简介:<正>涂料工业要面对当前市场竞争,继续立于不败之地,必须要在以下几个方面予以努力,练好内功:首先是强化市场观念。从整个行业看,国企的"坐商"观念仍然很重,还在提"生产第一线"。虽然其技术、产品质量不错,但只有改变营销观念,市场占有率才能上去。
简介:关联理论虽不是翻译理论,却对翻译活动有着极强的解释力.关联理论指出,翻译也是一种交际行为,是一个明示-推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则.因此,翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程.文章阐释了关联翻译理论的主要观点,并对该理论对汉语标语翻译的指导作用进行了初步的探讨.
简介:作者关于汉语空语类的特点、空主语空宾语所指阐述了自己的观点,并简要探讨了汉语空语类的翻译方法。
简介:目前,在一食用香精生产企业,查阅有关原材料资料时,发现在多种奶香食用香精配方中,添加一种由杭州某香精厂生产的称谓“奶酶”的添加剂。问其有否产品标准及化验报告,答曰,没有标准,只有供货厂商的化验报告。当查看杭州某香精公司所提供的所谓“奶酶”的检验报告时,令人啼笑皆非,在其检验报告中注明:“套用QB/T1505-1992油溶性香精标准。”在各项技术指标栏目中,照搬QB/T1505-92标准技术指标项目,且没有任何检测数据。这种牛头不对马嘴的所谓检验报告,看后,真使人感到丈二和尚摸不到头。
缺失品牌意识涂料行业的发展分析
关联理论与汉语标语的翻译
汉语空语类及其翻译略论
从“奶酶”的生产、使用看“基础秩序”的缺失