中学英语写作能力培养实践探索

(整期优先)网络出版时间:2024-05-08
/ 2

中学英语写作能力培养实践探索

聂海波

大庆市澳龙学校    黑龙江大庆市    163711

摘要:本文旨在探讨如何有效地培养中学生的英语写作能力。通过狠抓词汇教学、培养良好写作习惯以及讲、读、背相结合的方法,可以有效提高学生的英语写作能力。本文将对这些方法进行深入论述和分析,并通过具体的例子和统计数据来支持这些观点。

关键词:初中英语;写作能力;培养

一、引言

英语写作能力是中学英语教学的重要组成部分,也是学生未来学术和职业发展的关键技能。然而,许多学生在面对英语写作时感到困惑和无助。因此,探索有效的英语写作能力培养方法显得尤为重要。本文将从三个方面探讨如何培养中学生的英语写作能力。

一、狠抓词汇教学,掌握常用英语句型

英语写作需要学生具备一定的词汇量,这也是英语写作的基础所在。只有掌握一定的词汇量,才能够在作文中得心应手,轻松自如地进行作文的写作。教育工作者在词汇的教学过程中,既要注重词汇的数量,也要注重质量,使学生对常用词的数量有更多地了解,同时还要对常用词的常用词义、词性和用法进行更多地了解,不然英语写作能力的提高就会变成无源之水。

英语与汉语之间的差异众多,其中一个显著之处就在于形容词与副词的使用。在写作时,若未能准确掌握词汇的词性和含义,就可能导致误解和错误。以“地球处于危险之中”为例,正确的英文表达应为“The earth is in danger”。然而,有些学生未能区分“danger”与“dangerous”,错误地使用了后者,导致句子变成了“The earth is dangerous”,意思变为了“地球是危险的”。这充分说明了在写作中,单纯的词汇堆砌是远远不够的。必须遵循特定的语法和句法规则,将这些词汇有机地组合在一起。由于英语和汉语在语法上存在差异,让学生掌握并熟练运用各种句型,对于提升他们的写作能力至关重要。在英语写作中,常用的五种句型包括:S+V(主谓结构),如“We work”;S+V+O(主谓宾结构),如“She plays the Organ”;S+V+P(主系表结构),如“They are students”;S+V+IO+DO(双宾语结构),如“He gave me a pencil”;以及S+V+O+OC(填补结构),如“She made the girl laugh”。对这些句型的熟练掌握和运用,无疑能为英语写作增添不少光彩。

二、培养良好写作习惯,注意英汉差异

良好的作文习惯是提高作文水平的关键,很多学生的作文水平提高很慢,主要是因为没有形成好的作文习惯。在平时的教育过程中,教育工作者要注意学生养成好的作文习惯,以促进学生的作文水平的提升。无论是在考试的时候,或是在日常的训练当中,都要注重养成好的写作习惯,随着时间的推移,就可以改掉某些不好的习惯,使自己的写作水平得到切实地提升。比如:精心构思,一切都要三思而后行,英语作文也是一样,要想得通顺、流利,就必须有周密的计划。在作文之前,要让学生们提前打草稿,列提纲,这样才能养成动手之前要想一想的良好习惯;要注重相关词语的使用,很多学生都是将题目中的汉语直接译为英语,然后将这些语句随意地堆积在试卷上,这样的文章势必不会有太多出彩的地方。要引导学生尽可能地利用自己所掌握的较为精确的单词和句式。很多学生想要在自己的文章中体现更多出彩的地方,过多地使用一些复杂语句,但是如果用错了,就会被扣分。所以,针对英语水平不好的学生,必须提倡用一些简单的句子,这样才能确保拿到基本的分数。英语与汉语属于两种语言系统,差异很大,学生在书写时若过多地使用汉语的表达方式,必然会产生“非中式”英语。中文英语一进入写作,评卷者就会把它当作语法错误处理,造成很多的分数损失。

例如,中文中常常使用“人山人海”来形象地描述人潮汹涌的场景。然而,若直接将其翻译为“People mountain people sea”在英语中可能会让读者感到困惑不解。同样,中文中的“这样不行,你再看看”在翻译成英文时,更贴切地表达应为“这样做不行,你再试试”。若按照中文的直译习惯,可能会得到“It wont do. Please see it again.”这样的翻译,这对于英语为母语的人来说可能会感到困惑,不清楚到底需要他们“再看看”什么。

因此,在进行语言翻译时,除了保持原意不变,还需要充分考虑到目标语言的表达习惯和文化背景,以确保翻译的准确性和易理解性。

三、讲、读、背相结合,增加练习的数量

无论什么外语的学习都是从模仿起步的,对于初中学生而言,“中途”英语的学习过程中,阅读与背诵是必不可少的。教育工作者要注意多为学生讲解范例,指出范文中好的部分,让学生自己去学。作为学生,应该更多地去读和背英语课本和范本,多读可以提高学生的语言能力,也应当引导学生意识到英汉语的不同,从而减少中式英语的产生。另外,多背几篇文章,对学生英语写作来说,也是一种很好的方法,可以让学生在考场上使用,能够达到事半功倍的效果。就像一个人的作文水平,只靠“想”“看”来提高势必是难以提升的。因此,在作文教学中应注意引导学生多做一些实践活动,以促进英语作文水平的提升。所谓的“练”分为两类,第一类是“练嘴”,即教育工作者要更多地给学生做语言的训练,可以让学生用嘴巴来表达,这样既可以训练学生的用词,又可以训练学生的口头表达;另外一种就是“练笔”,让学生们在真实的生活中去写,在实践中去提高自己的作文水平,让学生在更多地练习中进步。作文教学不仅关系到考生在今后的高考中是否能取得好成绩,还关系到英语的实际应用。提高学生的英语写作水平绝不是一件容易的事情,而是要在英语的整体教育过程中,增加词汇量,提高听说读写的能力,养成好的写作习惯,这样才能使学生的写作水平得到提高。

五、结论

综上所述,通过狠抓词汇教学、培养良好写作习惯以及讲、读、背相结合的方法,可以有效提高中学生的英语写作能力。这些方法不仅有助于学生在考试中取得更好的成绩,还可以为学生未来的学术和职业发展打下坚实的基础。因此,教师在教学中应注重培养学生的英语写作能力,帮助学生更好地掌握这门语言。

参考文献:

[1] 柳统海 . 谈思维导图在初中英语写作教学中的应用 [J]. 学周刊 ,2020(05):96.

[2] 张丽 . 加强作文训练提高学生英语写作能力的研究 [J]. 成才之路 ,2019(36):60-61.

[3] 叶红梅 . 浅谈如何提高初中英语写作能力 [J]. 科学咨询 ( 教育科研 ),2019(12):95.

[4] 刘顺芳 . 初中英语写作教学存在的问题及破解 [J]. 新课程研究 ,2019(25):127-128.