简介:【摘要】目前,中国的市场经济正向国际化方向发展,与国外的交往日益密切,而英语作为当今世界上应用最为普遍的一种语言,在我们国家与国外的友谊交往中扮演着不可取代的重要角色。然而,因为汉语与英语之间有着很大的语言差别和表达方式,因此要想更好地理解词汇的意思,更好地完成英语的翻译工作,就需要对中西之间的文化差别有一个准确的理解,并能有效地克服翻译上的困难。
跨文化视角下英语翻译的障碍及对策研究