学科分类
/ 12
222 个结果
  • 简介:文学翻译翻译研究中的一个重要方面,身为作家和翻译家的余光中从自身创作和翻译实践出发对文学翻译提出了自己独特的见解,他提倡文学翻译时采用变通手段,呼吁“以诗译诗”,再现原诗的音韵美和意象美,这在一定程度上与翻译美学的相关理论不吻而合。从翻译美学视角出发,通过分析余光中所译诗歌,探讨其如何以变通手段以诗译诗,再现原诗的音形意之美,能够为普通译者提供有益的借鉴。

  • 标签: 翻译美学 余光中 诗歌翻译 变通
  • 简介:英语成语是指以英语为母语的人们经常使用的、来源广泛的已经定型的词组或短句.英语成语蕴涵丰富、意义精深、民族色彩浓厚,是英语学习过程中-个重要的语言知识点.了解英语成语的来源和使用是准确掌握英语成语并进行恰当翻译的关键.

  • 标签: 英语成语 英语学习 翻译
  • 简介:一、“话音收入”——运营商头顶上的“达摩克利斯剑”2002年是电信运营行业的一个标志性转折点,话音收入仍占全球运营商(含所有电信运营商)业务收入的1/2,达5100亿美金,数据收入(包括互联网公司的)也达到1700亿美金。但此时,全球网络上的数据流量已经开始超越话音流量。

  • 标签: 电信业 电信运营商 业务收入 数据流量 互联网公司 全球网络
  • 简介:文章试从韩礼德(Halliday)和哈桑(Hasan)等学者关于衔接及衔接手段的论述出发,结合国内学者对其作出的论述以明晰英汉差异。将英汉衔接照应手段差异进行对比深化认识,从中发现它们对翻译实践的影响和启示。

  • 标签: 衔接 照应 翻译
  • 简介:美国前邮政部长、美国百货商店之父约翰·华纳梅克(JohnWanamaker)曾这样感叹到:“我在广告上的投资有一半是无用的,‘但是问题是我不知道是哪一半。”由此可见,营销还须做到精确。在本文中,笔者通过对精准营销的核心思想以及CRM体系的深入分析,

  • 标签: 营销 电信业 百货商店 CRM 美国 部长
  • 简介:医疗电子行业一直是NEPCON近年来的重点关注领域,而随着医疗电子技术逐渐向电子化、信息化、网络化和智能化的方向发展,NEPCONSouthChina2012将把医疗电子制造领域的新技术、新产品、新设备汇聚一堂,以供业内人士进行信息交流和商贸洽谈,从而构建起医疗电子行业用户了解和洽购医疗电子制造设备及系统的重要平台。

  • 标签: 医疗电子技术 电子制造业 电子制造设备 电子行业 制造领域 信息交流
  • 简介:2002:电信遭逢劫难自从美国9·11灾难以来,全球经济环境转坏,低靡气氛在2002年一直持续不散。由美国安然集团的财务丑闻开始,各大集团的倒闭,陆续形成骰牌效应,使已经疲弱的电信等高科技产业如雪上加霜,大受打击。大型电信运营商如世界通信和环球电信等相继宣布破产,其它电信商如DeutchTelecom和Vodafone等也遭遇从未有过的重大亏损。

  • 标签: 电信业 电信网络平台 经济环境 财务丑闻 骰牌效应 企业破产
  • 简介:福特汽车公司董事长兼首席执行官比尔·福特曾说过:“一个好的企业能为顾客提供优秀的产品和服务,而一个伟大的企业不仅能为顾客提供优秀的产品和服务,还竭尽全力使这个世界变得更美好。”

  • 标签: 社会责任 电信业 福特汽车公司 首席执行官 董事长 服务
  • 简介:有分析认为,今年北京地区30%的寻呼机用户将被移动电话所取代,在如此严峻的市场竞争大潮中,专家认为,主叫付费是寻呼发展的方向,是值得借鉴的策略之一。

  • 标签: 寻呼业 付费 市场竞争 寻呼机 方向 用户
  • 简介:摘要:现代社会中,越来越激烈的市场环境给企业不仅带来了还带来了很多的挑战。对于一个企业来说要想在市场中不被取代,就要提高自己的竞争力和综合能力。随着资本市场的发展和完善,有更多的企业选择并购来获取资源,进行发展扩张。上市企业并购活动越来越多,并购的相关研究已成为公司发展战略问题,对并购前后绩效的研究能更好的对此次并购做出评价,给企业提供相关决策建议。本文通过老白干并购丰联酒为研究对象,引入平衡计分卡,从平衡计分卡的四个维度出发,进行深入探究老白干并购丰联酒的效果。

  • 标签: 企业并购 平衡计分卡 绩效评价
  • 简介:译者应该是整个翻译创造性活动中的真正主人。传统翻译理论中,习惯将译者放在从属的地位,因而忽略了其主体性。哲学概念中的主体性是一种自我意识,是人作为主体的创造性和实践性,在主体活动中和其它动物有所区别的一种主观能动的特性。在整个翻译活动过程中,译者的主体创造性意识都发挥着重要的作用,但同时也受到客体的制约。文章所提到的主体创造性,是译者在恢复了主体地位的基础上,对其创造性发挥的特点和方式进行的相关理论探讨。

  • 标签: 译者 主体意识 创造性
  • 简介:20世纪70年代中叶,中国改革、开放的初期,能源、交通、电信三大行业被有关专家称之为“制约国民经济发展的瓶颈”,都存在着滞后于国民经济发展需要、影响和制约经济发展的问题。当时电话装不上、打不通、通不好的问题,是经历那

  • 标签: 电信业 国民经济发展 行业 瓶颈 制约 中国改革
  • 简介:评述了自本世纪初开始的全球一系列电信转型工程的进展和取得的成果。分析了电信运营业转型的内涵及其面临的挑战,总结了中国电信转型的实践、成果和值得记取的教训,展望了电信的未来发展前景。

  • 标签: 电信网络 IT系统 电信运营 电信业转型