黄忠廉教授提出的变译理论为旅游翻译提供了理论上的依据。尽管目标译语与原材料有所出入，却有利于旅游信息接受者的接受，照顾读者的利益、接受能力，提高译文的可读性。本文主要对青岛市旅游景点翻译实例进行了分析和鉴赏，以期对其他城市的旅游翻译起到借鉴作用。
长江师范学院学报
2009年6期
