简介：作为二十世纪伟大的文体学家，巴赫金对文体的研究是独辟蹊径而又卓有成效的，特别是他对文体的研究贯彻了他一贯倡导的对话思想，同时把对文体的分析与对价值、意识形态、终极关怀的分析密切结合在一起，这在其他理论家中是绝无仅有的。本文探讨了巴赫金文体理论中，文体与对话和狂欢的内在联系，那就是追求人存在方式中的多元、平等与交流。本文同时驳斥了理论界普遍流行的巴赫金作为形式主义者，作为纯粹文体学家而存在的观点。
简介：杨宪益与戴乃迭夫妇对中国翻译事业的发展做出了重要贡献，特别是对中国古典文学的英译工作，更是影响巨大。令人遗憾的是，他们这个特有的贡献并没受到学界、特别是外国文学研究领域的足够重视。本文对杨宪益与戴乃迭夫妇对中国古典文学英译工作在中西文化交流中的现实意义及学术意义予以详细阐发，对二者在翻译过程中所呈现出的基本理论原则进行了深入的剖析，以引起学界对中国文学英译工作的普遍重视。
简介：性别作为人类存在的基本差异，对人类的文化、文学甚至思维模式产生了深远的影响。本文以女性主义批评的眼光就西方文学中最为经典的三个文本：希腊神话、《圣经》、莎剧作具体分析，揭示其男性逻各斯中心主义存在的基本模式及其内在运作机制。
对话与狂欢中的文体——论巴赫金对文体的研究
谈杨宪益与戴乃迭古典文学英译的学术成就
西方男权话语中的女性形象解读
