简介:摘要: 托尔斯泰创作晚期思想发生了剧变,他主张摒弃人类肉体的欲望,大力倡导“禁欲”主义,从而完成“道德的自我完善”。《魔鬼》中灵魂与肉体的矛盾和伦理困境被层层剥开,主人公的精神世界在肉体的爱欲中不断挣扎,这主要体现在灵与肉的冲突,灵与肉的统一,以及肉体的毁灭与灵魂的淬炼之中。
简介:摘要
论托尔斯泰短篇小说《魔鬼》中的灵与肉
文本类型理论视角下的烹饪类文本翻译策略—以『ストウブで無水調理 肉』日译中为例