简介:
简介:从对勃朗特姐妹作品的介绍和评论、采用的翻译策略、译本的流传三个方面梳理了伍光建的贡献。他在译者序中介绍了勃朗特姐妹的生平,表现出对作者才华的欣赏;对于夏洛蒂,他表达了女性作家不必不如男性作家的观点;对于艾米莉,虽不太欣赏其小说,但因其用意布局新鲜而毅然译出。从通俗化的书名、有节制的删节、朴实流畅的语言等方面论证了他通俗化的翻译策略。伍译本在大陆、港台等地不同时期的出版和传播,说明其通俗化手法面对大众读者是成功的。伍光建为勃朗特姐妹的作品在中国走上经典化起到重要的推动作用。
简介:7月6~12日,环保部华南环保督查中心对广西2015年上半年主要污染物总量减排工作情况进行了核查核算,发现一些企业存在严重环境违法行为。其中,包括一批未批先建和未验先投项目。例如,防城港市的广西盛隆冶金有限公司年产600万吨镍合金项目、百色必晟矿业有限公司一台36平方米烧结机等未批先建和未验先投。
简介:据了解,武汉光谷中心城年内预计将开建总面积50多万平方米的地下空间,形成交通、购物、办公、娱乐、文化等设施齐全的地下城市。光谷中心城是光谷八大园区之一,也是光谷规划的政治、文化、居住中心,未来将形成金融业、服务业等行业聚集的新城,居住人口将达25万人。
简介:国务院原副总理、第七届全国人民代表大会常务委员会委员长万里同志,因病医治无效,于2015年7月15日12时55分在北京逝世,享年99岁。全心全意为人民服务,做个正直、廉洁的人,是万里对家人的叮嘱,也是万里留给后辈的宝贵精神财富。
简介:一直以来,暮色与曙光都和一些带有神话色彩的概念有关。在众多的宗教习俗中,黄昏和黎明都与冥想或者宗教仪式的神圣时刻有关。白天与黑夜交替的时刻形成的这道光线,是条迷离且特别的界线,在古老的信仰中,这条界线曾被视若珍宝,但在快节奏的现代生活中却常常被人们忽视。
简介:凯·瑞安(1945-),美国当代诗人、教师,生于加利福尼亚州,并于加利福尼亚大学洛杉矶分校获得英语专业学士、硕士学位。1971年起,她在大学教授英文课程,同时开始诗歌创作。
简介:我不是一个画家,但撷取生活中美丽的画面是我的习惯。我不是一个作家,但收集生活中的感动是我的习惯。我在拾集无法复刻的时光。有这样一个清晨。我拉开窗帘,推开窗子。淡淡晨曦,混着泥土的气息,带着淡淡的花香,扑面而来,让人措手不及。打开播放器,舒缓的乐声回荡在整个房间。熬一锅暖粥,煎一枚荷包蛋,满屋早已洋溢着清甜的早餐香气。
简介:再没什么时代,天空会那么美了。"这个计划名字起得也真是的,听着憋屈得慌。""莫要在意这种细节。俺要进舱了,记得把猪肘子给俺留着。""你小心点。我看电离层的状况不是很好……""晓得,晓得。"老樊切断一口故意学出来的别扭方言时,我正站在天文台的窗前看着外面。他切得挺是时候的,再晚个几秒钟,老天爷都要看不下去了。
简介:我不知道其他动物对世界是不是有自己的看法,但已经发达了脑力的人确凿是具备这种能力的,何况我们国人一向有议论时政和风尚的嗜好。还是契诃夫那句话说得好,'大狗叫,小狗也叫',我想那叫就是对世界发表看法吧,虽然它的叫与不叫也没有什么本质的区别,但既然上帝赋予了它叫的权利,那
