学科分类
/ 3
41 个结果
  • 简介:荣立宇在《西藏研究》2014年第5期上发表文章,提出20世纪30年代,于道泉将仓央措诗歌从藏语翻译成汉、英两种文字,开创仓央措诗歌汉、英翻译先河。截至目前,仓央措诗歌已经有21个汉译本。从统计学的视角来考察仓央措诗歌的汉语翻译,可以看出它们在汉语文化圈中译介的一些特征,也可以呈现出其中存在的一些问题。本文从翻译频率、译者身份构成以及译本特征等三个方面考察了仓央措诗歌的汉译情况。

  • 标签: 仓央嘉措 汉译本 统计学 诗歌 汉语翻译 《西藏研究》
  • 简介:绒藏族是藏族的一支,主要生活在今四川省阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州境内。绒藏族土司档案是研究绒藏族土司的珍贵资料。近年来,笔者对部分绒藏族土司藏文档案进行了初步的收集、整理与翻译,通过这一工作,对绒藏族土司档案资料有了一定的了解,本文拟通过介绍绒藏族土司藏文档案,探讨绒藏族土司档案的内容,分析绒藏族土司藏文档案资料的价值。

  • 标签: 嘉绒藏族土司 档案资料 价值
  • 简介:日本静堂所藏《旧五代史》钞本如陆心源题跋所言是邵晋涵对《旧五代史》辑佚和校勘时的工作本。只是并不是象所期待的邵晋涵辑佚的底稿,而是与影库本所本之翰林院钞本同出一源的过录本。静堂本中校改文字数量多而复杂,呈现多层次的改动目的。静堂本的校改与《旧五代史考异》与殿本的校改有关联,值得进一步研究。

  • 标签: 旧五代史 清辑本 邵晋涵
  • 简介:乾隆四十一年(1776年)第二次金川之役结束,在朝廷主导的改土为屯政策下,大量汉人开始进入青藏高原东端的绒藏族地区。从居住格局来看,部分汉人群体居于山地并与绒人错间杂处,不具备人数与文化优势;从地方性基础来看,土官势力抬头,其身份逐渐向土司恢复。由此,部分汉人发生了由文化表征适应自然环境,到土地、房名制度上融入土司制度,并最终发生身份认同改变的转变。

  • 标签: 嘉绒藏族地区 汉人移民 本地化 边疆
  • 简介:在以往有关绒藏族的研究中,对"绒"词义的探讨一直是个热点问题,近现代的很多藏汉学者都对"绒"一词进行过解析。本文则是在前人研究的基础上,通过梳理和考证古代藏文文献中记载与绒有关的"摩绒"、"察瓦绒"和"察柯"三个地名后得出结论:现代意义上的"夏尔摩察瓦绒"(简称"绒")与古代的"绒"两者在概念和具体所指上并不完全一致,现代意义上的"绒"是一个内涵更为丰富、且被不断建构出的新名词。

  • 标签: 夏尔嘉摩察瓦绒 嘉摩绒 察瓦绒 察柯 考释
  • 简介:麂子:知汝今年已十岁,有知识,读古人书,当晓其道理。如人之邪正,事之可否,皆须问先生,略识大意。至于事亲当孝,事君当忠,事长当顺,处友当信,接人待物当诚敬有礼,此不待问而知也。雇子、麝子尚少,当步步友爱教之。先生必尊敬事之,不可一毫疏慢.言动起居皆须以礼。不可一刻造次。闻小儿辈谈俚语鄙事,则正色待之。

  • 标签: 黄道周 接人待物 《杖后示儿书》 家庭教育
  • 简介:西安事变结束不久,我为周恩来开过三次飞机。1937年2月13日上午,从西安飞延安,因气候恶劣,半途返回。翌日我将周恩来送到了延安。第三天上午,我又奉命飞往延安,下午接周恩来回西安。——原国军飞行员祝葆卿语。

  • 标签: 飞机 西安事变 1937年 周恩来 延安 飞行员
  • 简介:阿尼格东是绒藏族特有的民间英雄人物,关于他的传奇故事以口头叙事的形式广泛流传于绒各地,且存在多种异文。文章立足文本,通过对各种《阿尼格东》叙事的比较和分析,从多个层面探讨了故事的地区差异性及其蕴含的文化意义和宗教特质。

  • 标签: 阿尼格东 文化认同 苯教
  • 简介:《印人传》是中国历史上第一部记录印人的著作。亮工倾尽一生心血研究印章,撰写此部著作。其中,亮工关于"印宗秦汉""性情""本色""出己意"等印学观都与其"通篆籀而后结构淳古,使转劲利"的书学观一致。亮工将篆隶的笔法和结体用在行楷书乃至草书创作中形成独特的"碑行"体,作品也因此显露出浓厚的金石气,全然一派秦汉气韵。

