史背景等各方面条件，也是先人智慧的结晶。如今很多优秀的建筑师对传统以及乡土文化有着深入的研究，并以此为突破点，营造出充满特色的“新中式建筑”。无论是陶渊明南山下的小院还是名门望族的高墙府邸，建筑过去一直体现着主人的精神、品味与生活态度。在快速城市化发展的今天，也将给建筑师关于未来的启示。

参考文献

[1]王冰，肖建秀.分析传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与发展[J].建筑·建材·装饰，2022（001）：000.

[2]贺倩.传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与发展[J].江西建材,2017,(03):26.

[3]孙勇.中国传统文化在建筑设计中的传承与发展[J].住宅与房地产,2016,(09):55.

[4]单霁翔 .传承中国百年建筑精神，弘扬全球现代建筑界的中国风[N].北京青年报，202310-09（B1）