学科分类
/ 1
3 个结果
  • 简介:鲁迅是中国最早翻译芥川之介小说的译者,其选择的眼光与阐释的深度,既有“五四”时代的特点,也见得出独特的个性;由于深刻的共鸣,鲁迅在小说创作中对芥川之介有所借鉴,初期在人物刻画与整体构思上借鉴的色彩较为明显,随着时间的推移,借鉴逐渐淡化、内在化,较多的情形是灵感激发,心弦共鸣,杂取兼收,为我所用,新翻杨柳,别开生面。人性深层的把握更为自觉,个性解放与人道关怀的矛盾有所揭示;在古代题材的小说中,鲁迅不仅有对传统文化的澄清,而且也有倾情的弘扬,显示出鲁迅的传统文化观的弘放与深邃。鲁迅不仅是芥川之介在中国的知音,而且二者各具独创性的小说成为中日文坛相映生辉的双璧。

  • 标签: 鲁迅 芥川龙之介 小说世界 遇合
  • 简介:摘要通过田间小区试验筛选防治姜瘟的有效农药,试验表明克菌和绿亨三号的防治效果较好,在进一步试验、示范的基础上,可大面积推广应用。

  • 标签: 防治效果 农药 姜瘟病 田间小区试验 宿松