简介:摘要:CTEDEAP交通运输工程学术英语语料库是DEAP语料库的一个分支,主要通过对交通运输工程相关学科分支有关论文的收集,分析其中的话语学术特征,为相关学术研究奠定基础。本文从发展现状、建库方案、语料收集、语料处理、应用展望五个方面对CTEDEAP语料库进行全面概述,进而对CTEDEAP在今后的发展应用中进行初步的探讨。
简介:摘要:本文以俄罗斯三大通讯社TASS、RIA和Interfax为研究对象,利用语料库分析工具AntConc、Sketch Engine、WordSmith Tools和NVivo,对其在2003年至2023年期间对“中国制造”话语的报道进行了分析,探讨了俄罗斯媒体对“中国制造”话语态度的演变及其影响因素。研究发现,俄罗斯媒体对“中国制造”话语态度总体上呈现出由负面向中性或积极转变的趋势,主要受到中国制造业发展水平、中俄经贸关系、国际形势等因素的影响。本文认为,通过分析俄罗斯媒体对“中国制造”话语态度的演变,可以为中国在新时期塑造良好的国家形象提供参考。
简介:摘要:近年,为更好地对外阐释中国的发展理念、发展道路、内外政策,回应国际社会关切,国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑了《习近平谈治国理政》一书,以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种版本出版发行。《习近平谈治国理政》收录了习近平总书记的一系列重要讲话,其中包含了大量凝聚中国文化内涵的四字成语,目前国内对《习近平谈治国理政》翻译的研究颇为活跃。
简介:【摘 要】本文将通过语料库研究方法对 2018年 6月和 2019 年 6 月宿州逸夫 师范 16级学前专业英语期末 试卷的语篇长度、词汇密度、以及超纲词率等进行语言特征计量分析,并在不同方面对这两次试题进行分析对比。结果显示,所考查阅读语篇的总长度、平均长度、平均难度均符合《中等职业学校英语教学大纲(试行)》的要求。通过对比我们可以发现 , 2019 年 6 月英语的阅读语篇在难度和平均长度上均在稳定中有所上升,较上一年具有一定的难度,由于受到体裁和学生水平状况的影响, 2018 年 6 月的第三篇阅读理解文本偏简单,重点考察学生对于语句的判断能力。
简介:摘要:运营商客服系统知识库复杂,涉及各类套餐、资费、网络数据、产品规则等信息。当接到用户投诉时,客服人员需要在知识库中查找相关信息,并通过自己的知识和经验进行判断,然后向客户进行解释和回复。然而,目前的知识库只是一个信息项和问题解决方案的数据库。在寻找相关信息时,查询关键词必须准确输入,并且输出也缺乏相关性,因此无法同时呈现一些相关信息。