  • 标签: 《印人传》 周亮工 篆隶书 印学观 书学观
  • 简介:两河流域文明的神话是人类最古老的神话遗产,其中的鸟尔塔神话占有重要地位。本文梳理并释读了现存关于这位大神的楔文泥板文学作品,对这位兼具毁灭的战神和开发的农神两种形象的大神之身份、地位、故事进行了详尽的分析,在透视其破除旧的原始部落文明,建立奴隶制文明作用的基础上,指出了其似乎矛盾身份背后的统一性。此外,本文通过对乌尔塔神话中的故事背景、地域、情节和物质的探讨,展现并分析了两河流域文明通过对其周边地区进行征服、原材料贸易、发展水利和农牧业开发等活动,在西亚地区文明冲突与交流方面发挥中心辐射作用的基本事实。

  • 标签: 两河流域 神宁乌尔塔 战神农神事迹 征服 开发
  • 简介:初周武王、周公、周成王以解决殷商内外服问题为契机,从总结夏商周社会治理经验出发,努力探寻建立稳固新秩序的良策。考察王朝治理殷商内外服势力的策略演变,可得见初社会治理模式重构的历史进程,以及商周间制度的承袭与变革。

  • 标签: 周朝 社会治理模式 以史为鉴
  • 简介:"博巴森根"是我国唯一的藏族大型叙事性祭祀锅庄舞蹈,是一种集舞蹈表演与叙事性演唱于一体的民间艺术,于2008年被国务院列入第二批国家级非物质文化遗产名录。该锅庄将舞蹈肢体语汇与叙事性的演唱相结合,再现了鸦片战争期间当地藏族屯兵赴东南沿海抗击英军的英勇事迹,体现了文化历史的深远性和文化内涵的丰富性。同时,该锅庄中独特的"钻、扭、解"舞蹈肢体语汇,生动地描写了抗击英军的藏族屯兵"行军、过河、战斗"的惨烈场面,是爱国主义叙事题材与少数民族原生态歌舞艺术的完美结合。但是,笔者在2014年2月17日的第一次田野调查中发现,随着当代时尚文化的影响与年迈传承人的离世,该项非遗已濒临失传的危险,希望借助本文对其保护及传承提出些许探讨。

  • 标签: 博巴森根 嘉绒锅庄 艺术形式 文化内涵
  • 简介:2015年7月18日,《民国档案》杂志社在长春召开“《民国档案》创刊30年作者·编者·读者座谈会”,来自档案界、史学界的70余位专家学者参加了此次会议。社长兼主编曹必宏、副主编胡震亚就《民国档案》30年来的发展及其在抗日战争研究方面的成果进行了介绍。

  • 标签: 民国档案 周年纪念 创刊 抗日战争研究 读者座谈会 专家学者
  • 简介:胡耀邦日理万机之中,情系新疆石油工业,对新疆石油工业关怀备至,曾三次到油田考察,对新疆石油的勘探、开发和建设作过许多重要指示。他高瞻远瞩地指明了新疆石油工业发展的前景。他慈祥谦和的态度、平易近人的作风和极富风趣的谈吐,给新疆各族石油职工留下了终生难忘的印象。

  • 标签: 胡耀邦 新疆 石油工业 关怀
  • 简介:安德烈亚斯·费格于1906年12月27日出生在法国巴黎,不过他的祖籍却在德国。他的父亲利奥尼·费格是一位非常著名的表现主义画家,曾在魏玛包豪斯学院任教。所以,出生于艺术之家的费格从小受到熏陶与浸染,和艺术结下了不解之缘。在他年少时,一次去爬德国的图林根林山,他看着蝴蝶美丽的翅膀,以及化石上动物精密的骸骨结构,想到了一个直接影响他人生之路的问题:“在大自然中生活的各种生物,它们的身体原来很美,既有规律,又很实用。”

  • 标签: 安德烈 作品鉴赏 摄影师 美国 冷静 表现主义画家
  • 简介:2015年8月16日,在中国人民抗日战争胜利日即将到来之际,我专程到中国人民抗日战争纪念馆,参观了7月7日开幕的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70年大型主题展览“伟大胜利,历史贡献”。十年前,在中国人民抗日战争纪念馆主持改造展陈活动的场景如在眼前,许多事情记忆犹新。当时,我担任北京市委宣传部副部长、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60年大型主题展览活动筹备办公室主任。

  • 标签: 抗战胜利60周年 展览活动 中国人民抗日战争纪念馆 筹备工作 世界反法西斯战争 抗日战争胜利
  • 简介:汉末大儒蔡伯喈的女儿蔡文姬用血泪写成的《胡笳十八拍》第一拍抒发她饱受战乱摧残、亲人离散的悲愤心情:“天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时。干戈日寻兮道路危,民卒流亡兮共哀悲!”而身历抗日战争的中华儿女心中,有多少远远比这更惨烈沉痛的心路历程!

  • 标签: 抗战胜利 《胡笳十八拍》 记忆 骨髓 纪念 抗日战争
  • 简介:农历九月十八。随着这个黑色的日子步步逼近,我的心情也在渐渐地下沉。仿佛又看到了一双双血淋淋的手,从历史的沉雾中伸出来,伸向我的面前,向我诉说着,被“东洋兵”的子弹击中、被刺刀挑起的剧痛与绝望……

  • 标签: 苦难 湖州 惨案 清新 绝望