简介：在《时时刻刻》中坎宁安采用了后现代互文性的文本策略，对20世纪经典小说《达罗卫夫人》从人物到情节、从主题到象征，进行了全面的戏仿。在女性主义的掩饰下，坎宁安塑造了一个地地道道现代美国版本的达罗卫夫人。如果说《达罗卫夫人》是对原子的分解，在显微镜下观察达罗卫夫人的一天，赋予人类日常活动以不同寻常的意义，那么《时时刻刻》则是把原子重新组合，把以往在不同小说中分别表现的东西都放在一个精心设计的万花筒里进行观察，把现实生活与虑构作品融为一体，创作与阅读同时展开，开拓了小说创作新的空间。

简介：《荣誉的十字架》通过一位才华横溢,但在工作和生活方面又有不少失误和缺点的外科医生的悲剧历程,反映了西方社会一部分知识分子复杂的精神世界,以及他们与社会的关系。

简介：前些日子去香港参加一次翻译研讨会,会上讨论到翻译标准问题,似乎对严复所提的“信”看法比较一致,认为不失为翻译的基本标准之一。翻译必须以“信”为本,对此在理论上说恐怕已基本达成共识。但若从实践

简介：如果说《爱，是不能忘记的》(1979．5)是一个纯美的精神之爱的宣言，那么将近二十年之后的《无字》则可以被视为张洁对当年爱情神话的解构。《无字》尽管是以吴为一家三代女性的命运为中心进行叙事，却并非纯粹的女性主义作品，作者以个性化的描述展示了二十世纪风云际会中各色人物的命运并进而传达出

简介：翻阅一下我国古典诗词,特别是品读那些山水、田园、边塞诗词,有一个字不断飘然缭绕于你的眼前,那就是"烟"。"烟",以其一词多义的广泛适应性和无以伦比的独特风韵,在诗人的笔下会合文意,连缀文辞,相叠成景,相融成象,表达出或壮阔浩渺,或

简介：本论文从分析迈克尔·坎宁安的小说《时时刻刻》入手，探讨在现代化和工业化的进程中，城市为女性提供的自我发展和自我表达的文化空间和女性独特的现代与后现代都市经验。伍尔夫代表着现代女性与城市的瓜葛，背离乡村传统，向往繁华都市；布朗太太是现代与后现代二者之间的联结，她在家庭中所感受到的挫折表明了女性希望走出幽闭的私人领域，在公共领域里增加女性的可见度和公共影响力；克拉丽莎则是后现代小叙事的代言人，她承担对自己和他人的责任，以妇女自己的语言和标准描述女性生活的体验，在公共领域将妇女问题包括进来，真正走出欲望的空洞以实现心灵的解放。

简介：去年岁暮赴台北政治大学参加第三届辞赋学研讨会,我在桃园机场首次见到前来迎宾的政大文学院长、会议主席简宗梧教授。对这位在台湾学界享有较高声誉的赋学先进,我最初的了解只是在研究汉赋过