评《谏逐客书》几种译文的得失

(整期优先)网络出版时间:1995-02-12
/ 1
评《谏逐客书》几种译文的得失刘保今李斯的《谏逐客书》是古文中的名篇,流传甚广。不少古文选本都收录了这一篇。本文对七种版本的《古文观止》译文作了对比,摘出出入较大的语句,评论彼此的得失,探求古文今译的一般规律。这七种版本的《古文观止》是:1、盲文时照、...