简介:【摘要】: 随着国际间的交流不断加深,翻译行为也日益趋向多元化。在传统的翻译理论指导下,由严复提出的“信、达、雅”原则一贯占着支配地位;但在这个信息快速发展的时代,广告作为一种特殊的文体正发挥着它的巨大价值,它是现代经济社会的一个重要特征,更是一种商品之间竞争的重要手段,所以对它的翻译要求也不仅仅止于传统要求那么简单。随着市场和广告形式在不断变化发展,翻译的标准和模式不可能一成不变,而套译法在广告翻译中的应用恰好为广告注入了新的活力,进一步发挥了广告的作用。论文分别从国人个性,国家间的文化差异和商业品牌三方面进行分析,同时介绍了应用此方法时应注意的两个原则。并得出结论,在目的论的指导下,通过应用套译法,广告语变得更简洁易懂,不仅吸引了顾客,并且帮助广告商实现了盈利的最终目的。
简介:摘要:晋剧作为中国传统戏曲的珍贵遗产,在当代社会面临着传播与影响力的挑战。随着文化传媒的蓬勃发展和观众口味的多元化,晋剧需要在保持传统魅力的同时,积极适应现代变革,以吸引更广泛的观众群体。本文将探讨晋剧在当代社会的传播与影响,分析传统与现代之间的关系,并寻找未来的发展路径,以确保晋剧在当代社会中继续闪耀文化光芒。
简介:摘要:作为承载丰富信息和艺术感知的视觉传媒语言,摄影在广告领域有着重要应用。同时,如何将广告传媒的实际需求和学校摄影教学理论融合,是高校摄影教育面临的重要课题。本研究以当代高校摄影教学为主体,结合广告传媒领域的需求,提出一种融合性教学模式。研究采取文献研究与案例分析的方法,关注摄影教学与广告传媒的关系,并试图探索两者之间的融合模式。研究表明,通过实践性教学、案例分析研讨、课程设置优化和项目合作等多元化教学手段,可以使高校摄影教学与广告传媒需求更好的融合,有效提升学生的实际应用技能和市场适应性。此外,教师专业素养的提高,学校与企业的紧密合作以及教学资源的优化配置,对于推动这一融合教学模式的实现有着重要的推动作用。此研究可能为当代高校摄影教学的改革,以及广告传媒领域的人才培养提供有益借鉴。
简介:摘要:本研究旨在探讨广告创意与视觉传达之间的互动关系,并就此提出一系列重要见解。通过综合分析广告创意与视觉传达在广告营销中的角色和功能,本文认为二者之间存在密切的互动关系。广告创意是广告传播的灵魂,其独特性和吸引力能够吸引受众的注意力和兴趣。而视觉传达则是广告中至关重要的一环,它通过图像、颜色、排版等元素传递信息和情感,直接影响受众的感知和理解。进一步分析表明,优秀的视觉传达能够增强广告创意的表现效果,使其更具说服力和记忆性。反之亦然,精彩的广告创意也能够为视觉传达提供丰富的内容和情感基础,使其更具吸引力和感染力。因此,广告创意与视觉传达之间的互动关系是相辅相成、相互促进的。本研究的发现对于广告营销实践具有一定的启示意义,有助于提升广告效果和受众体验。
简介:摘要:随着互联网技术的迅猛发展,新媒体已经成为人们获取信息、沟通交流和娱乐消遣的主要平台。在新媒体中,短视频凭借其简短、有趣、易传播的特点,吸引了广大用户的关注和喜爱。无论是在社交媒体平台上还是在视频分享网站上,短视频都以其精彩的内容和生动的表达形式吸引着观众的眼球。同时,原创短视频也逐渐在新媒体传播中占据重要地位,其独特性和个性化的创作风格成为用户追捧的对象。然而,新媒体原创短视频的传播特色和影响因素尚未得到充分的研究。旨在深入探讨新媒体原创短视频的创作和表达特色,包括视听效果的重要性、故事情节的构建以及情感共鸣的形成。基于此,本篇文章对新媒体原创短视频传播特色进行研究,以供参考。