《聊斋志异》对前代小说的题材情节多所借用和移植,但绝不是简单临摹与机械搬运,而是脱胎换骨,结撰维新。这在蔓延生发型、旧瓶装新酒型和新瓶装旧酒型三种情节改写方式上都有突出的体现。从《聊斋》文本和前代小说题材情节的同与不同、变与不变的比较、分析中,既可发见出《聊斋志异》受益于前人之处,也可它超越于前人之处。
蒲松龄研究
2010年4期
