简介: 摘要:所谓“間”意识,是指在语言、行为方式中日本人对“間”这一概念所表现出的独特的理解和把握。日本人有“和”的精神,而“和”则是以“間”为基础的,可以说日本文化是“间”的文化,本文从“空间”“时间”“人际关系”三个方面对日本的“間”文化进行分析探究。
简介:摘要:鲁迅是一位极具影响力的翻译家。他翻译不关心作品本身的优劣,而以能否启蒙国人为重要目标,始终秉持着关心人民生活,启蒙人民思想的翻译目的。针对翻译不规范、不尊重原作等情况,直译诸多日本文学作品和评论。他的日本文学翻译,无论是翻译成就,还是翻译观念。在翻译界都具有极其重要的地位。这些显著的成就使他无愧为翻译界的伟大先驱。
简介:摘 要:“一亿总中流”这一概念出现于1960年代,是当时日本广泛存在于日本的一种国民意识。该概念的由来源起于日本内阁府发起的一项“关于日本国民生活的调查”,9成的受调查者认为自己是“中流”阶层。1991年泡沫经济崩溃后,有人认为“一亿总中流”也随之崩溃。但日本政府发起的“国民生活民意调查”中“生活程度”项目显示,只有一成以下的国民自认属于社会底层。这显示一亿总中流的概念从1960年代至今依然存在。在这种情况下,我们却发现,日本贫困儿童的数量在增加,日本年轻年的贫困化问题日趋严重,正影响着日本全社会的安定及国家经济的走向。本文以处于18~65岁年龄段的年轻人为主要研究对象,并将视野重点放在学生、女性及以男性为主的上班族、并对当今日本的贫困问题进行探讨与分析。
简介:摘要:日本的小学除了学识教育,非常重视学生思想品德和身体素质的塑造。日本小学的道德课是大力塑造学生思想品格的主要载体,思政课程的设置从日常小事着手,浅显易懂而且潜移默化地塑造小学生们思想品格。此外,具有日本特色的“食育”让学生从小养成了奉献、珍惜粮食以及爱惜资源的良好品格。体育活动同样也是思政课程的重要一环,在强身健体这一大前提之下,体育项目的设置不强调个人英雄主义而重视团结协作。
简介:摘要:《浮华世家》是日本批判性女性作家山崎丰子所著的长篇小说,作者以20世纪60年代末的日本金融改革为背景,描写了万俵家族华丽外表下的丑陋本质。本文拟从主人公万俵大介及情妇高须相子的人物形象入手,研究山崎丰子这位女性作家的女性意识体现。
简介:摘要:一提到妖怪文化,我们最先想到的往往是日本。从二十世纪九十年代风靡国内的动漫作品《犬夜叉》到二十一世纪的《虫师》《夏目友人帐》《怪化猫》,关于妖怪的动画、漫画、电影、游戏以及文学作品早已成为日本文化产业的重要组成部分。很多人对日本的妖怪非常熟悉,但提起中国的妖怪除了《西游记》、《白蛇传》便一无所知。殊不知大多日本妖怪的原型来源于古代中国,其中又有很大一部分来自志怪巨作《山海经》。我国对本民族妖怪文化的忽视,导致妖怪文化成了邻国文化的代名词,我们需要对中国的妖怪神魔文化进行探索与传承,通过研究旷世奇书《山海经》,探究中国妖怪与日本妖怪的关系,发现中华民族妖怪文化的底蕴精髓,及其在动漫作品中的体现。