简介:《大中华二十世纪文学史》修订本,个性鲜明,亮点颇多,充分体现了我国学者"重写文学史"的创新热情,不仅为文学史的重构提供了一些可资借鉴的新鲜经验,而且为文学史研究的深化提出了一种值得参照的范式转换。
简介:从文化输出和交流来看,中国古典文论外译的文论思想传播是一个基本的、甚至是绝对的批评侧重点。《大中华文库·文心雕龙》英译总体上具有较强的文学艺术风貌,大部分篇章在文论思想传达方面是较为成功的。基于对该译本术语和文论思想英译表达准确程度的分析,它在文论思想传播方面存在的问题是其美中不足之处,主要涉及文本内部文论思想和文本与中国文论思想的多处不连贯性。中国古典文论外译应主要面向西方知识界,全面准确透彻地译介原貌,以减少误解,为增强国家文化软实力并提升文化创新能力和活力做出更大贡献。
简介:摘要:铸牢中华民族共同体意识是国家统一之基、民族团结之本、精神力量之魂。以校园文化建设为着力点深入推进高校铸牢中华民族共同体意识,对于创新高校文化育人体系、培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人有着极其重要的意义。本文阐述铸牢中华民族共同体意识的内涵及意义,以高校为立足点分析校园文化建设所存在的问题,提出应用校园文化加强高校铸牢中华民族共同体意识的策略,对于高校高质量推进思想政治工作、加强高校民族工作有很强的理论价值和实际意义。