简介：[阿根廷]胡里奥·科萨塔尔:《被占的宅子》陶玉平等译南海出版社2017年版科萨塔尔说:'我想创作的是一种从未有人写过的短篇小说。'这种野心似乎有点可笑,太阳底下无新鲜事,科萨塔尔也不例外。但是,细读《被占的宅子》小说集,我们会慢慢相信,这些奇怪的、神秘的短篇小说,的确是稀有的品类。这些短篇小

简介：[德]谢林:《哲学与宗教》先刚译北京大学出版社2017年版谢林的思想值得重新思考,这与我们这个时代的文化语境是相关的。早已开始转向形而下的哲学思考,经过几个世纪世俗化之后的世界历史,已忘却了自身的有限性与宇宙无限性之间的关系。谢林的《哲学与宗教》把宗教纳入哲学思考范畴,为我们理清宗教性概念提供了一种思维方式,将哲学概念上的有限性事物融入宗教意

简介：[俄]列夫·舍斯托夫:《尼采与陀思妥耶夫斯基:关于悲剧哲学的随笔》田全金译华东师范大学出版社2015年版理解舍斯托夫是需要契机的,在生活无忧、人生顺畅的时候,舍斯托夫将难以下咽,而若处于迷茫、困顿阶段,读舍斯托夫会心有灵犀。这是舍斯托夫难以真正被现代人接受的一个现实因素。舍斯托夫要告诉我们的真理是关于悲剧和绝望的人生真理。《尼采与陀思妥耶夫斯基》中舍斯托夫引领我们体验尼采和陀氏的悲剧哲学,让我们知晓反常、非理性的魅力,甚至要我们相信绝望才是这

简介：（一）苍雪拂过深秋的蒹葭,白衣玉颜的公子秉着竹扇,闯入了未昭国的雾林.传说雾林深处生凶祥两兽,掌管着未昭国的天福与灾祸.而未昭每一任储君,即位前须只身入雾林取祥兽身上一角,方可承袭王位.这不是扶夙第一次来雾林了一他沿着雪中一深一浅的梅花印,轻而易举地寻到了那个碧衣款款的女子.

简介：大学开学季，阿拉来得最晚。阿拉个头不高，其貌不扬，穿着朴素，戴一副深度近视眼镜。他将绛红色的拉杆箱一松，双手抱拳道，兄弟们早。

简介：白果树下垸很普通，和那些靠山临水、山清水秀的小村庄比起来，它更像个平常女人。可是，这个平常女人有两根美丽的发夹，一根是大枫树，另一根是白果树。

简介：盛世修谱。近两年来，年近七十的我被家族众人“逼上梁山”担当了南召焦氏家族联谊会会长，主修《南召焦氏族谱》，经艰难磨砺，劳心费力，“功夫不负有心人”,

简介：“扬州慢”，词牌名也。宋代大词人姜夔的自度曲。十几年前我买过一套人民文学出版社编的宋词名家诵读，其中就有一本江湖清客姜夔的词，其中就有一首《扬州慢》，放于书中第一页第一首。

简介：

简介：诗如鼓琴,声声见心.心为人籁,诚中外形.我心清妥,语无烟火;我心缠绵,读者泫然.禅偈非佛,理障非佛.心之孔嘉,其言蔼如-袁牧《续诗品·斋心》.

简介：一我是为了看这一河奔腾跃动的赤水，才来到遵义的。虽然才是初春．但弥漫着湿润的河水仍迅不可挡，与坚硬的河床碰撞着，与粗糙的石壁碰撞着，就仿佛煮沸了一般，爆发着巨大的轰鸣。两岸是望不穿的绿，苍翠、野性，丝丝绦绦蔓延着、低垂着、缠绕着，几乎要遮蔽天际。

简介：

简介：本文对朱自清先生的名篇《荷塘月色》的两个译本——杨宪益、戴乃迭译本和朱纯深译本，进行了对比分析。从用词到句式结构再到修辞手法，欣赏了两篇译文的语言特色和翻译的独到之处，不仅忠实原文内容和情感的表达，更能让读者以另一种语言再一次体会了《荷塘月色》之美。最后笔者总结了汉译英的翻译技巧，欲作此次翻译赏析的心得体会。