学科分类
/ 1
3 个结果
  • 简介:在洛伍德的第一个季度过得很困难,多雪的天气和严格的校规都让她感到痛苦。院长勃洛克赫斯特先生很长一段时间不在学校,回来后他去了谭波尔小姐的课堂,吩咐她不能对姑娘们有一丁点儿纵容。

  • 标签: 英语学习 学习方法 阅读知识 阅读材料
  • 简介:·贝尔的认知诗学翻译理论将认知诗学与文学翻译结合起来,从认知的角度重新审视文学翻译的本质、目标、原则和策略。该理论认为,翻译诗学就是对文学作品文学性的研究,译文要充分尊重原文本的诗学形式,尤其要注意前景化特征带来的诗学效果。该理论特别强调:文学翻译是翻译的本体,非文学翻译只是一种改写行为。

  • 标签: 诗学 认知诗学 效果 文学翻译