一个世纪以来,席卷全球的西方现代建筑与＂极特殊,极长寿,极体面＂的中国传统建筑之间始终存在一种难以调和的矛盾。一方面我们在建筑现代化进程中面临丧失中国传统特征的危机,另一方面我们在强调现代建筑＂中国化＂的过程中面临与世界现代化进程脱节的危机。当代中国对于＂现代建筑中国化＂与＂中国建筑现代化＂的探索依然处于进退维谷的双重危机之中。本文认为,中国传统建筑只有抛弃历史主义者对于变化与创新的狂热追求和新事物必然超越旧事物的＂进化论＂信念,在＂神话的现实化＂与＂现实的神话化＂过程中完成中国传统建筑的＂古典主义化＂,才能彻底摆脱危机,走向永恒。
惠州学院学报
2011年3期
