简介:本文的考订对象是中华书局点校本“二十四史”。考订的方法有四:一是版本校,则利用类书《初学记》、《太平御览》、《职官分纪》所引用的唐、宋版本十七史,对校点校本“二十四史”版本传刻之误;二是他校、互校,则利用史作如《唐六典》、《续资治通监长编》、《皇宋十朝纲要》、《文献通考》、《万姓通谱》等,方志如《山东通志》、《福建通志》等,来人笔记《却扫编》、《铁围山丛谈》等,专着如《宋元学案》等,校订“二十四史”中的人名、记事之讹误,并补文字空阙;三是互校,将“二十四史”中新、旧《唐书》、《北史》、《魏书》等进行互校,订正文字舛误;四是运用第一手史料书证,校正标点失误,如以《嘉定赤城志》、明代天一阁藏《乡试绿》、《会试录》中的书证,订正《宋史.兵志》、《明史.选举志》中标点之误等。本文之考订,或有可资启迪处,期以供点校本“二十四史”修订工程专家和读者参考。
简介:《二十四史》篇幅庞大,卷帙浩繁,共3516卷,4000万字左右。历代正史汇刻本,到清末民初,流通最广的只有清武英殿本《二十四史》。但该本校刻不精,错误不少。张元济,浙江海盐人,生于1867年,字筱斋,号菊生,清末进土。曾任刑部主事,总理各国事务衙门章京。1898年参加戊戌变法,失败后被革职。后受盛宣怀之聘,出任上海南洋公学译书院院长,这是他投身文化事业的开始。是时,商务印书馆正式创立。它原本只是一个小小的手工业工场,创办人是夏瑞芳、鲍氏三兄弟和高凤池等。商务为了迎合新潮流,也开始编译《华英初阶》等英文读本,同时还请人翻译了一批日文书籍。由于翻译水平不高,词不达意,故出版后无人问津。那时张元济