简介：摘要：近年来，随着社会的发展，人民生活水平不断提高，人们的出行方式也发生了巨大的变化。在当前社会，人们外出主要的交通方式就是飞机，而且飞机出行方式已经远远陆运出行。随着近些年我国的航空领域发展水平的提高，对进近管制的要求也有着提高，对进近管制当中风险的识别以及预防处理方案的优化就显得比较重要。本文主要就空中交通管制影响因素和管制模式加以分析，然后对进近管制风险识别方法详细探究。

简介：摘要目的探讨冠心病患者血清肌腱蛋白C(TNC)水平的变化及临床意义。方法选取2017年1月至2018年1月于本院心内科住院行经皮冠状动脉介入治疗(PCI)冠心病患者200例，按照冠心病类型分为稳定型心绞痛组(SAP组，88例)和急性冠状动脉综合征组(ACS组，112例)。记录患者的临床资料，检测血清TNC水平，并分析TNC对主要不良心血管事件(MACEs)的预测价值和风险比。结果200例患者中，男性102例(51.0%)。ACS组的体质指数、高血压和糖尿病率、TNC、肌钙蛋白I、C反应蛋白和肌酐水平均明显高于SAP组(均为P<0.05)。随访12个月，4例(2.0%)失访。MACEs共发生21例，SAP组和ACS组的MACEs发生率无显著差异(10.2%比10.7%，P＝0.911)。受试者工作特征曲线分析发现，TNC预测MACEs的最佳截断值为52.3 ng/ml，曲线下面积为0.755。多因素Cox回归分析发现，吸烟(HR＝2.43，95%CI：1.56～2.37)、糖尿病(HR＝1.26，95%CI：1.19～1.87)、TNC(HR＝1.27，95%CI：1.16～1.65)和肌钙蛋白I(HR＝1.14，95%CI：1.08～1.44)是发生MACEs的危险因素。结论TNC水平升高是冠心病患者预后不良的独立预测因素。

简介：机车运用的安全视频监视系统是用于预防机车事故、分析事故、对乘务员的作业进行监督，从而使其促进国内铁路机务信息化发展。本文针对当前我国机车视频监视系统中的问题，重点提出基于3G的机车运用安全视频监视系统，对该系统中的系统结构、车载的子系统、无线通信的子系统、地面处理的子系统等进行了详细的阐述。并用试验、装车等相关考核证明了此系统在运行时是比较稳定、可靠的；安全视频监视系统能够为机车在线的监视与全程技术提供更好的服务，给机车的检修、故障排除提供在线的远程技术帮助。

简介：文化交流是双向的，翻译工作是文化交流中最关键的环节，如果翻译质量低劣，不仅会影响正常交际，还可能引发由误会造成的纠纷和本可避免的损失。“由于我们在汉英实用翻译方面的理论研究跟不上形势的发展，一支高水平的实用翻译队伍尚未形成，以致这几年在涉外出版物、对外宣传材料、商品广告等汉译英时存在许多问题和失误”(林本椿：1997)。根据E．奈达，实用文体在大量的翻译活动中所占比例超过99％，这类翻译直