Histone code in the cross-talk during DNA damage signaling