简介：翻译是对原作的理解和阐释,一个人,一个时代对一部作品的理解和阐释是有限的,一部原作的各种译作具有互补性,阅读多部译作有助于全面透彻地理解原作.

简介：法律漏洞,就是没有将法变为法律的现象。法律漏洞的补充则是对现行法律欠缺的法规则加以发现、确认的工作。法律漏洞的各种情况在我国以往和现时生活中均存在,各种漏洞的补充方法也均被自觉或不自觉地运用。遵循"类型化"原理,把握事物本质及法发现的规则至为重要。本文结合我国司法案例对各种漏洞的补充方法作了阐释。

简介：浅议正确执行补充侦查制度徐吉春补充侦查是在发现案件事实不清，证据不足，或者遗漏罪行，遗漏同案嫌疑人的情况后，在原有侦查的基础上进行的补充性侦查活动。作为刑事诉讼过程中的一项补救性制度，它对于提高刑事案件的质量，有着十分重要的作用。但由于法律规定不够严...

简介：退回补充侦查,是指在刑事诉讼中,由于发现案件中存在需要进一步侦查的情况,由负责案件审查的机关将案件退回原侦查机关进一步查清事实补充证据的诉讼制度。根据我国刑事诉讼法的有关规定,退回补充侦查包括审判机关退回检察机关补充侦

简介：庭审活动中，有时被告人或其辩护人突然抛出证明被告人无罪或罪轻的证据，而且这种突变证据可能影响到对被告人的定罪量刑。在这种情况下，公诉人除当庭反驳外，大多数都是建议法庭延期审理。待法庭决定延期审理后，对案件进行补充侦查。那么如何迅速、准确地完成补充侦查...

简介：

简介：一直以来，“以民法补充海商法”的原则成为国内学者和实务界解决海商法与民法之间的法律冲突、补充《中华人民共和国海商法》立法漏洞的惯用思维；然而，这一原则的模糊性导致对以民法补充海商法的单位是事项还是要素产生争议。从《中华人民共和国立法法》与《中华人民共和国海商法》具体条文出发，通过法律解释得出民法补充海商法的单位是事项而非要素的初步结论；进而结合海商法的外来性和海上责任的独立性进行理论分析，对以上初步结论进行进一步印证；在此基础上提出对海商法研究与《中华人民共和国海商法》修改的建议。

简介：早在2004年上学期开学不久，我就已听北大法学博士张永红大概地讲过张明楷教授的“置贿赂者于囚徒困境”这一理论，当时张博士对此理论甚是赞赏。但是，由于孤陋寡闻、视野局促，直到现在我才在《法学家茶座》第五辑上看到原文。真的可叹自己读书面之窄与学识之浅。

简介：通过对公民隐私权和知情权的分析和讨论,阐明了隐私权和知情权的互补关系与冲突,以及在产生冲突时法律应如何通过立法进行规范和解决相关问题。在借鉴他国对相关问题解决的案例和讨论的基础上,提出解决两种权利制衡的关键是建立和谐统一的立法、定义、规范,以及阐明对公平原则,公共利益平衡原则的评判标准。

简介：<正>建设高度的民主和完备的法制,实现社会主义民主政治法律化、制度化,是我国政治体制改革的基本目标和社会主义现代化建设的重要内容。因此,从理论上深入探讨法律与政治之关系,无疑具有重大的现实意义。法律和政治是既相区别又密切联系的两种重要的社会现象。法律是国家创制并保证

简介：1815年拿破仑“百日王朝”期间颁布的《帝国宪法补充条款》，是法国历部宪法中最受忽视的一部。它从1815年4月底颁布至1815年6月底被废除，只施行了两个月的时间，但《帝国宪法补充条款》及贡斯当以评论此部宪法形式写成的《适用于所有代议制政府尤其是法国现行宪法的政治原则》在相当大的程度上奠定了法国现代议会制的基石。《帝国宪法补充条款》是理论与时势间博弈的产物，是拿破仑的政治需求和贡斯当的自由观点相妥协之结果，却提供了一个具有较广泛公民权的君主立宪制的立法设计样板。

简介：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的理解》和《侵权责任法》先后实施,直接规定了安全保障义务情形下的侵权补充责任。但是,安全保障义务这一特殊情形下的侵权责任如何适用？希冀从安全保障义务出发力图对侵权补充责任作以深入阐述,重新思考我国现行立法,并从实证角度作了简要分析,认为应扩大对安全保障义务人范围。

简介：在我国,“两高”所作的司法解释对司法实践工作具有非常重要的指导意义。本文对2002年3月6日“两高”《关于执行〈中华人民共和国刑法〉确定罪名的补充规定》进行了分析,认为补充规定解决了长期以来检法两家在刑法罪名认定上的分歧问题,以及全国人大常委会通过的系列刑法修正案对刑法分则的补充和修改而带来的罪名认定问题,并提出了有关建言。

简介：随着香港政权的回归,内地与香港之间在经贸、文化等方面的交流必将更为频繁,相应地两地间的民商事纠纷也将会与日俱增。由于香港地区依照"一国两制"的方针将保持原有的社会制度不变,它百年来所沿袭的英国普通法体系与我国内地的法律体系,就在我们单一制的主权国家内部形成两个具有各自独立法律制度的区域。又因中英《关于香港问题的联合声明》和《香港特别行政区基本法》授予香港特别行政区独立的司法权和终审权,两地间的

简介：证明责任和证明评价这两种证明制度之间存在制约关系。当事人对其主观的证明责任的充分履行，可使法官的证明评价活动更加顺利；而当事人客观的证明责任的承担，则为法官证明评价活动减少负担。当事人对其所主张之事实是否履行了证明责任，是由法官通过证明评价来判断的。

简介：一、夫妻相互侵犯监护权的含义与实例夫妻相互侵犯监护权，本文中指作为未成年人的父母，在夫妻关系存续期间相互侵犯对方对未成年子女的监护权。夫妻相互侵犯监护权表现为，夫妻一方妨碍另一方或相互妨碍对方行使监护权，包括剥夺监护权或限制监护权行使的内容与方式等。例如：连某（女，俄罗斯国籍）与我国公民徐某于1994年在南京结婚，次年生一女（新西兰国籍）。连某母女除在国外住七个月外，一直与徐某生活在南京。1998年5月徐某因女儿抚养权分歧与连某协议离婚未成后将女儿藏匿，使其母女不能相见。连某通过多种途径未能解决问题，于同年7月向南京市中级人民法院起诉，要求判决徐某排除妨害，停止侵狙其监护权和损害女儿的合法权益

简介：

简介：<正>1.2011年11月25日国家广播电影电视总局令第66号公布2.自2012年1月1日起施行为贯彻落实《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》,坚持把社会效益放在首位,充分发挥

简介：民事裁判瑕疵，系指民事审判中发生结案效果的判决、裁定和调解文书中存在的对裁判结果不产生重大影响的轻微错误．主要是裁判上或法律文书制作上的技术性疏忽和遗漏，其范嘲以技术性错误为主，以认识、判断错误为例外。民事裁判行为在实施过程中因法官和当事人的过失尤其是疏漏而产生瑕疵，具有客观性和普遍性。

简介：戒毒人员卓某甲向福建省福州市公安局晋安分局禁毒大队检举揭发一同羁押于福州市强制戒毒所强制隔离戒毒的嫌疑人卓某乙三次在租住处容留其吸食冰毒.福州市公安局晋安分局侦查终结后,以卓某乙涉嫌容留他人吸毒罪,于2017年3月14日向福州市晋安区检察院移送审查起诉.