学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:在经济全球化背景下,信息和交通技术的发展拉近了人们的距离,地球好像变得越来越小,来自世界各地的人们的商务活动越来越频繁.在国际商务活动中跨文化交际与跨文化管理能力是跨国公司实施国际化战略必须具备的能力和必须面对的挑战.本文着重阐述如何提高跨文化交际与跨文化管理水平,及其在国际商务活动中发挥的作用.

  • 标签: 跨文化交际 跨文化管理
  • 简介:跨文化交际、跨文化交际能力及在我国采用跨文化交际法进行英语教学作了简要的概述.文章提出:有效的跨文化交际不仅仅是一个语言技巧问题,还涉及到许多文化因素,即在学习英语的同时,要熟悉和了解英语国家文化和中国文化之间的差异.采用跨文化交际法进行英语教学能使中国学生对中英文化差异产生敏感,跨文化交际能力得以提高.

  • 标签: 跨文化交际 英语教学 交际能力 文化因素 文化差异 中国文化
  • 简介:存在于各种不同的语言文化中,三、汉英文化中褒奖行为的差异 ,外语学习者常常会将自己的文化模式套入新的语言文化

  • 标签: 跨文化交际
  • 简介:四、汉英文化中对褒奖行为的语用失误 ,经常会受到中国人的称赞,中国人倾向称赞对方的家庭成员

  • 标签: 跨文化交际
  • 简介:翻译不仅是语言的转换过程,同时也是文化的移植过程,译者为这个过程为主体,不仅应通晓原语和译入语,而且应通晓这两种文化.本文拟就信息传递,原文与译文相对的对等,译文的可接受性进行初步探讨.

  • 标签: 跨文化 交际 翻译
  • 简介:经济全球化使得企业跨国经营成为必然趋势,而不同国家之间的文化差异和文化冲突则是跨国经营面临的一个重要问题,只有果取科学合理的跨文化管理策略,使不同的文化得到有效交流、融合,以形成融合文化,跨国经营才能走向成功。

  • 标签: 跨国经营 文化差异 文化冲突 跨文化管理 文化融合
  • 简介:日益频繁的文化交流使强势文化大行其道,而弱势文化则面临生存的威胁。广告作为文化交流的重要载体,它在传播人类文明的同时,也加速了弱势文化的消亡。在世界经济文化一体化的背景下,我们应当理智地对待这个问题。

  • 标签: 广告 跨文化 文化安全 对策 文化交流
  • 简介:语言是反映民族文化的一面镜子.因此,要想使跨文化交际获得成功,就要求我们在学语言规则的同时,也要学其文化的交际规则.本文主要探讨由于思维方式不同而引起的汉英文化交际中常常出现的障碍和误解.

  • 标签: 跨文化交际 语言规则 文化差异 英文 误解 反映
  • 简介:中外学者对符号与交际进行了广泛深入的研究,但有关符号学理论在跨文化交际方面的应用的文章则很少见,特别是符号的表意机制则更少涉及.笔者对此想做些评述,以求教于方家.

  • 标签: 符号 跨文化交际 能指 所指 语义 语用
  • 简介:在全球化背景下,旅游广告作为一种信息传播方式,因面向不同国家、不同地域、不同民族、不同文化背景的人们诉求和传播,使其应该从不同国家、不同地域及不同民族的文化背景和价值观、社会规范和心理需求,以及文化语境差异等诸多方面进行广告诉求的跨文化思考。

  • 标签: 中国 旅游广告诉求 跨文化思考
  • 简介:跨越文化是国际企业有别于国别企业的基本特征,是国际企业进行跨国经营的环境条件,中日文化同源,同共的东方文化背景为中日合资企业跨文化管理带来很大方便,但中日文化上的差异性,又给中日合资企业跨文化管理带来少少困难,本文对90年代以来中日合资企业呈现的新特点和跨文化管理的新趋势,进行了系统的研究和探讨。

  • 标签: 中日合资企业 跨文化管理 文化整合 企业管理 人员当地化 人才资源管理
  • 简介:跨文化交际中,对人们产生最大影响的莫过于双方的文化差异。这些文化差异主要体现在语言范畴、个人范畴、社会范畴三方面。分析探讨影响交际的文化差异因素以及跨文化交际学的研究对英语教学有重要指导作用

  • 标签: 跨文化交际 文化差异 英语教学
  • 简介:不能把汉语成语所负载的历史文化原封不动地翻译到英语中去,  1 采用归化法——从汉语成语到英语成语,  英汉成语翻译采用异化策略的成功例子不能证明汉英成语翻译也应该采用异化策略

  • 标签: 成语跨文化 翻译策略 英汉成语
  • 简介:称呼语是社交中的一个重要组成部分.不同的语言有着不同的文化特征,因而称呼语也不同.本文通过对英汉称呼语的比较,讨论了影响两种语言使用的因素和礼貌准则.

  • 标签: 称呼语 跨文化交际 影响因素 礼貌准则
  • 简介:在全球化背景下,各种文化之间的交往日益频繁,联系更加紧密,世界已不可逆转地进入跨文化时代.跨文化教育随之应运而生。教师的文化观直接影响着学生的文化意识,因此,增强教师的文化意识,培养教师的跨文化素养是跨文化教育的先决条件。

  • 标签: 跨文化教育 教师教育 课程目标 教学理念 评价标准
  • 简介:     三、文化教学中要培养的技能      文化教学指与人们交际或外语教学有关的文化知识的传授,     二、语言和文化的关系      语言是人类交际和传递信息的工具,  语言与文化的关系在具有不同文化背景的人们的交际活动中表现得最为明显

  • 标签: 交际语用 语用能力 跨文化交际
  • 简介:就委婉语的使用、社会功能及其文化内涵等方面进行跨文化对比,指出委婉语是人类语言的普遍现象,就英汉委婉语而言,有雅化禁忌、礼貌、淡化和夸张等方面的相似性.同时,由于两种语言反映的民族特性、文化传统、宗教礼仪、道德和价值观念等方面的差异,故其又呈现出民族的特殊性.

  • 标签: 英语 汉语 委婉语 跨文化比较 定义 民族特性
  • 简介:跨文化交际中,常由于双方文化背景、思维习惯、推理方式不同,而造成交际障碍。本文从文化差异对交际影响的分析入手,并进一步从语言的准确、得体性方面对中西方交际中易出现的问题做了简要的探讨,以期能对中国学生的跨文化交际有所帮助。

  • 标签: 跨文化交际 思维习惯 交际障碍 语用学 英语 民族心理
  • 简介:由于不同的文化对非语言行为的不同解释,非语言交际方面的研究,在跨文化交际时往往会出现问题

  • 标签: 交际外语教学 跨文化交际