“爬灰”补释

(整期优先)网络出版时间:2010-04-14
/ 1
对"爬灰"一词语义的来由,王人恩先生《"爬灰"别解》(见《红楼梦学刊》2007年第5辑)一文认为:西北人过冬多烧火炕,炕之高低与今之木床大致相当,烧火炕一般是用柴草塞进炕洞燃烧,炕洞距离地面大约不到一尺,烧了一段时间(一般是十天左右)以后,因炕洞内之灰累积过多,再要塞进柴草很难,而且柴草若顶着炕之顶端再烧则炕容易过热,就会烧着炕上的铺盖,引起火灾,所以,火炕内的积灰需要掏出来。