简介:简单的住宅开发模式已经难以支撑房地产企业前几年的业绩离增速,如找不到新的盈利点,万科业绩增速放缓是必然。万科2015年第一季度报告显示,营收、净利润、销售额均出现下跌,与此同时,于去年第三季度才入公司的十大股东安邦保险,在今年一季度开始大幅减持,并退出十大股东行列。业内认为,尽管一季度数据受到房地产行业总体情况、结转项目规律等影响较大,但作为房企龙头的万科罕见地发布了盈利预警,数据显现颓势似乎已经难以规避。短期看,万科本身对于规模已经不再有婴求,也无模式上的重大转型动作,业内预计其业绩增速还将放缓。
简介:一那是很早了。早在这个小城还完全是另一个小城的时候。早在它还有它自己的样子,还没有跟其他川滇交界的所有小城变得一模一样的时候。早在电线杆上尚未出现“离休名军医专治梅毒、淋病”此类广告的时候。早在街两边的铺面房还在卖“干鲜鸡枞”、“糕饼香烟”、“文具百货”,而不是伺候人的头发、指甲、脚板和其他什么不可招贴的部位的时候。
简介:8月28日,国家主席习近平会见了专门为习近平9月对美国国事访问作准备的美国家安全事务助理赖斯。习近平说,“应奥巴马总统邀请,我下个月将对美国进行国事访问。我愿意同奥巴马总统就共同关心的重大问题深入交换意见,共商加深两国人民友谊、促进双方保领域合作的大计,为两国和世界人民带来更大利益。”
简介:2015年5月14日,商业地产龙头万达集团与住宅地产龙头万科集团在北京签订了战略合作框架协议,将开展深度合作。"万万"组合也被市场戏称为"万万没想到"。万科与万达历来被视为住宅与商业地产领域的两大标杆,此次合作让人浮想联翩。
简介:摘要光伏农业属于新兴农业,让现代农业朝着“类工业”方向发展。光伏发电符合技能环保理念,在我国发展速度较快,但是某些地区的光伏电站的建设发展,受到土地资源的限制,“渔光互补”可以很好地解决这个问题。
简介:2015年9月25日,中国国家主席习近平和美国总统奥巴马在白宫进行会谈,双方发表了被外界视为"走低碳发展道路的强烈信号"的《中美元首气候变化联合声明》。3天后,中国国家能源局迅速发布《调增部分地区2015年光伏电站建设规模的通知》(以下简称《通知》),要求在此前全年1780万千瓦光伏装机规模的基础上,增加530万千瓦,并表示,各
简介:古尔金大陆的科多国是一块盆地,四面环山,河流交纵,矿产和农业资源非常丰富,给国家带来了无法比拟的富饶。但这片盆地处在板块的中心,四处都是魔物的部落,好战的魔物不停地对科多国发动战争,企图掠夺科多国的丰富资源。连年的战争造成科多国的皇家骑士团全军覆没,天神国王也在上一次战役中以身殉国,他的女儿布林公主接任,成了科多女神。
简介:1957年生,北京人,管理学博士。1984年被评为北京市教育系统优秀工作者,1994年被评为北京市高教系统优秀青年骨干教师,1995年被评为北京市工会系统爱国立功标兵,1996年被评为北京市教育系统优秀教师,2008年评为北京市优秀会计工作者,2009年被评为首都经济贸易大学“教学名师”,2010年被评为首都经济贸易大学“科研标兵”。现任首都经济贸易大学校长助理、会计学院院长,教授、博士研究生导师。
如何让高中地理课堂更高效万建清
伍光建对勃朗特姐妹作品的译介及其译本的传播
广西盛隆冶金600万吨镍合金项目被指违规投建
武汉光谷拟投资90亿建56万平方米“地下城市”
万里:齐鲁之风 熔铸万里
暮光
石灰光
拾光
笼中光
上帝说要有光,就有了光
万科“慢跑”
护士万红
裁军30万
万达万科携手共度“白银时代”
案例分析“渔光互补”发展光伏农业
光伏再扩产能 弃光亟需解决
光之药
崔也光
刘万鸣作品
庄万甫作品