简介：摘要：隐喻根植于日常生活中，无声无息地传达着人们对于被评价和被言说事物的态度。本文以《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书为语料，运用概念隐喻理论并借助 Pragglejaz 团队的“隐喻识别程序”，对此白皮书中的概念隐喻进行分类，归纳出文本中概念隐喻的人类性、广泛性、正向性三个特征，并对照俄文译本进行案例分析，探究出此白皮书中相同概念隐喻保留、不同概念隐喻转化、删除概念隐喻三个俄译方法。
客服QQ：30444492琼网文【2021】1550-113号
增值电信业务经营许可证：琼B2-20210322
出版物经营许可证：新出发龙华出字第(2021)009号
广播电视节目制作经营许可证：(琼)字第00779号
版权所有 ©2002-2024 期刊网(www.qikanchina.com) 琼ICP备2021005105号
