老师,你好!近日学习李煜的《虞美人》,其中有一句“雕栏玉砌应犹在.只是朱颜改”。老师在解析时说“朱颜”代指“红颜”.即少女的代称.此指南唐旧时的宫女。但以前也有老师解释说:?朱颜”是宫廷栏柱上的漆红.“只是朱颜改”译作“只是凭栏立柱上的漆红,斑白改变了。”
读写月报:高中版
2011年1期